PRESENTAZIONE

La Filologia Romanza studia la formazione delle lingue che si sono evolute partendo dal Latino, nel suo processo di espansione. Accanto a tale evoluzione ed alle lingue che si sono formate su tale base sono studiate le forme iniziali delle letterature nate da queste lingue (nel caso, soprattutto per Francese, Spagnolo e Italiano). Letterature di età dunque medievale, che promuovono nuovi tipi di invenzione e di espressione (per es. i romanzi su Re Artù). 

OBIETTIVI E CONTENUTI

OBIETTIVI FORMATIVI

Gli obiettivi formativi si propongono un approfondimento delle nozioni relative all’origine, struttura ed evoluzione delle letterature romanze (specie Italiana, ma anche Francese e Spagnola). Nel corso in oggetto, tali nozioni si riferiscono all’articolazione e storia delle letterature romanze in rapporto con le culture e le forme narrative che si vengono configurando nell'area dell'Europa Occidentale tra XII e XIV secolo, trasferendo materiali narrativi di origine sovente molto lontana nel tempo e nello spazio (testi latini, specie le "Metamorfosi" di Ovidio, testi orientali, provenienti dall'India o dalla Persia, mediati da Bisanzio, testi 'bretoni', proventienti dall'Annalistica gallese), nel racconto breve occidentale, dalle prove dei "Lais" in lingua d'oil alla novella italiana del XIV e XV secolo.

OBIETTIVI FORMATIVI (DETTAGLIO) E RISULTATI DI APPRENDIMENTO

Più specificamente, obiettivo del corso, che mira appunto a fornire uno scenario il più possibile ampio e chiaro della formazione delle lingue che prendono avvio dalla comune matrice latina e delle letterature che in queste sono espresse nei secoli di tale formazione, si propone di introdurre all'illustrazione della rete di incontri, contatti, relazioni sempre fruttuosi che vengono ad essere scambiati sia tra le diverse sezioni romanze, sia con gli ambiti culturali di immediato contatto, specie delle aree germaniche ed orientali.

MODALITA' DIDATTICHE

Il programma di Filologia Romanza sarà svolto durante il primo semestre (vale a dire tra ottobre e dicembre). Il corso si suddividerà quindi in tre lezioni settimanali di due ore ciascuna, da integrare con materiali - anche visivi - che verranno introdotti nell'aula web (cui, come si ripete, si è inviati ad iscriversi). L'esame prevede una parte scritta, un breve tema illustrativo delle nozioni relative alla terza parte del corso, che verte, nel caso, sulla Letteratura Cavalleresca in Francia e in Italia nei secoli tra il Medioevo e l'inizio del Rinascimento

PROGRAMMA/CONTENUTO

Programma per gli studenti che utilizzano l'insegnamento per 6 cfu

Il corso è diviso in tre parti (Corso semestrale. Primo semestre)
Parte I (20 ore)
Le origini delle letterature romanze. La letteratura francese e provenzale

Parte II (20 ore)
Le origini delle lingue romanze

Parte III (20 ore)
Letteratura cavalleresca in Francia e in Italia (XIII-XVI secolo)

N.B. Le lezioni di tutte le tre parti sono integrate con materiali inseriti nell'aula web. A questa è necessario iscriversi.
La frequenza è vivamente consigliata. Chi non può frequentare, prenda contatto con la docente (v. sotto)

Programma per gli studenti che utilizzano l'insegnamento per 9 cfu

Il corso è diviso in tre parti (Corso semestrale. Primo semestre)
Parte I (20 ore)
Le origini delle letterature romanze. La letteratura francese e provenzale

Parte II (20 ore)
Le origini delle lingue romanze

Parte III (20 ore)
Letteratura cavalleresca in Francia e in Italia (secoli XIII-XVI)

N.B. Le lezioni di tutte le tre parti sono integrate con materiali inseriti nell'aula web. A questa è necessario iscriversi.
La frequenza è vivamente consigliata. Chi non può frequentare, prenda contatto con la docente:
1) per via mail (preferibile): Margherita.Lecco@unige.it
2) per telefono: 010 209 514 47
3) ricevimento: mercoledì ore 10-11, giovedì ore 11-12

TESTI/BIBLIOGRAFIA

Bibliografia per gli studenti che utilizzano l'insegnamento per 6 cfu

Parte I:
1) Pietro G.Beltrami, La Filologia Romanza, Bologna, Il Mulino 
più un (1) testo a scelta tra i seguenti:
1.La Canzone di Rolando (Chanson de Roland), Milano, Rizzoli Editore
2.Il romanzo di Alessandro, Milano, Rizzoli Editore
3.Béroul, Tristano e Isotta, Alessandria, Edizioni dell'Orso
4.Chrétien de Troyes, Il cavaliere del leone (Yvain), Alessandria, Ediz. dell’Orso
5. Rolando a Saragozza, Alessandria, Edizioni dell'Orso
6. Lais di Guingamor, Tydorel , Tyolet, Alessandria, Ediz. dell’Orso
7. Pastorelle occitane, Alessandria, edizioni dell'Orso
8. Entrée d'Espagne, Roma, Carocci Editore

Parte II:
S.Asperti, Origini Romanze, Roma, Viella editore, oppure: Pietro G.Beltrami, La Filologia Romanza, Bologna, Il Mulino

Parte III:
Studi sulla Letteratura Cavalleresca in Francia e in Italia (secoli XIII-XVI), Alessandria, Edizioni dell'Orso

Coloro che non potessero frequentare, aggiungeranno a questa parte (sulla quale si basa il compito scritto) il seguente volume:

Marco Villoresi, La letteratura cavalleresca. Dai cicli medievali all'Ariosto, Roma, Carocci editore

Bibliografia per gli studenti che utilizzano l'insegnamento per 9 cfu

Parte I:
1) Pietro G.Beltrami, La Filologia Romanza, Bologna, Il Mulino
più 3 (tre) testi a scelta tra i seguenti, uno nel gruppo A, uno nel gruppo B:
GRUPPO A: 1.La Canzone di Rolando (Chanson de Roland), Milano, Rizzoli Editore
2.Il romanzo di Alessandro, Milano, Rizzoli Editore
3.Béroul, Tristano e Isotta, Alessandria, Edizioni dell'Orso
4.Chrétien de Troyes, Il cavaliere del leone (Yvain), Alessandria, Ediz. dell’Orso

GRUPPO B:
1.Rolando a Saragozza, Alessandria, Edizioni dell'Orso
2. Lais di Guingamor, Tydorel, Tyolet, Alessandria, Edizioni dell'Orso
3.Pastorelle Occitane, Alessandria, Ediz. dell’Orso
4.Entrée d'Espagne, Roma, Carocci Editore

Parte II:
S.Asperti, Origini romanze, Roma, Viella Editore, oppure: Pietro G.Beltrami, La Filologia Romanza, Bologna, Il Mulino

Parte III:
Saggi sulla Letteratura Cavalleresca in Francia e in Italia (secoli XIII-XVI), Alessandria, Edizioni dell'Orso.

Coloro che non potessero frequentare, aggiungeranno a questa parte (sulla quale si basa il compito scritto) il seguente volume:

Marco Villoresi, La letteratura cavalleresca. Dai cicli medievali all'Ariosto, Roma, Carocci editore

DOCENTI E COMMISSIONI

Commissione d'esame

MARGHERITA LECCO (Presidente)

MAURA SONIA BARILLARI

JOSE VINCENZO MOLLE

CLAUDIA ROSSI

LEZIONI

INIZIO LEZIONI

giovedì 05 ottobre 2017

Orari delle lezioni

FILOLOGIA ROMANZA

ESAMI

MODALITA' D'ESAME

Scritto (breve tema sulle lezioni della terza parte del corso, nel caso sulla Letteratura cavalleresca in Francia e in Italia, dal secolo XII e XIII all'  "Orlando Furioso"). Si tiene tra le ore 9,30 e 11 del giorno d'esame, precedendo l'orale

Orale: l'orale segue subito lo scritto, verte sulle lezioni tenute durante il corso e sui testi relativi.

Coloro che non avessero potuto frequentare, si mettano d'accordo con la docente, preferibilmente per e-mail

Margherita.Lecco@unige.it

MODALITA' DI ACCERTAMENTO

L'esame viene accertato mediante prova orale, e, parzialmente, scritta (cfr. scheda Modalità d'esame)

Calendario appelli

ALTRE INFORMAZIONI

Informazioni e speigazioni accessorie sono fornite attraverso l'aula web.