CODICE 55923 ANNO ACCADEMICO 2018/2019 CFU 9 cfu anno 1 LINGUE E LETTERATURE MODERNE PER I SERVIZI CULTURALI 9265 (LM-37) - GENOVA 9 cfu anno 1 LINGUE E LETTERATURE MODERNE PER I SERVIZI CULTURALI 9265 (LM-38) - GENOVA SETTORE SCIENTIFICO DISCIPLINARE L-LIN/21 LINGUA Polacco SEDE GENOVA PERIODO Annuale MATERIALE DIDATTICO AULAWEB PRESENTAZIONE Il corso del 1° anno LM mira ad un livello finale tra il B2 (medio generale) e il C1 (medio avanzato) OBIETTIVI E CONTENUTI OBIETTIVI FORMATIVI Il corso del 1° anno mira ad un livello finale tra il B2 (medio generale) e il C1 (medio avanzato), consolidando le competenze linguistico-culturali preacquisite e rafforzando quelle relative all'area professionale (traduzione). La capacità comunicativa consentirà allo studente: di avere una buona padronanza della lingua, tale da consentirgli di interagire e di esprimersi con scioltezza; di capire testi letterari o di carattere specialistico di una certa complessità; di produrre testi chiari su argomenti complessi di vario genere. OBIETTIVI FORMATIVI (DETTAGLIO) E RISULTATI DI APPRENDIMENTO Il corso del 1° anno mira ad un livello finale tra il B2 (medio generale) e il C1 (medio avanzato), consolidando le competenze linguistico-culturali preacquisite e rafforzando quelle relative all'area professionale (traduzione). La capacità comunicativa consentirà allo studente: di avere una buona padronanza della lingua, tale da consentirgli di interagire e di esprimersi con scioltezza; di capire testi letterari o di carattere specialistico di una certa complessità; di produrre testi chiari su argomenti complessi di vario genere. MODALITA' DIDATTICHE 4-5 ore settimanali in aula. Lezioni frontali, esercitazioni scritte e orali, esercizi con materali audiovisi, in particolare sulla tematiche evidenziate al punto precedente. Esercizi di lettura e comprensione di testi complessi: articoli di quotidiani, brani letterari PROGRAMMA/CONTENUTO Il corso è bilanciato tra lo studio di nuovi argomenti grammaticali e lo sviluppo di una solida competenza lessicale e comunicativa. Gli studenti sono invitati a scrivere in maniera regolare vari testi le cui tematiche corrispondono al programma del corso. Durante il lettorato gli studenti approfondiranno vari argomenti grammaticali come ad esempio: la declinazione dei numerali, il sistema dei verbi di moto, la prefissazione dei sostantivi, degli aggettivi e dei verbi. È posta anche particolare attenzione sullo sviluppo della competenza comunicativa e lessicale. Gli studenti saranno invitati a leggere e ad ascoltare vari testi legati a seguenti temi: l’emigrazione polacca nel mondo, la vita all’estero, la vita in Polonia durante il periodo socialista (PRL), il linguaggio dei giovani in Polonia, internet, la stampa polacca. TESTI/BIBLIOGRAFIA Il manuale principale sarà concordato con gli studenti all'inizio dell'anno accademico. Tutti gli altri materiali didattici (vari testi, esercizi, canzoni, film, ecc.) saranno forniti dalla lettrice nel corso dell'anno. Manuali consigliati: A.Burkat, A. Jasinska (et al.), Hurra! Po polsku 3, Krakow 2010; E. Lipinska, Umiesz? Zdasz!, Krakow 2012 (ćwiczenia do egz. certyfikatowego na poziomie B2); P.Garncarek, Czas na czasownik, Krakow 2011; J. Pyzik, Iść czy jechać. Ćwiczenia gramatyczno-semantyczne z czasownikami ruchu (B2, C1), Kraków 2011; A. Ruszer, Oswoić tekst. Podręcznik kompozycji i redakcji tekstów użytkowych dla poziomu B2 i C1, Kraków 2013; A.Seretny, Kto czyta, nie błądzi, Kraków 2014. DOCENTI E COMMISSIONI LAURA QUERCIOLI Ricevimento: Il ricevimento della Prof. Quercioli si svolgerà nei seguenti orari: martedì 17,30-18,30 giovedì 12,00-13,00 si prega di contattare comunque la docente per email per conferma, o per stabilire eventuali orari alternativi KAROLINA KOWALCZE Ricevimento: Lunedì, ore 12-13 LEZIONI INIZIO LEZIONI DOTT. KOWALCZE Lingua polacca I LM: lunedì 13-15, giovedì 12-14 Orari delle lezioni LINGUA POLACCA I (LM) ESAMI MODALITA' D'ESAME L'esame comprende una verifica orale e un testo scritto, su un delle tematiche approfondite nel corso dell'anno. MODALITA' DI ACCERTAMENTO Nel corso dell'anno accademico sono previste 4 prove scritte intermedie propedeutiche alla prova (scritta e orale) di fine anno che consentiranno di valutare i progressi dello studente in itinere e di sostenerlo laddove le sue conoscenze si mostrino più deboli. Nell'esame si avrà modo di accertare la completezza della sua preparazione anche in un confronto orale, nel quale lo studente dimostrerà di sapersi esprimere agevolmente sia sulle tematiche studiate nel corso dell'anno, con la loro specifica terminologia, sia di comprendere un testo complesso (ad es. articolo di quotidiano) non letto in precedenza. Calendario appelli Data appello Orario Luogo Tipologia Note 23/01/2019 11:00 GENOVA Orale 23/01/2019 11:00 GENOVA Scritto + Orale 15/02/2019 11:00 GENOVA Orale 15/02/2019 11:00 GENOVA Scritto + Orale 04/06/2019 10:00 GENOVA Scritto 13/06/2019 11:00 GENOVA Orale 13/06/2019 11:00 GENOVA Scritto + Orale 04/07/2019 11:00 GENOVA Orale 04/07/2019 11:00 GENOVA Scritto + Orale 10/09/2019 10:00 GENOVA Scritto 13/09/2019 11:00 GENOVA Orale 13/09/2019 11:00 GENOVA Scritto + Orale 26/09/2019 11:00 GENOVA Orale 26/09/2019 11:00 GENOVA Orale ALTRE INFORMAZIONI Per tutti gli studenti iscritti, anche gli studenti polacchi partecipanti del programma Socrates-Erasmus. Frequenza obbligatoria