PRESENTAZIONE

Il Corso è dedicato all’analisi di testi giuridici e di testi letterari influenzati da concetti giuridici nel Medioevo germanico e approfondisce lo studio storico e comparativo delle lingue, culture e letterature germaniche.

OBIETTIVI E CONTENUTI

OBIETTIVI FORMATIVI

Il corso mira allo sviluppo di efficaci metodologie per una corretta interpretazione di testi attestati nel medioevo germanico in area occidentale e settentrionale.

OBIETTIVI FORMATIVI (DETTAGLIO)

Conoscenza e comprensione: conoscenze relative alla civiltà germanica, inquadrata all'’interno del dibattito critico e storiografico, con approfondimento circa le lingue, le culture e letterature del Medioevo germanico;
Capacità di applicare conoscenza e comprensione: capacità di analisi filologico-linguistico e filologico-letterario di testi del medioevo germanico, sulla base di un corretto utilizzo delle edizioni critiche, delle grammatiche storiche e degli strumenti lessicografici; capacità di rielaborazione critica degli elementi oggetto di studio.

MODALITA' DIDATTICHE

Tradizionale: a) lezioni in aula (in lingua italiana); b) supporto didattico tramite materiali creati ad hoc e disponibili sulla piattaforma didattica aulaweb; c) guida allo studio individuale di testi critici di approfondimento (in lingua italiana e inglese e/o tedesco).

PROGRAMMA/CONTENUTO

Il Corso è dedicato all’analisi di testi giuridici e di testi letterari influenzati da concetti giuridici nel Medioevo germanico e approfondisce lo studio storico e comparativo delle lingue, culture e letterature germaniche.

Programma dettagliato:

1) Il concetto di ‘diritto’ presso le popolazioni germaniche nell’alto medioevo

2) Le fonti per il diritto dei Germani occidentali

3) La posizione giuridica della donna germanica alla luce delle fonti medievali

4) Il diritto germanico e la sua trasformazione sotto l’influsso del cristianesimo

5) Termini e concetti giuridici in testi giuridici di area germanica: analisi linguistica e storico-sociale di esempi significativi

6) Termini e concetti giuridici in testi letterari di area germanica: analisi linguistica e storico-culturale di esempi significativi

Il presente programma di esame sarà valido fino alla sessione estiva 2019.

TESTI/BIBLIOGRAFIA

Per la preparazione dell’esame sono indispensabili i “Materiali inerenti al Corso LM dell’a.a. 2016-2017” a cura di C. Händl (disponibili on-line sulla piattaforma aula web), il materiale distribuito durante le lezioni e i seguenti testi:

- Marco Scovazzi, Le origini del diritto germanico, Fonti, preistoria, Diritto pubblico, Milano 1957, pp. 27-150;

- Claudia Händl (ed.), «Vom Rechte» // «Sul diritto», Pisa 1998;

Inoltre uno dei seguenti testi a scelta:

- James A. Brundage, Law and Sex in Early Medieval Europe, 1987

- Daniela Fruscione, Zur Frage eines germanischen Rechtswortschatzes, in: Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte / Germanistische Abteilung, 122 (2005), pp. 1-41

- Lisi Oliver, The Body Legal in Barbarian Law, Toronto et al., 2011, pp.164-202 (= chapter 6 “Insult and Injury”; chapter 7 “Assaults against Women”)

- Ruth Schmidt-Wiegand, Die volkssprachigen Wörter der Leges Barbarorum als Ausdruck sprachlicher Interferenz, in: Frühmittelalterliche Studien 13, 2010, pp. 56-87

DOCENTI E COMMISSIONI

Commissione d'esame

CHIARA BENATI (Presidente)

CLAUDIA THERESIA HANDL (Presidente)

DAVIDE AGOSTINO FINCO

PAOLO MARELLI

LEZIONI

INIZIO LEZIONI

Giovedì 23 febbraio 2017

Orari delle lezioni

FILOLOGIA GERMANICA LM

ESAMI

MODALITA' D'ESAME

Orale (per dettagli si veda sotto "Modalità di accertamento dei risultati di apprendimento acqusiti dallo studente").

MODALITA' DI ACCERTAMENTO

L'esame consisterà in una verifica orale sulla conoscenza e sulla comprensione degli argomenti trattati nell'ambito del corso. Verrà inoltre verificata la capacità di applicare le conoscenze acquisite, con particolare attenzione alla capacità di analisi filologica di testi del medioevo germanico e di rielaborazione critica degli elementi oggetto di studio. Al candidato verrà posta almeno una domanda per ognuno degli ambiti trattati, e verrà verificato il risultato dell'approfondimento individuale (lo studio di materiale bibliografico in una lingua germanica moderna, a scelta fra inglese e tedesco). Nella valutazione del profitto si terrà conto, oltre che della conoscenza e della comprensione del programma da svolgere (argomenti trattati a lezione e approfondimenti sulla base della bibliografia indicata e dei materiali messi a disposizione sulla piattaforma aulaweb), non solo della capacità di rielaborare criticamente gli elementi affrontati e di articolare un discorso complesso, ma anche della capacità espositiva e dell'accuratezza nell’uso del linguaggio specifico della disciplina.

Calendario appelli

ALTRE INFORMAZIONI

Destinatari: Il Corso si rivolge come attività formativa caratterizzante agli studenti del secondo anno del Corso di laurea magistrale in Lingue e letterature moderne per i servizi culturali, curriculum Letterature moderne, con lingua di specializzazione inglese o tedesco.
Frequenza: vivamente consigliata

Orario lezioni: secondo semestre giovedì ore 10-12; venerdì ore 12-13 (Aula E Polo didattico Via delle Fontane)