Salta al contenuto principale della pagina

LETTERATURA E CULTURA TEDESCA MOD.1

CODICE 65293
ANNO ACCADEMICO 2016/2017
CFU 6 cfu al 1° anno di 9265 LINGUE E LETTERATURE MODERNE PER I SERVIZI CULTURALI (LM-37) GENOVA
SETTORE SCIENTIFICO DISCIPLINARE L-LIN/13
LINGUA Italiano
SEDE GENOVA (LINGUE E LETTERATURE MODERNE PER I SERVIZI CULTURALI)
PERIODO 1° Semestre
MODULI Questo insegnamento è un modulo di:

PRESENTAZIONE

La letteratura tedesca comprende i testi letterari scritti nei paesi di lingua tedesca. Lo studio di “Letteratura e cultura tedesca” non dovrebbe fornire soltanto una succinta panoramica della letteratura tedesca, ma anche aiutare la comprensione dei fenomeni culturali che caratterizzano i paesi di lingua tedesca.

OBIETTIVI E CONTENUTI

OBIETTIVI FORMATIVI

L’insegnamento si propone di approfondire lo studio del testo letterario di area germanofona, nel suo intrinseco carattere estetico e come veicolo privilegiato per la comprensione della cultura tedesca.

OBIETTIVI FORMATIVI (DETTAGLIO)

 Approfondimento della storia e della cultura tedesca attraverso inquadramento storico, lettura e commento di testi letterari.

Alla fine del corso, lo studente :


- avrà acquisito conoscenze relative alla storia e alla cultura tedesca;


- saprà riconoscere e interpretare fenomeni salienti della cultura tedesca alla luce dei testi;


- saprà manipolare testi attinenti alla storia, letteratura e cultura tedesca.

MODALITA' DIDATTICHE

 36 ore di lezioni frontale in italiano, con lettura di testi in tedesco 

36 Vorlesungen auf Italienisch und Analyse deutschsprachiger Texte

Frequenza: caldamente consigliata. È inoltre obbligatorio consultare regolarmente il materiale messo a disposizione dal corso in aulaweb.

PROGRAMMA/CONTENUTO

Il complesso teatrale dei drammi di Neidhart svolge un ruolo unico nella storia del teatro di lingua tedesca: il Neidhartspiel di San Paolo è il più antico dramma mondano tramandato per questa area linguistica, il Neidhartspiel maggiore attesta la strumentalizzazione ideologica della leggenda neidhartiana da parte di un signore territoriale e potrebbe essere il primo esempio di 'teatro politico' nella letteratura tedesca, mentre il Neidhartspiel di Vipiteno e quello minore, di Norimberga, documentano diverse utilizzazioni della stessa leggenda da parte della borghesia cittadina.

Der dramatischen Gattung 'Neidhartspiele' muss man eine einzigartige Bedeutung in der Entwicklung des deutschsprachigen Theaters zuerkennen: das St. Pauler Neidhartspiel gilt als das älteste uns erhaltene weltliche Schauspiel im deutschen Sprachgebiet überhaupt, das Große Neidhartspiel bezeugt die ideologische Funktionalisierung der Neidhartlegende im Dienst der von einem Landesfürsten vorangetriebenen neuen Feudalisierung des Landes und könnte als das früheste Beispiel für 'politisches' Theater in der deutschen Literatur bezeichnet werden, während das Sterzinger und das Nürnberger (Kleine) Neidhartspiel von zwei jeweils unterschiedlichen Umfunktionalisierungen der Neidhartlegende durch das städtische Bürgertum zeugen.

 

TESTI/BIBLIOGRAFIA

BIBLIOGRAFIA

Ser Neidhart e la beffa della violetta. Drammi tedeschi medievali, scelti, tradotti e commentati da R. De Pol. Con una postfazione di J. Margetts, Vignate, Virtuosa-Mente, 2015

altro materiale verrà messo a disposizione dal corso in aulaweb

DOCENTI E COMMISSIONI

Commissione d'esame

MICHAELA BÜRGER-KOFTIS (Presidente)

ROBERTO DE POL (Presidente)

JOACHIM HANS BERND GERDES

LEZIONI

MODALITA' DIDATTICHE

 36 ore di lezioni frontale in italiano, con lettura di testi in tedesco 

36 Vorlesungen auf Italienisch und Analyse deutschsprachiger Texte

Frequenza: caldamente consigliata. È inoltre obbligatorio consultare regolarmente il materiale messo a disposizione dal corso in aulaweb.

INIZIO LEZIONI

LUNEDI 14-16 aula H

VENERDI 10-11 aula M

inizio lezioni 10 ottobre

Orari delle lezioni

L'orario di tutti gli insegnamenti è consultabile su EasyAcademy.

ESAMI

MODALITA' D'ESAME

  esame orale

MODALITA' DI ACCERTAMENTO

colloquio orale, di durata variabile in base alla tipologia del programma, condotto dal docente titolare del corso, durante il quale la preparazione dello studente sarà valutata in base ai seguenti criteri:

a) capacità di leggere, tradurre, commentare e inquadrare criticamente brani tratti dai testi esaminati durante il corso e dalle altre letture integrative che sono da leggere e preparare autonomamente per l'esame in base a criteri illustrati nell'apposito canone di letture scaricabile dal sito del docente, dal corso in aulaweb e consultabile nella bacheca accanto allo studio del docente;

b) capacità di rispondere in italiano e in tedesco a domande poste su argomenti trattati durante il corso e sulle letture integrative portate all'esame, e di sviluppare eventualmente un discorso critico autonomo.

Calendario appelli

Data Ora Luogo Tipologia Note
07/06/2017 14:00 GENOVA Orale L'appello si fa alle ore 14 nel mio studio al Piano Nobile del Palazzo Serra.
20/06/2017 09:00 GENOVA Orale appello in aula D. Iscrizione on line da 30 a 6 giorni prima dell'appello. Inviare programma elettronico almeno 7 giorni prima dell'appello
11/07/2017 09:00 GENOVA Orale appello in aula D. Iscrizione on line da 30 a 6 giorni prima dell'appello. Inviare programma elettronico almeno 7 giorni prima dell'appello
11/07/2017 10:00 GENOVA Orale
20/09/2017 09:00 GENOVA Orale appello in aula D. Iscrizione on line fino a 6 giorni prima della data di appello. Inviare programma elettronico almeno 7 giorni PRIMA dell'appello
21/09/2017 10:00 GENOVA Orale Lingua e traduzione tedesca I - LM37/38 - modulo teorico - Prof.ssa Bürger-Koftis Aula A ore 10
21/09/2017 10:00 GENOVA Orale Lingua e traduzione tedesca II - LM37/38 - modulo teorico - Prof.ssa Bürger-Koftis Aula A ore 10
03/10/2017 09:00 GENOVA Orale appello in aula D. Iscrizione on line fino a 6 giorni prima della data di appello. Inviare programma elettronico almeno 7 giorni PRIMA dell'appello.
03/10/2017 14:00 GENOVA Orale Lingua e traduzione tedesca I - LM37/38 - modulo teorico - Prof.ssa Bürger-Koftis Aula A ore 14
03/10/2017 14:00 GENOVA Orale Lingua e traduzione tedesca II - LM37/38 - modulo teorico - Prof.ssa Bürger-Koftis Aula A ore 14