CODICE 61343 ANNO ACCADEMICO 2017/2018 CFU 9 cfu anno 2 LINGUE E LETTERATURE MODERNE PER I SERVIZI CULTURALI 9265 (LM-37) - 9 cfu anno 2 LINGUE E LETTERATURE MODERNE PER I SERVIZI CULTURALI 9265 (LM-38) - SETTORE SCIENTIFICO DISCIPLINARE L-LIN/21 LINGUA Polacco SEDE PERIODO Annuale OBIETTIVI E CONTENUTI OBIETTIVI FORMATIVI Il corso del 2° anno si propone di approfondire ulteriormente la conoscenza della lingua polacca in modo da permettere allo studente il raggiungimento del livello C1 (medio avanzato) / C2 (avanzato superiore), anche in ottica di poter superare gli esami di certificazione internazionale presso le competenti autorità ministeriali polacche. Il corso prevede: partecipazione a conversazioni e discussioni su argomenti specialistici di carattere letterario, socio-culturale ed economico-giuridico, lettura critica di testi sia letterari che specialistici, traduzione dall'italiano in polacco ed elaborazione di relazioni scritte in lingua. OBIETTIVI FORMATIVI (DETTAGLIO) E RISULTATI DI APPRENDIMENTO Fanno parte dell'insegnamento le esercitazioni in lingua e il Modulo teorico le cui problematiche saranno concordate con gli studenti all'inizio del lettorato. L’obiettivo principale del corso è l'acquisizione del livello C1/ C2 e delle competenze traduttive da/ verso italiano. MODALITA' DIDATTICHE insegnamento in aula (4-5 ore settimanali) PROGRAMMA/CONTENUTO Il corso è bilanciato tra lo studio di nuovi argomenti grammaticali e lo sviluppo della solida competenza lessicale e comunicativa. Gli studenti sono invitati a scrivere in maniera regolare vari testi le cui tematiche corrispondono al programma del corso. Durante il lettorato gli studenti approfondiranno vari argomenti grammaticali, soprattutto la sintassi polacca (tutti i tipi di frasi coordinate e subordinate), la prefissazione dei verbi e l’analisi della lingua polacca all’estero (in Italia e nei paesi anglofoni). È posta anche particolare attenzione sullo sviluppo della competenza comunicativa e lessicale. Gli studenti saranno invitati a leggere e ad ascoltare vari testi legati a seguenti temi: il bilinguismo e il plurilinugismo, l’ecologia, la criminalità, la salute e la medicina, i dialetti polacchi. * TESTI/BIBLIOGRAFIA manuali consigliati: A. Butcher (et al.), Celuję w C2, Kraków 2009 (ćwiczenia do egz. certyfkatowego); P. Garncarek, Czas na czasownik, Kraków 2011. E. Lipińska, Kiedyś wrócisz tu..., cz.II (C1), Kraków 2011; E.Lipińska, Umiesz? Zdasz!, Kraków 2012 (ćwicz. do egz. certyfikatowego na poziomie B2); S. Mędak, Liczebnik też się liczy. Gramatyka liczebnika z ćwiczeniami, Kraków 2013. A. Ruszer, Oswoić tekst. Podręcznik kompozycji i redakcji tekstów użytkowych dla poziomu B2 i C1, Kraków 2013; A. Seretny, Kto czyta - nie błądzi, Kraków 2014 Tutti gli altri materiali didattici saranno forniti a lezione nel corso dell'anno accademico. DOCENTI E COMMISSIONI LAURA QUERCIOLI Ricevimento: Il ricevimento si svolgerà nei seguenti orari: martedì 17,30-18,30 giovedì 11-12 si prega di conttatare comunque la docente per email per conferma, o per stabilire eventuali orari alternativi KAROLINA KOWALCZE LEZIONI INIZIO LEZIONI A.A. 2017-2018 lingua polacca, modulo teorico, linguaggi settoriali DOTT. SENDULA LINGUA POLACCA I anno: lunedì, 17-18 martedì, 16-17 mercoledì, 14-15 giovedì, 17-18 (Modulo teorico I a.) venerdì, 15-16 & 16-17 LINGUA POLACCA II anno: lunedì, 15-16; 16-17 (Modulo teorico II a.) martedì, 17-18 mercoledì, 17-18 giovedì, 15-16 & 16-17 Linguaggi settoriali (Impresa) nel II semestre. Ricevimento del dott. Sendula: martedì, 14-15; venerdì, 11-12:30 DOTT. KOWALCZE Modulo teorico (12 ore nel I semestre per gli studenti III anno, I, II LM): lunedì, ore 11-12 Lingua polacca III anno: lunedì 12-13, martedì 12-14, mercoledì 10-12 Lingua polacca I LM: lunedì 13-15, giovedì 12-14 Lingua polacca II LM: martedì 9-11, giovedì 9-11 Linguaggi settoriali (Turismo - 18 ore, solo nel I semestre): mercoledì 13-15 Ricevimento della dott.ssa Kowalcze: martedì e giovedì, ore 11-12. Orari delle lezioni LINGUA POLACCA II (LM) ESAMI MODALITA' D'ESAME Orale MODALITA' DI ACCERTAMENTO Nel corso dell'anno accademico sono previste 4 prove scritte intermedie propedeutiche alla prova (scritta e orale) di fine anno. Calendario appelli Data appello Orario Luogo Tipologia Note 01/02/2018 11:00 GENOVA Orale 01/02/2018 15:00 GENOVA Orale 23/02/2018 11:00 GENOVA Orale 23/02/2018 15:00 GENOVA Orale 15/06/2018 11:00 GENOVA Orale 15/06/2018 15:00 GENOVA Orale 24/07/2018 11:00 GENOVA Orale 24/07/2018 15:00 GENOVA Orale 13/09/2018 11:00 GENOVA Orale 13/09/2018 15:00 GENOVA Orale 26/09/2018 11:00 GENOVA Orale 26/09/2018 15:00 GENOVA Orale ALTRE INFORMAZIONI Destinato a tutti gli studenti che hanno superato la prova finale di Lingua polacca I LM, anche gli studenti polacchi partecipanti del programma Socrates-Erasmus. Frequenza obbligatoria
