CODICE 55962 ANNO ACCADEMICO 2020/2021 CFU 6 cfu anno 1 TRADUZIONE E INTERPRETARIATO 8743 (LM-94) - GENOVA SETTORE SCIENTIFICO DISCIPLINARE L-LIN/07 LINGUA Spagnolo SEDE GENOVA PERIODO 1° Semestre MATERIALE DIDATTICO AULAWEB PRESENTAZIONE Il corso di Linguistica Spagnola (6CFU) è costituito da 36 ore frontali impartite al 1º semestre. OBIETTIVI E CONTENUTI OBIETTIVI FORMATIVI Scopo del corso è fornire le basi teoriche e metodologiche dell'analisi del discorso in spagnolo, partendo dalla premessa che il significato testuale si costruisce a diversi livelli connessi tra loro (struttura, pragmatica, ecc.) e in costante interazione con il significato extralinguistico. Le lezioni verranno tenute in lingua spagnola. OBIETTIVI FORMATIVI (DETTAGLIO) E RISULTATI DI APPRENDIMENTO Obiettivi specifici: Conoscere l'oggetto di studio e le principali prospettive dell'analisi del discorso; sviluppare le competenze necessarie per effettuare l'analisi pragmatico-discorsiva di testi del discorso politico orale. Conoscere e comprendere le caratteristiche dei diversi generi all'interno del discorso politico orale. Analizzare criticamente i diversi tipi di discorsi, con particolare attenzione per il contesto. Risultati attesi: Al termine del corso lo studente sarà in grado di identificare e caratterizzare i diversi generi discorsivi del discorso politico orale e di elaborarne un commento applicando criticamente le nozioni apprese nella bibliografia. PREREQUISITI Nessuno MODALITA' DIDATTICHE Lezioni frontali ed esercitazioni in classe PROGRAMMA/CONTENUTO Il discorso politico orale nei media (discorsi, interviste, dibattiti televisivi, ecc.) dal punto di vista pragmatico-enunciativo e dell'analisi del discorso. Verranno proposti in classe materiali autentici in spagnolo, dei quali si analizzeranno usi linguistici e il rapporto tra discorso, ideologia e potere che da essi emerge. TESTI/BIBLIOGRAFIA Fernández Lagunilla, M. La lengua en la comunicación política, voll. 1 e 2, Madrid: ArcoLibros, 2014. Fuentes Rodríguez, C. Estrategias argumentativas y discurso político. Madrid: ArcoLibros, 2016 [alcuni capitoli] Lakoff G. y Johnson M. , Metáforas de la vida cotidiana. Madrid, Cátedra,1986 [alcuni capitoli] van Dijk, T. Análisis crítico del discurso, Revista austral de ciencias sociales 30, 2016: 203-222 Ulteriori materiali verranno resi disponibili nel corso dell'anno e pubblicati su Aulaweb DOCENTI E COMMISSIONI ELENA ERRICO Ricevimento: Nel primo semestre su appuntamento via Teams. Commissione d'esame ELENA ERRICO (Presidente) MORENA LANIERI LEZIONI Orari delle lezioni LINGUISTICA SPAGNOLA (LM) ESAMI MODALITA' D'ESAME Commento scritto in spagnolo a un frammento di discorso politico scelto dalla docente. MODALITA' DI ACCERTAMENTO Verrà valutata la padronanza dei contenuti studiati nella bibliografia e soprattutto la capacità di applicarli sia in termini di riflessione critica, sia nell'analisi di testi o trascrizioni di interazioni comunicative in spagnolo. Verranno inoltre tenute in considerazione la correttezza e l'adeguatezza della scrittura in spagnolo. Calendario appelli Data appello Orario Luogo Tipologia Note 25/01/2021 16:30 GENOVA Scritto 08/02/2021 16:30 GENOVA Scritto 03/05/2021 11:30 GENOVA Scritto 09/07/2021 11:45 GENOVA Linguistica 23/07/2021 11:45 GENOVA Linguistica 09/09/2021 16:00 GENOVA Linguistica 23/09/2021 16:00 GENOVA Scritto + Orale ALTRE INFORMAZIONI Il corso si terrà in modalità a distanza attraverso le piattaforme Teams ed Aulaweb.
