Perché una stessa poesia di Dante ha un testo diverso a seconda dei manoscritti che la riportano? Come facciamo a capire qual è il testo corretto? Che differenza c'è tra copiare il Decameron su un manoscritto e stamparlo su un libro? Come lavoravano Ariosto e Manzoni? L'insegnamento cercherà di fornire gli strumenti di base per rispondere a queste domande.
Lo studente dovrà acquisire a livello teorico gli elementi fondamentali della critica testuale, con particolare riferimento al cosiddetto neo- (o post-) lachmannismo. Come conseguenza di tale apprendimento, dovrà essere in grado di usufruire senza difficoltà di una qualsiasi edizione critica di un testo letterario e di affrontarla con le necessarie competenze interpretative. Sarà inoltre necessario che lo studente possieda le nozioni fondamentali di bibliografia testuale (filologia dei testi a stampa). Dovrà inoltre acquisire conoscenze specifiche nel campo della storia della tradizione della letteratura italiana, sia relativamente ai principali manoscritti e stampe che riportano i testi di essa e al loro organizzarsi in tradizioni testuali, sia in merito alla trasmissione dei testi dei principali autori.
Acquisire gli elementi fondamentali della critica testuale. Essere in grado di usufruire senza difficoltà di una qualsiasi edizione critica di un testo letterario e di affrontarla con le necessarie competenze interpretative. Distinguere tra testo e apparato, riuscendo a valutare le scelte dell'editore ed eventualmente discuterle e/o respingerle. Assimilare le nozioni fondamentali di bibliografia testuale (filologia dei testi a stampa) e filologia d'autore. Sviluppare conoscenze specifiche sulla storia della tradizione della letteratura italiana. Per chi sostiene l'esame da 9 CFU, essere in grado di utilizzare e leggere correttamente una qualsiasi edizione critica di un testo della letteratura italiana.
E' consigliabile aver sostenuto gli esami di Storia della lingua italiana e Letteratura italiana I prima di frequentare il corso.
Tutti gli studenti sono obbligati ad iscriversi ad AulaWeb
L'insegnamento è basato su lezioni frontali per i punti a) e b).
Il punto c) sarà svolto in modalità seminariale con il supporto del dott. Andrea Ferrando.
Il docente metterà a disposizione materiali supplementari relativi al corso su AulaWeb.
Programma per gli studenti che utilizzano l'insegnamento per 6 cfu
a) Che cos'è la filologia della letteratura italiana?
Elementi essenziali relativi alle metodologie di ricostruzione testuale, con particolare riferimento al cosidetto post-lachmannismo e pecualiare attenzione alla filologia della letteratura italiana. Alcune lezioni verranno dedicate alle problematiche specifiche della filologia dei testi a stampa e della filologia d'autore
b) Lineamenti di storia della tradizione letteraria italiana
Profilo della storia della tradizione testuale della letteratura italiana, dalle Origini sino al Novecento
Programma per gli studenti che utilizzano l'insegnamento per 9 cfu
Elementi essenziali relativi alle metodologie di ricostruzione testuale, con particolare riferimento al cosidetto post-lachmannismo e pecualiare attenzione alla filologia della letteratura italiana. Alcune lezioni verranno dedicate alle problematiche specifiche della filologia dei testi a stampa e alla cosiddetta filologia d'autore
c) Com'è fatta un'edizione critica?
Verrà illustrato l'impianto di alcune edizioni critiche di testi della storia letteraria italiana e verranno forniti gli strumenti necessari per il loro utilizzo.
Bibliografia per gli studenti che utilizzano l'insegnamento per 6 cfu
Chi non potesse frequentare il corso è invitato a contattare il docente ENTRO IL 15 DICEMBRE così da poter concordare un programma specifico.
a) Pasquale Stoppelli, Filologia della letteratura Italiana, Roma, Carocci, 2008 (o edizioni successive) b) I materiali relativi a questa parte del corso saranno forniti a lezione Ulteriori materiali relativi alla parte a) saranno indicati a lezione e saranno resi disponibili su AulaWeb
Bibliografia per gli studenti che utilizzano l'insegnamento per 9 cfu
a) Pasquale Stoppelli, Filologia della letteratura Italiana, Roma, Carocci, 2008 (o edizioni successive) b) I materiali relativi a questa parte del corso saranno forniti a lezione c) L'elenco delle edizioni critiche oggetto di questa parte del corso sarà caricato su AulaWeb
Ulteriori materiali relativi alle parti a) e c) saranno indicati a lezione e saranno resi disponibili su AulaWeb
Ricevimento: Il docente riceve su appuntamento concordato via email
MARCO BERISSO (Presidente)
MARTINA CARONTE
ANDREA FERRANDO (Supplente)
18 settembre 2023
FILOLOGIA ITALIANA
Esame orale sotto forma di colloquio con domande relative alle sezioni a) e b) del programma del corso.
Chi sostiene l'esame da 9 CFU dovrà preparare una breve relazione scritta (max. 10000 caratteri, spazi inclusi) in cui illustrerà la struttura di una edizione critica scelta da un elenco che verrà messo a disposizione durante il corso su AulaWeb. La relazione dovrà essere spedita al docente quindici giorni prima dell'appello a cui si ritiene di partecipare e verrà discussa durante l'esame, contribuendo al voto finale.
Verifica orale dell'acquisizione dei contenuti disciplinari relativi alla metodologia ecdotica e alla storia della tradizione della letteratura italiana indicati a lezione (punti a) e b) del programma).
Per chi sostiene l'esame da 9 CFU: verifica scritta della acquisita competenza nella lettura e nella corretta interpretazione di una edizione critica (punto c) del programma)
https://www.youtube.com/watch?v=DKHRU9HmqEM
CHI NON POTESSE FREQUENTARE IL CORSO E' PREGATO DI CONTATTARE IL DOCENTE ENTRO IL 15 DICEMBRE COSI' DA POTER CONCORDARE UN PROGRAMMA ALTERNATIVO
