OBIETTIVI FORMATIVI

Presentazione istituzionale dei sistemi giuridici di common law e civil law. Storia giuridica delle relative aree e terminologia giuridica nel contesto antico e moderno. particolare attenzione ai termini ricorrenti negli strumenti normativi dell’Unione Europea o nei loro lavori preparatori.

OBIETTIVI FORMATIVI (DETTAGLIO) E RISULTATI DI APPRENDIMENTO

L'insegnamento si propone di ricostruire la genesi della tradizione giuridica occidentale in Europa a partire dal rinascimento giuridico dopo l’anno mille e di offrire agli studenti nozioni di base in materia, con particolare riferimento ai seguenti argomenti:

- Oggetto e scopo della comparazione giuridica

- Terminologia e classificazione dei sistemi giuridici

- La nozione di tradizione giuridica occidentale

- Lineamenti storici della formazione dei modelli di common law e civil law

- Cenni introduttivi alle caratteristiche delle principali tradizioni gliuridiche non occidentali

Particolare attenzione verrà pertanto dedicata ai modelli francese e  tedesco, alla formazione storica del sistema giuridico inglese e alla sua attuale struttura, offrendo inoltre un quadro degli sviluppi del common law negli Stati Uniti e delle sue principali caratteristiche

Lo studio individuale, la frequenza alle lezioni e la partecipazione alle attività formative organizzate consentiranno allo studente di:

- Comprendere, orientarsi e ricordare le principali teorie della comparazione giuridica

- Identificare le ragioni che determinano il mutamento e l'evoluzione del diritto

- Valutare le diverse soluzioni giuridiche esistenti nei sistemi giuridici considerati

- Presentare il contenuto di articoli scientifici e sentenze straniere

- Dimostrare di avere acquisito un linguaggio specialistico appropriato e una terminologia corretta

MODALITA' DIDATTICHE

Il modulo si svolgerà attraverso lezioni frontali per un totale di 36 ore (pari a 6 CFU), nel corso delle quali verranno anche proposti e discussi casi pratici, previamente messi a disposizione degli studenti.

Durante l'anno accademico, la cattedra organizzerà seminari e incontri con specialisti della materia ai quali gli studenti saranno invitati a partecipare al fine di approfondire alcuni argomenti oggetto d'esame.

La didattica frontale è volta a fornire le conoscenze di base e ad illustrare le principali questioni che riguardano i temi affrontati. I momenti di discussione sono invece volti a stimolare l’apprendimento critico degli studenti. La conoscenza delle tematiche affrontate si sviluppa a partire dalla lettura dei materiali proposti e dalle nozioni trasmesse dalla docente e mira a promuovere negli studenti un’autonoma consapevolezza dei temi trattati.

Le lezioni si svolgono in modalità tradizionale (lezioni in presenza).

La docente utilizzerà tale piattaforma per annunci relativi a lezioni, seminari e convegni caricando materiali utili tra cui le slide aventi a oggetto le tematiche affrontate a lezione.

PROGRAMMA/CONTENUTO

Il modulo introduce lo studente alla comparazione giuridica, con particolare riferimento allo studio di tematiche quali la traduttologia giuridica, i legal transplants, la circolazione dei modelli, le diverse teorie e metodi comparatistici, nonché le famiglie di sistemi.
Nell'ambito del confronto tra sistemi di common law e sistemi di civil law, oggetto di studio nel presente modulo è la formazione storica del sistema giuridico inglese e la sua attuale struttura, con riguardo all’amministrazione della giustizia, alla professione forense, alle fonti del diritto e ad alcuni istituti di peculiare interesse per la comparazione giuridica.
Quanto agli ordinamenti di civil law, l'attenzione è focalizzata sull'analisi delle grandi codificazioni civilistiche dell’area francese, tedesca e italiana, in prospettiva comparatistica. Il programma prevede inoltre lo studio dei principali tratti delle tradizioni giuridiche cinese, islamica e africana.

TESTI/BIBLIOGRAFIA

Studenti frequentanti

G. Ajani, D. Francavilla, B. Pasa, Diritto Comparato. Lezioni e materiali, Giappichelli, Torino, 2018, Parte Prima (Cap. 1, 2, 3), Parte Seconda (Cap. 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10) e Parte Terza (Cap. 12, 14, 15)

Per un totale di circa 300 pagine.

Studenti non frequentanti

G. Ajani, D. Francavilla, B. Pasa, Diritto Comparato. Lezioni e materiali, Giappichelli, Torino, 2018, Parte Prima (Cap. 1, 2, 3) e Parte Seconda (Cap. 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11)  e Parte Terza (Cap. 12, 13, 14 e 15)

A. Fusaro, Tendenze del diritto privato in prospettiva comparatistica, III Edizione, Giappichelli, Torino, 2020, i saggi numero 1, 2, 3, 4, 28, 29.                                            

Per un totale di 400 pagine circa.