PRESENTAZIONE

Il corso (con "tedesco") si propone di offrire gli strumenti critici per affrontare il testo letterario e studiare la cultura e la letteratura tedesche con particolare attenzione al periodo Illuminismo/Vormärz.

Der Kurs bietet Studierenden einen Überblick über die deutsche Literatur in der Periode Aufklärung/Vormärz. Er hat einführenden Charakter und vermittelt neben analytischer Text-Analyse bekannter Autoren auch Hintergrundinformationen zu literarischer Strömungen und Gattungen.

OBIETTIVI E CONTENUTI

OBIETTIVI FORMATIVI

L’insegnamento si propone di studiare il testo letterario di area germanofona, nel suo intrinseco carattere estetico e come veicolo privilegiato per la comprensione della cultura tedesca.

OBIETTIVI FORMATIVI (DETTAGLIO) E RISULTATI DI APPRENDIMENTO

Lo studente acquisirà in modo approfondito conoscenze relative ad aspetti e problematiche della storia della letteratura tedesca del Settecento e del primo Ottocento; saprà riconoscere e descrivere le principali caratteristiche formali dei testi degli autori analizzati. Saprà contestualizzare testi del Settecento e primo Ottocento tedesco, avvalendosi degli strumenti di base di tipo analitico.

Ziel des Kurses ist es, Studierenden mit Fragestellungen und Arbeitsweisen der deutschen und allgemeinen Literaturwissenschaft vertraut zu machen, insbesondere was die Interpretation von Texte der Periode Aufklärung/Vormärz betrifft. Die Studierenden erlangen Kenntnisse und Analysekategorien, die dazu dienen, sich mit Primär- und Sekundärliteratur kritisch auseinanderzusetzen.

MODALITA' DIDATTICHE

Lezioni frontali: 3 ore a settimana

Vorlesungen (auf Italienisch): 3 St. pro Woche

PROGRAMMA/CONTENUTO

Il corso in aula si propone di offrire gli strumenti critici per affrontare il testo letterario e studiare la cultura e la letteratura tedesche con particolare attenzione al periodo Illuminismo/Vormärz.

Attenzione particolare sarà rivolta allo studio dei seguenti testi: "Emilia Galotti" di Lessing; "Intrigo e Amore" di Schiller; "Homburg" di Kleist; "Woyzeck" di Büchner.

Le lezioni saranno in lingua italiana, così come i testi saranno letti in traduzione italiana.

Sarà inoltre analizzato in aula il seguente testo (che fa parte del "corso istituzionale"): "La visita della vecchia signora" di Dürrenmatt.

Tutto il programma svolto in aula (lezioni frontali) sarà verificato in sede d'esame (prova scritta), che si potrà sostenere a partire dalla fine del I semestre (vd. "calendario didattico").

Der Kurs bietet Studierenden aller Deutsch-Studiengänge einen Überblick über die deutsche Literatur in der Periode Aufklärung/Vormärz. Er hat einführenden Charakter und vermittelt neben analytischer Text-Analyse bekannter Autoren (wie Lessing, Kleist, Büchner, u.a.) auch Hintergrundinformationen zu literarischer Strömungen und Gattungen. Er bietet daneben eine Einführung in die Verwendung der wichtigsten Methoden der Literaturwissenschaft bei der Analyse und Interpretation von Texten. Die Vorlesungen dauern in der Regel 45 Minuten. Sprache der Vorlesungen ist Italienisch (auch die Texte werden auf Italienisch gelesen). Texte, die analysiert werden: "Emilia Galotti" (Lessing); "Kabale und Liebe" (Schiller); "Homburg" (Kleist); "Woyzeck" (Büchner); "Der Besuch der alten Dame" (Dürrenmatt) (der letzte Text gehört zum sogenannten "corso istituzionale"). Am Ende des Kurses (ab Januar 2019) können die Studierenden die obligatorische schriftliche Prüfung ablegen.

TESTI/BIBLIOGRAFIA

La bibliografia sarà fornita durante la prima settimana di lezioni.

Sekundärliteratur wird Anfang des Kurses gegeben.

DOCENTI E COMMISSIONI

Commissione d'esame

SERENA SPAZZARINI (Presidente)

NICOLETTA DACREMA

LEZIONI

INIZIO LEZIONI

Le lezioni inizieranno il 20 febbraio 2019 con il seguente orario:

MERCOLEDI' h. 11-13 Aula A

VENERDI' h. 12-13 Aula C

Orari delle lezioni

LETTERATURA E CULTURA TEDESCA I (TTMI)

ESAMI

MODALITA' D'ESAME

Prova scritta.

Tutto il programma svolto in aula (lezioni frontali) sarà verificato in sede d'esame, che si potrà sostenere a partire dalla fine del I semestre (vd. "calendario didattico"). La prova d’esame (durata complessiva: 2 ore) sarà scritta per tutti gli studenti e consisterà in un questionario con domande (sia a risposte aperte che chiuse) sul contesto storico-culturale, sul materiale critico e sui testi studiati.

Am Ende des Kurses (ab Mai 2019) können die Studierenden die obligatorische schriftliche Prüfung ablegen. Die Prüfung dauert 2 Stunden. Offene und geschlossene Fragen, die das sozio-kulturelle Kontext, das kritische Material und die während der Vorlesungen analysierten Texte betreffen.

MODALITA' DI ACCERTAMENTO

Prova scritta.

Tutto il programma svolto in aula (lezioni frontali) sarà verificato in sede d'esame, che si potrà sostenere a partire dalla fine del I semestre (vd. "calendario didattico"). La prova d’esame (durata complessiva: 2 ore) sarà scritta per tutti gli studenti e consisterà in un questionario con domande (sia a risposte aperte che chiuse) sul contesto storico-culturale, sul materiale critico e sui testi studiati.

La valutazione terrà conto per il 40% delle risposte relative alla parte più generale (contesti e materiale critico), per il restante 60% delle analisi e interpretazioni dei testi studiati.

Am Ende des Kurses (ab Mai 2019) können die Studierenden die obligatorische schriftliche Prüfung ablegen. Die Prüfung dauert 2 Stunden. Offene und geschlossene Fragen betreffen das sozio-kulturelle Kontext, das kritische Material und die während der Vorlesungen analysierten Texte.

Bei der Ermittlung des Gesamtergebnisses haben die einzelnen Prüfungsbereiche folgendes Gewicht:

40% Kontexten plus kritisches Material

60% Analysen, bzw. Interpretationen der Texte

ALTRE INFORMAZIONI

Le lezioni inizieranno il 20 febbraio 2019 con il seguente orario:

MERCOLEDI' h. 11-13 Aula A

VENERDI' h. 12-13 Aula F