PRESENTAZIONE

Philippe Jaccottet, poète et traducteur

Philippe Jaccottet est l’un des poètes français le plus reconnu par la critique et par le public. Il a été deux fois candidat pour le Nobel. Sa poésie se développe à partir des années 1940. En 2014 il a été accueilli dans la Bibliothèque de la Pléiade.

OBIETTIVI E CONTENUTI

OBIETTIVI FORMATIVI

Al termine del corso lo studente possiede conoscenze approfondite sulla storia della letteratura francese moderna e contemporanea, con particolare attenzione al rapporto tra i testi letterari e il contesto storico, artistico e linguistico. Conosce e sa utilizzare le metodologie pratiche per l'analisi e l'interpretazione del testo letterario.

OBIETTIVI FORMATIVI (DETTAGLIO) E RISULTATI DI APPRENDIMENTO

Essere in grado di compiere una lettura del testo poetico nei suoi aspetti formali e nell'ambito di una conoscenza della poesia di riferimento vicina a quella dell'autore trattato

MODALITA' DIDATTICHE

Lezioni in aula con il supporto di aulaweb

PROGRAMMA/CONTENUTO

 L'œuvre de Jaccottet se double d’une attention critique à la forme poétique qui l’a amené à des travaux de traduction de l’allemand, de l’italien et du grec. Le cours portera sur ses œuvres poétiques aussi bien que sur ses réflexions sur la poésie et sur a traduction. La lecture et l'analyse sont prévues d’une anthologie de poésies et de proses tirées de l’ensemble de ses œuvres, mises en rapport avec la littérature contemporaine et les courants esthétiques du XXe siècle 

Lecture de l’entretien « De la poésie, Paris, Arléa 2007.

Les indications détaillées seront données tout au long du cours dans la salle web

TESTI/BIBLIOGRAFIA

Philippe Jaccottet, le pari de l'inactuel, Hervé Ferrage, Presses Universitaires de France, coll. Littératures modernes, 2007

Au cœur des apparences, Poésie et peinture selon Philippe Jaccottet, précédé de En compagnie des peintres, entretien avec Philippe Jaccottet, Sébastien Labrusse, Éditions de La Transparence, 2012

Philippe Jaccottet, « Europe » 955/956, novembre/décembre 2008

DOCENTI E COMMISSIONI

Commissione d'esame

ELISA BRICCO (Presidente)

IDA MERELLO (Presidente)

LEZIONI

INIZIO LEZIONI

Come da manifesto, in base all'orario. Tutte le indicazioni saranno in aula web

Orari delle lezioni

LETTERATURA E CULTURA FRANCESE MOD.1

ESAMI

MODALITA' D'ESAME

Esame orale

MODALITA' DI ACCERTAMENTO

L'esame consisterà in una verifica orale in lingua francese sui contenuti del corso, attraverso quesiti formulati dalla Commissione e la presentazione di uno studio di caso (analisi Travail individuel) che il Candidato avrà concordato in precedenza con la docente. Nella valutazione dell'esame si terrà conto, oltre che della conoscenza del programma da svolgere (argomenti trattati a lezione, lettura e analisi dei testi proposti durante le lezioni, dei materiali messi a disposizione sulla piattaforma aulaweb, delle letture integrali e dello studio di caso proposto da candidato), anche della capacità espositiva e dell'accuratezza nell’uso del linguaggio specifico della disciplina.

Calendario appelli

ALTRE INFORMAZIONI

Iscrizione necessaria su aulaweb.

Orario Lezione

Martedì 13.00-14.00 Aula H Via delle Fontane 4° piano

Mercoledì 11.00-13.00 Aula H Via delle Fontane 4° piano