Corso di : Lingua Araba III modulo teorico (30 ore)
+
lettorato (100 ore : 50 ore ogni semestre)
L’insegnamento è finalizzato all’apprendimento teorico e pratico del sistema morfo-sintattico della lingua araba atto a sviluppare la capacità comprensiva scritta, e a potenziare l’abilità comprensiva orale dell’arabo letterario moderno/standard. Attraverso un ciclo di esercitazioni linguistiche tenute da docenti di madre lingua, la disciplina mira a fornire allo studente una competenza comunicativa maggiore rispetto al livello raggiunto nei precedenti due anni di studio, con attenzione ai principi della teoria della traduzione dall’arabo in italiano, sia dall’arabo letterario sia dall’arabo parlato.
Il corso intende completare e approfondire la conoscenza del sistema morfo-sintattico della lingua araba letteraria standard, e fornire allo studente le competenze necessarie all’analisi, alla traduzione, alla comprensione e alla riproduzione orale e scritta di testi medi e lunghi di strutture complesse e di diverse tipologie.
Il livello raggiunto in lingua Araba II
Lezioni frontali in aula
Morfo-sintassi
I paradigmi verbali;
I vari tipi del verbo: hamzato, contratto, assimilato, concvo, difettivo;
Il passivo al tempo compiuto e incompiuto ( il vice agente eil complemento d'agente);
La coniugazione dei verbi difettivi;- L'impaerativo negativo diretto e indiretto;
La frase ipotetica;
I verbi di prossimità, di speranza, d'nizio e di azione;
La frase avverbiale indicante maniera e circostanza;
La subordinazione.
- Esercitazioni grammaticali;
- Perfezionamento delle quattro abilità linguistiche:
- La traduzione di testi dall'arabo in italiano e viceversa;
OLivier Duran, Giuliano Mion, Angela Langone, Corso di Arabo contemporaneo, Hoepli, 2014;
Ladikoff, Ahlan Grammatica Araba Comunicativa, Carocci, 2008;
Altro materiale didattico sarà fornito durante lo svolgimento delle lezioni.
Ricevimento: Da fissare
LARA MANNI (Presidente)
NASSER AHMED ISMAIL AHMED
Le lezioni del lettorato di Arabo III del secondo semestre si terrano secondo il seguente orario:
Martedì ore 12-14 Aula F del polo didattico
Mercoledì ore 13-16 Aula F del poòo didattico
Le lezioni del modulo teorico di Arabo III avranno inizio mercoledì 28/02/2018 secondo il seguente orario:
- Mercoledì ore 12-13 Aula F del polo didattico
- Giovedì ore 16-18 Aula E del polo didattico
LINGUA ARABA III
Scritto, Orale
I risultati di apprendimento acquisiti dallo studente sono verificati e accertati mediante due prove intermedie.
