CODICE 61323 ANNO ACCADEMICO 2021/2022 CFU 6 cfu anno 2 TEORIE E TECNICHE DELLA MEDIAZIONE INTERLINGUISTICA 8741 (L-12) - GENOVA SETTORE SCIENTIFICO DISCIPLINARE L-LIN/10 LINGUA Inglese SEDE GENOVA PERIODO 2° Semestre MATERIALE DIDATTICO AULAWEB PRESENTAZIONE Crisi della Rappresentazone e Sperimentazione nel Modernismo. Il corso avrà luogo nel secondo semestre e verterà sulle grandi trasformazioni epocali che hanno caratterizzato i primi decenni del Novecento in Europa. Veranno analizzati alcuni testi significativi della letteratura inglese del Novecento in un'ottica interdisciplinare, con particolare attenzione alle sinergie tra le arti (musica, pittura, danza). OBIETTIVI E CONTENUTI OBIETTIVI FORMATIVI Gli insegnamenti mirano a fornire agli studenti una conoscenza di base dello sviluppo della civiltà letteraria e culturale britannica dal Rinascimento al Novecento con particolare riguardo allo sviluppo della narrativa moderna, alle tematiche post-coloniali, e a quelle del modernismo e post-modernismo novecenteschi. OBIETTIVI FORMATIVI (DETTAGLIO) E RISULTATI DI APPRENDIMENTO Gli studenti che hanno frequentato questo corso e studiato i materiali proposti conoscono le forme letterarie e le figure più importanti della letteratura inglese del primo novecento. conoscono in modo approfondito numerosi aspetti e problematiche della sperimentazione modernista. conoscono le principali caratteristiche della short story novecentesca, basata sulla molteplicità di punti di vista, sul frammento, sulla rottura con la tradizione. sono in grado di analizzare testi di elevata complessità riconoscendo le principali caratteristiche formali dei singoli testi e di riferirle ai vari contesti storico-culturali, oltreché di utilizzare gli spunti di riflessione forniti dai materiali critici proposti. PREREQUISITI Capacità di leggere testi letterari in lingua inglese. MODALITA' DIDATTICHE Il corso sarà tenuto in lingua inglese. Prevede lezioni frontali e interattive, che saranno accompagnate da seminari e da attività di gruppo. Alcune ore saranno dedicate all'attività di traduzione, intesa come strumento di analisi letteraria. La frequenza è vivamente consigliata. Per gli studenti impossibilitati a frequentare verrà definito un programma d'esame con specifiche letture integrative, che sarà reso disponibile su aulaweb a febbraio 2022. PROGRAMMA/CONTENUTO Il corso si propone di introdurre gli studenti allo studio della letteratura inglese del primo novecento. Le lezioni illustreranno innanzitutto le caratteristiche storiche, sociali e culturali dell'Inghilterra osservandola in un contesto europeo ed extraeuropeo. Particolare attenzione verrà data anche alle culture "altre", che diventano modello da cui trarre ispirazione. Verranno analizzati nei detagli i vari 'ismi' del Modernismo, con particolare attenzione alle avanguardie pittoriche (impressionismo, espressonismo, futurismo, surrealismo, dadaismo). Centrale saranno anche i mutamenti e le innovazioni nel campo della musica e della danza. In un'ottima interdsiciplinare verranno letti e discussi i testi letterari, dalla poesia, alla short story, al romanzo. TESTI/BIBLIOGRAFIA Una raccolta di short stories della letteratura inglese del Novecento, a cura della docente, disponibile in aulaweb. Per il seminario di traduzione letteraria gli studenti dovranno leggere: D.H. Lawrence, La volpe, edizione bilingue, a cura di Stefania Michelucci, Venezia, Marsilio, 2017. Saggi critici integrativi verranno resi disponibili in aulaweb durante il corso. DOCENTI E COMMISSIONI STEFANIA MICHELUCCI Ricevimento: Visualizzabile sul sito www.lingue.unige.it (Stefania Michelucci). Commissione d'esame STEFANIA MICHELUCCI (Presidente) DOMENICO LOVASCIO LAURA COLOMBINO (Supplente) MICHELA COMPAGNONI (Supplente) LUISA VILLA (Supplente) LEZIONI INIZIO LEZIONI Marzo 2022 Orari delle lezioni LETTERATURA E CULTURA INGLESE II (TTMI) ESAMI MODALITA' D'ESAME La prova d’esame sarà orale per tutti gli studenti e consisterà in domande a risposta aperta sul contesto storico-culturale, sul materiale critico e sui testi studiati, oltreché sulla storia letteraria e altre letture obbligatorie. La prova dovrà essere svolta in inglese. MODALITA' DI ACCERTAMENTO Le domande aperte verteranno su tutti gli aspetti del programma (il periodo storico, i contesti culturali, i testi analizzati) e saranno volte a verificarne conoscenza e comprensione; include inoltre il commento guidato di estratti dalle opere che sono oggetto di studio. Mediante questo tipo di esercizio viene testata la capacità dello studente di riconoscere le principali caratteristiche formali dei singoli testi e di riferirle ai vari contesti storico-culturali, oltreché di utilizzare gli spunti di riflessione forniti dai materiali critici proposti. Calendario appelli Data appello Orario Luogo Tipologia Note 18/01/2022 08:00 GENOVA Orale 25/01/2022 08:00 GENOVA Orale 08/02/2022 08:00 GENOVA Orale 13/05/2022 12:00 GENOVA Orale 10/06/2022 08:30 GENOVA Orale 15/07/2022 09:00 GENOVA Orale 05/09/2022 11:15 GENOVA Orale 22/09/2022 08:30 GENOVA Orale ALTRE INFORMAZIONI Iscrizione alle prove d'esame: online sul sito di Ateneo Iscrizione al corso: tramite registrazione OBBLIGATORIA in aulaweb (in particolare, è MOLTO IMPORTANTE che gli studenti non frequentanti si iscrivano al corso in aulaweb, dove verranno via via inserite tutte le informazioni sul programma e alcuni dei materiali utili per la preparazione). Questo programma è valido fino a luglio 2023..
