L’insegnamento si articola in un modulo teorico (prof.ssa Nataliya Kardanova) e lettorato (esercitazioni pratiche di lingua): professori D.Franzoni e N.Osis.
Partendo dalla riflessione teorica sui fenomeni linguistici, l’insegnamento ha come scopo quello di approfondire le conoscenze della grammatica, del lessico e della sintassi e di consolidare le capacità espressive. Il corso si articola in: a) modulo teorico, b) grammatica, c) comprensione e produzione del testo scritto, d) comprensione e produzione del testo orale.
Il corso è volto a consolidare e ad approfondire le conoscenze grammaticali e lessico-grammaticali degli studenti oltre a sviluppare la capacità della comprensione scritta e orale del discorso in russo (scritto e orale, con attenzione particolare all’ortoepia) riguardante la vita quotidiana della Russia di oggi. Il corso mira a creare una base linguistico-culturale solida, necessaria per affrontare gli argomenti proposti al terzo anno degli studi (Lingua russa III) e indispensabile nella preparazione professionale.
Alla fine del Corso lo studente sarà in grado di:
1. Produrre il discorso in russo (scritto e orale) parlando di sé stesso e mettendo a confronto la quotidianità italiana e russa (livello A2).
2. Interagire in russo sugli argomenti della vita quotidiana in Russia e in Italia.
3. Produrre sempre correttamente i suoni e l’intonazione della frase russa affrontando il nuovo materiale lessico-grammaticale.
Alla fine del Corso lo studente ha la padronanza di:
PREREQUISITI
Lo studente deve avere la padronanza di Lingua Russa livello A1 (materiale MT Lingua Russa I: scrittura, lettura, comprensione, produzione del discorso).
In particolare deve avere la conoscenza di:
Fonetica e fonologia russa. Sostantivo (genere, numero, caso: formazione del plurale, declinazione al singolare: nominativo, prepositivo, accusativo). Aggettivo (classificazione, declinazione al singolare: nominativo, prepositivo, accusativo). Numerale (numerali cardinali). Avverbio (classificazione). Pronome (classificazione, declinazione pronomi personali e possessivi: nominativo, prepositivo, accusativo). Verbo (coniugazione, reggenza verbale, aspetto verbale, tempo (presente, passato, futuro), verbi in –sia, i verbi di moto senza prefissi идти-ходить, ехать-ездить).
Lezioni presenziale con supporto Aulaweb.
LA FREQUENZA
MODULO TEORICO: consigliata. Gli studenti hanno la possibilità di scegliere tra due modalità, quella per gli studenti frequentanti (con la presenza non inferiore ai 90 % di lezioni e alle 7 delle 8 prove in itinere e modalità d’esame da frequentanti) e non frequentanti (con la presenza a scelta dello studente e modalità d’esame da non frequentanti)
LETTORATO: consigliata.
Programma per gli studenti 6 e 9 CFU (frequentanti e non frequentanti, italofoni e russofoni).
Fonetica e fonologia russa. Scrittura (corsivo, stampatello, l'uso della tastiera in cirillico). Sostantivo (genere, numero, significato ed uso dei casi con attenzione particolare ai costrutti temporali). Aggettivo (classificazione, declinazione, forma lunga e forma breve, gradi di comparazione). Numerale (classificazione, declinazione). Avverbio (classificazione, gradi di comparazione). Pronome (classificazione, declinazione). Verbo (tempo, modo, aspetto verbale, reggenza verbale, verbi in –sia, i verbi di moto con e senza prefissi). Participio. Gerundio. Sintassi: proposizione semplice, proposizione composta, subordinata oggettiva, temporale, finale, ipotetica, di causa e di conseguenza.
Inoltre verranno controllate le conoscenze grammaticali già acquisite, nonchè la capacità di produrre correttamente i suoni e l'intonazione russa, di scrivere in corsivo, in stampatello e di usare correttamente la tastiera in cirillico:
Modulo teorico e lettorato:
Verranno comunicati ai primi di settembre.
Inoltre il materiale lessico-grammaticale del Modulo Teorico sarà scaricabile da Aulaweb (vedi: prof. N.Kardanova, Lingua Russa II LCM, Modulo Teorico).
Ricevimento: Consultare le pagine web dei docenti del Corso.
NATALIYA KARDANOVA (Presidente)
LAURA SALMON
Le lezioni del Modulo Teorico si svolgeranno nel primo semestre, le lezioni del Lettorato si svolgeranno nel primo e nel secondo semestre.
Inizio lezioni: come da calendario accademico.
Modulo teorico:
- prova scritta della durata di 1 ora per i frequentanti (test grammaticale) e di 2 ore per i non frequentanti (test grammaticale, verifica nozioni teoriche, tema).
- prova orale: analisi di un testo e manipolazione di un testo orale (esposizione e conversazione) sugli argomenti studiati compreso il testo sull'ambito professionale (preparato dallo studente durante il semestre e consegnato entro una certa data di di scadenza).
Lettorato_ prova scritta di durata complessiva di 2 ore - test grammaticale.
La prova scritta relativa al modulo teorico mira a verificare l’acquisizione di conoscenze teoriche e di applicarle nel contesto proposto.
La prova orale relativa al modulo teorico mira a valutare la capacità di (livello A 2) applicarle all’analisi concreta di un testo le conoscenze teoriche acquisite, nonchè di articolare correttamente i suoni russi e di produrre l’intonazione della frase russa, di leggere correttamente e correntemente un brano proposto, di produrre in russo correttamente un discorso orale sugli argomenti base della vita quotidiana e di interagire in russo sugli stessi argomenti, di saper esporre un tema attinente (in misura proporzionale al livello della padronanza linguistica richiesto) al futuro ambito lavorativo (“Lingue, letterature e culture moderne Lingue” e “Culture moderne per l’impresa e il turismo”).
Le prove relative al lettorato mirano a verificare la capacità di riconoscere forme studiate e di saperle usare.
