Partendo dalle competenze acquisite nel triennio, la disciplina si pone l’obiettivo di fornire agli studenti conoscenze approfondite relative ai diversi usi della lingua svedese, sia tramite un corso teorico dedicato a talune varietà della lingua e alle tecniche della traduzione, sia tramite un ciclo di esercitazioni finalizzato all'apprendimento pratico della lingua nei suoi diversi impieghi.
Il modulo teorico del corso si prefigge di presentare, in ottica comparativa, l'evoluzione diacronica delle lingue scandinave nelle sue linee essenziali, allo scopo di fornire allo studente di lingua e cultura svedese gli strumenti necessari per una comprensione minimale delle altre lingue scandinave. Le esercitazioni linguistiche mirano al raggiungimento del livello C1 del Quadro Comune Europeo.
Esercitazioni annuali di lingua svedese in aula, modulo teorico in modalità presenziale con il supporto della piattaforma aulaweb nel primo semestre.
1. Problemi di periodizzazione della storia delle lingue scandinave 2. Protoscandinavo 2.1 Sistema fonetico 2.2 Morfologia 2.3 Sintassi 2.4 Lessico 3. Scandinavo comune 3.1 Sistema fonetico 3.2 Morfologia 3.3 Sintassi 3.4 Lessico 4. Scandinavo antico 4.1 Differenze tra scandinavo occidentale e orientale 4.2 Fonologia 4.3 Morfologia 4.4 Sintassi 4.5 Lessico 5. Scandinavo medio e moderno: 5.1 Islandese 5.2 Faroese 5.3 Svedese 5.4 Norvegese 5.4.1 Nynorsk 5.4.2 Bokmål 5.5 Danese 6. Affinità e differenze tra le lingue scandinave continentali
Per la preparazione dell'esame sono indispensabili i materiali distribuiti a lezione e/o inseriti su aulaweb e il seguente testo: -Chiara Benati, Storia delle Lingue scandinave, ECIG Genova, 2011
CHIARA BENATI (Presidente)
ANDREA BERARDINI
CELINA NADIA BUNGE
DAVIDE AGOSTINO FINCO
PAOLO MARELLI
STEFANO ROTA
Modulo teorico: lunedì 9-10 aula M; venerdì 12-14 aula M.
Lettorato: giovedì 14-16 aula F; venerdì 9-10,30 aula Imola.
Scritto e orale (lingua); orale (modulo teorico)
L’esame di Lingua svedese I LM consiste in una prova scritta a fine modulo e in una o due prove orali negli appelli successivi. La prova orale relativa al modulo teorico verterà sui tratti significativi della fonologia, morfologia, sintassi e del lessico delle lingue scandinave nella loro evoluzione diacronica, sulle problematiche di periodizzazione, nonché, in chiave sincronica, sulla posizione reciproca delle lingue scandinave.
