Approfondimento in chiave monografica degli argomenti linguistici e letterari affrontati nel corso di Filologia Romanza I
L’insegnamento mira ad approfondire la conoscenza dell'origine ed evoluzione delle lingue romanze (limitatamente all'epoca medievale), delle letterature ad esse collegate, dei testimoni che ne conservano i reperti, del modo e dei metodi per custodire, comprendere ed editare i medesimi.
Il corso mira a fornire allo studente le seguenti competenze:
1 - capacità di accedere ai testi letterari medievali nella loro ringua originale
2 - capacità di contestualizzare questi ultimi nel panorama storico-culturale in cui sono stati prodotti
3 - praticare una basilare analisi linguistica e retorica dei testi medesimi
Lezioni in aula con supporti multimediali. Incontri seminariali tenuti dalla dott. Martina di Febo.
È vivamente consigliata la frequenza. In caso di effettiva impossibilità è possibile concordare personalmente con il docente, durante il ricevimento settimanale, un testo aggiuntivo da preparare per sostenere l’esame.
Il corso avrà come oggetto
«Mostri e prodigi d'Irlanda»
e sarà dedicato a scandagliare le testimonianze letterarie medievali relative all'Irlanda, terra considerata per secoli il luogo privilegiato in cui trovavano piena manifestazione quei mirabilia ad un tempo affascinanti e mostruosi che popoleranno l'immaginario europeo fino alla nostra contemporaneità. Terra che si fa così espressione di un'alterità anche umana e sociale, fornendo un utile termine di paragone anche politico tale da far risaltare quelli che si ritenevano gli 'standards' della civiltà cristiana.
Il corso sarà completato dal seminario tenuto dalla dott. Martina di Febo: «Il Purgatorio di s. Patrizio nelle versioni in prosa».
Maria di Francia, Il purgatorio di san Patrizio, edizione critica, traduzione, commento e note a c. di S. M. Barillari, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2004.
Giraldo Cambrense, Topographia ibernica, a c. di F. De Falco, Aicurzio, Virtuosa-Mente, 2017.
Ricevimento: Martedì, ore 12,30-13,30 presso il mio ufficio via Balbi 2, IV piano
Martedì 27 febbraio 2018
ORARIO:
Martedì ore 15-16 aula M
Mercoledì ore 16-18 aula IV (Balbi 5)
Orale
L'esame consisterà in una verifica orale sui contenuti del corso e sulla bibliografia critica di approfondimento attraverso quesiti formulati dalla Commissione. Al candidato si chiederà di leggere, tradurre e commentare uno o più testi analizzati a lezione nonché di discutere criticamente gli argomenti trattati nel corso degli incontri seminariali. Nella valutazione dell'esame si terrà conto, oltre che della conoscenza del programma da svolgere, anche della capacità espositiva e dell'accuratezza nell’uso del linguaggio specifico della disciplina. Gli studenti non frequentanti potranno sostenere l’esame solo dopo aver concordato con il docente lo studio di un testo aggiuntivo.
Le competenze acquisite durante il corso verranno accertate attraverso
1 - prova di traduzione dei brani presentati a lezione
2 - contestualizzazione storico-culturale dei brani medesimi e del loro autore
3 - analisi linguistica e stilistica dei brani
