PRESENTAZIONE

La letteratura greca, di cui si riconosce ancora oggi la straordinaria ricchezza (in termini di varietà, estensione temporale e livello della produzione) nonostante le enormi perdite che ha subito nel corso della trasmissione, fornisce preziose informazioni sulla civiltà che l’ha prodotta e rappresenta un’importante fonte di dati e notizie nell’indagine archeologica. L’apprendimento della lingua greca antica dà accesso ad essa nella versione originale, nonché ai reperti documentari antichi.

OBIETTIVI E CONTENUTI

OBIETTIVI FORMATIVI

L’insegnamento si propone di fornire agli studenti una conoscenza di base della morfologia, del lessico, della sintassi della lingua greca antica, nonché la capacità di tradurre i testi più semplici della letteratura greca antica e di seguire quelli più complessi sull’originale con l’aiuto di una traduzione in lingua moderna. L’insegnamento favorirà inoltre lo sviluppo di un metodo di studio efficace per incrementare e perfezionare in autonomia le conoscenze linguistiche e le abilità traduttive acquisite.

OBIETTIVI FORMATIVI (DETTAGLIO) E RISULTATI DI APPRENDIMENTO

La partecipazione alle attività formative e lo studio individuale consentiranno allo studente di:

– conoscere, a livello di base, morfologia, lessico e sintassi della lingua greca antica;

– essere in grado di tradurre i testi più semplici della letteratura greca antica;

– essere in grado di seguire i testi più complessi della letteratura greca antica sull'originale con l’aiuto di una traduzione in lingua moderna.

PREREQUISITI

Conoscenza delle nozioni di base necessarie per l’analisi morfosintattica delle lingue.

MODALITA' DIDATTICHE

Lezioni frontali e lezioni partecipate, con il coinvolgimento attivo degli studenti, esercitazioni e lavoro in piccoli gruppi. Agli studenti verranno inoltre assegnati degli esercizi per lo studio domestico.

In considerazione delle modalità didattiche, pensate per rispondere alla necessità di un apprendimento graduale e continuativo della lingua, la frequenza alle lezioni è indispensabile. Chi fosse impossibilitato a seguire in presenza, dovrà mettersi in contatto con la docente all’inizio del semestre di lezioni, per concordare modalità che rendano attiva la propria partecipazione all’insegnamento, sia pure a distanza.

Eventuali studenti con disabilità o con disturbo specifico di apprendimento (DSA) trovano indicazioni per la richiesta di servizi, strumenti compensativi o misure dispensative, ausili specifici nel documento disponibile al seguente link: https://unige.it/disabilita-dsa/modulistica.

Tutti gli studenti sono tenuti a registrarsi nella pagina dell’insegnamento su Aulaweb.

PROGRAMMA/CONTENUTO

– nozioni di base di grammatica: alfabeto, fonologia, principali fenomeni di morfosintassi

– studio del lessico

– esercitazioni di lettura

– esercitazioni sull’uso del vocabolario greco-italiano

– traduzione di semplici brani della letteratura greca antica.

TESTI/BIBLIOGRAFIA

È necessario che gli studenti dispongano, fin dall’inizio delle lezioni, del seguente testo:

– C. Neri, con la collab. di G. Alvoni, R. Batisti, M. Olivieri, Methodos. Corso di lingua e cultura greca, G. D’Anna 2018 (un volume di teoria e due volumi di esercizi).

È consigliato, ma non obbligatorio, il possesso di un vocabolario greco-italiano (alcune copie verranno messe a disposizione dalla docente durante le lezioni e sono consultabili in biblioteca per lo studio individuale):

– F. Montanari (con la collab. di I. Garofalo e D. Manetti), GI. Vocabolario della lingua greca, Loescher, Torino 2025 (4a ed.) (o eventualmente edd. precedenti, se già possedute). In alternativa: L. Rocci, Vocabolario Greco-Italiano, Società Ed. Dante Alighieri, nuova ed. del 2011 (o eventualmente edd. precedenti, se già possedute).

I testi che saranno oggetto delle traduzioni saranno distribuiti a lezione e resi disponibili su Aulaweb.

DOCENTI E COMMISSIONI

LEZIONI

INIZIO LEZIONI

Settimana del 21/09/26, in base all’orario

Orari delle lezioni

L'orario di questo insegnamento è consultabile all'indirizzo: Portale EasyAcademy

ESAMI

MODALITA' D'ESAME

Prova orale. 

MODALITA' DI ACCERTAMENTO

Per accertare il livello di acquisizione delle conoscenze e delle capacità, ai candidati verrà richiesto di:

– rispondere discorsivamente a domande su argomenti di fonologia e morfosintassi del greco antico studiati in questo insegnamento

– analizzare una serie di forme della lingua greca antica

– leggere, analizzare e tradurre i brani affrontati a lezione.

ALTRE INFORMAZIONI

Erasmus students not proficient in Italian can take the examination in English.

Rivolgersi alla docente per ulteriori informazioni non comprese nella scheda insegnamento.