CODICE 61298 ANNO ACCADEMICO 2019/2020 CFU 9 cfu anno 2 LINGUE E CULTURE MODERNE 8740 (L-11) - GENOVA 9 cfu anno LINGUE E CULTURE MODERNE 8740 (L-11) - GENOVA 6 cfu anno LINGUE E CULTURE MODERNE 8740 (L-11) - GENOVA SETTORE SCIENTIFICO DISCIPLINARE L-LIN/07 LINGUA Spagnolo SEDE GENOVA PERIODO Annuale MATERIALE DIDATTICO AULAWEB PRESENTAZIONE L'esame, da 9 CFU, comprende il modulo teorico (semestrale) e il lettorato (annuale). Il corso da 6 CFU comprende solo il lettorato. Il modulo teorico si terrà nel primo semestre. Docente del modulo teorico: prof.ssa Laura Sanfelici Docente del Lettorato: prof.ssa Filipetto OBIETTIVI E CONTENUTI OBIETTIVI FORMATIVI La disciplina ha lo scopo di approfondire la conoscenza delle categorie morfologiche e sintattiche, indirizzate in particolare all’acquisizione delle capacità comunicative e delle conoscenze teoriche e tecniche destinate all’apprendimento dei diversi linguaggi settoriali. OBIETTIVI FORMATIVI (DETTAGLIO) E RISULTATI DI APPRENDIMENTO Portare gli studenti al livello B2 del quadro comune europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue (QCER). Relazionarsi con parlanti madrelingua con un livello sufficiente di fluidità e naturalezza, portando avanti la comunicazione senza alcun sforzo da parte degli interlocutori Produrre testi chiari e dettagliati su temi diversi, così come difendere un punto di vista su temi generali, indicando i pro e i contro delle diverse opzioni. Comprendere le idee principali di testi complessi che trattano temi sia concreti che astratti, incluso se sono di carattere tecnico, sempre che siano all’interno del suo campo di specializzazione. Consolidare le competenze comunicative dello spagnolo con particolare attenzione alle strutture ipotattiche, all'uso dei connettivi, alla correlazione dei tempi verbali. PREREQUISITI Conoscenza dello spagnolo a livello B1 MODALITA' DIDATTICHE Lezione frontale e materiale su piattaforma. Frequenza non obbligatoria ma caldamente consigliata. PROGRAMMA/CONTENUTO Particolare attenzione verrà data alle subordinate avverbiali attraverso un'analisi contrastiva tra spagnolo e italiano. La proposizione subordinata causale La proposizione subordinata finale La proposizione subordinata temporale La proposizione subordinata consecutiva La proposizione subordinata modale La proposizione subordinata strumentale La proposizione subordinata concessiva TESTI/BIBLIOGRAFIA Bibliografia del modulo teorico: Pilar Hernández, Uso del indicativo y del subjuntivo, Madrid, Edelsa, 2016 Aoife Ahern, El subjuntivo: contextos y efectos, Madrid, Arco Libros, 2008 Felisa Bermejo Calleja, Le sostantive spagnole, Torino, Celid, 2014 Bibliografia del lettorato: Francisca Castro Viúdez et al., Nuevo Español en Marcha 4, Libro del Alumno, editorial SGEL, Madrid, 2016 Francisca Castro Viúdez, Aprende gramática y vocabulario 4, Madrid,SGEL. Teresa Gutiérrez Chávez et al, Latitud 0º, Manual de español intercultural, editorial SGEL, Madrid, 2015. DOCENTI E COMMISSIONI LAURA SANFELICI Ricevimento: L'orario di ricevimento settimanale studenti è comunicato dal docente attraverso la sua pagina personale, in bacheca. Commissione d'esame LAURA SANFELICI (Presidente) MATTEO ANFUSO ANA LOURDES DE HERIZ RAMON MARIA VICTORIA FILIPETTO MICHELE PORCIELLO LEZIONI INIZIO LEZIONI Il lettorato è annuale. Il modulo teorico si terrà nel primo semestre. Orario delle lezioni: Modulo teorico (Prof. Laura Sanfelici) - Gruppo unico - Modulo semestrale (I semestre) Martedì: 8 - 9 - Aula 1 (Albergo dei Poveri) Venerdì: 8 -10 - Aula 1 (Albergo dei Poveri) Lettorato (Prof. Victoria Filipetto) – Due gruppi – Modulo annuale 1º semestre (30/9/19 – 20/12/19) Grupo AK Lunedì 10 - 13 - Aula 17 (Albergo dei Poveri) Giovedì 16 - 18 - Aula 1 (Albergo dei Poveri) Grupo LZ Mercoledì: 12 - 15 - Aula 11 (Albergo dei Poveri) Giovedì: 14 -16 - Aula 1 (Albergo dei Poveri) Inizio moduli: settimana del 30 settembre 2019 Orari delle lezioni LINGUA SPAGNOLA II ESAMI MODALITA' D'ESAME Modulo teorico: esame scritto. Un modello d'esame sarà pubblicato nell'area di aulaweb del corso di Lingia Spagnola II. L'esame prevede otto esercizi volti a verificare l'apprendimento della costruzione di "oraciones coordinadas"; la classificazione delle "oraciones subordidadas sustantivas" secondo la loro funzione sintattica; il riconoscimento delle "adjetivas de relativo"; la costruzione di frasi asimmetrica in un'ottica contrastiva italiano/spagnolo; Il commento teorico di alcune "oraciones subordinadas", l'inserimento di "oraciones subordinadas" all'interno di un dialogo. Nel corso delle lezioni sono previste simulazioni della prova d'esame. Lettorato: scritto e orale. Attraverso esercizi di lessico, grammatica e produzione scritta l'obiettivo è quello di verificare l'effettivo raggiungimento del livello B2. Le modalità d'esame sono pubblicate su aulaweb e nel corso delle lezioni sono previste simulazioni d'esame. MODALITA' DI ACCERTAMENTO Il modulo teorico prevede un esame scritto, il lettorato sarà scritto e orale. Calendario appelli Data appello Orario Luogo Tipologia Note 22/01/2020 14:00 GENOVA Scritto + Orale 23/01/2020 09:00 GENOVA Compitino 11/02/2020 09:00 GENOVA Scritto 18/05/2020 09:00 GENOVA Orale 27/05/2020 14:00 GENOVA Scritto 28/05/2020 09:00 GENOVA Scritto 25/06/2020 09:00 GENOVA Orale 02/09/2020 14:00 GENOVA Scritto 03/09/2020 09:00 GENOVA Orale 03/09/2020 12:00 GENOVA Orale 18/09/2020 09:00 GENOVA Orale