CODICE 90282 ANNO ACCADEMICO 2023/2024 CFU 9 cfu anno 2 LINGUE E LETTERATURE MODERNE PER I SERVIZI CULTURALI 9265 (LM-38) - GENOVA 9 cfu anno 2 LINGUE E LETTERATURE MODERNE PER I SERVIZI CULTURALI 9265 (LM-37) - GENOVA SETTORE SCIENTIFICO DISCIPLINARE L-LIN/09 LINGUA Portoghese SEDE GENOVA PERIODO Annuale PROPEDEUTICITA Propedeuticità in ingresso Per sostenere l'esame di questo insegnamento è necessario aver sostenuto i seguenti esami: LINGUE E LETTERATURE MODERNE PER I SERVIZI CULTURALI 9265 (coorte 2022/2023) LINGUA PORTOGHESE I (LM) 90257 2022 MATERIALE DIDATTICO AULAWEB PRESENTAZIONE Si invitano gli studenti a fare riferimento alla scheda del corso di Lingua I, LM (90257) OBIETTIVI E CONTENUTI OBIETTIVI FORMATIVI I contenuti didattici saranno orientati all'affinamento delle tecniche traduttive e al consolidamento delle competenze espressive, nonché all'approfondimento della lessicografia e della terminologia specialistica. OBIETTIVI FORMATIVI (DETTAGLIO) E RISULTATI DI APPRENDIMENTO Si invitano gli studenti a fare riferimento alla scheda del corso di Lingua I, LM (90257) MODALITA' DIDATTICHE Si invitano gli studenti a fare riferimento alla scheda del corso di Lingua I, LM (90257) PROGRAMMA/CONTENUTO Si invitano gli studenti a fare riferimento alla scheda del corso di Lingua I, LM (90257) TESTI/BIBLIOGRAFIA Si invitano gli studenti a fare riferimento alla scheda del corso di Lingua I, LM (90257) DOCENTI E COMMISSIONI CARLA SOFIA FERREIRA ANDRADE VIRGINIA CLARA CAPORALI Ricevimento: Il ricevimento studenti in presenza verrà comunicato quando sarà fornito l'orario del prossimo anno accademico. In ogni momento è possibile scrivere alla docente per concordare un ricevimento on-line. LEZIONI INIZIO LEZIONI Il Modulo teorico avrà inizio nel secondo semstre. Il Modulo pratico comincerà il 4/10/23. Orari delle lezioni LINGUA PORTOGHESE II (LM) ESAMI MODALITA' D'ESAME Si invitano gli studenti a fare riferimento alla scheda del corso di Lingua I, LM (90257) MODALITA' DI ACCERTAMENTO L’esame scritto di Lingua portoghese II magistrale verificherà la conoscenza delle regole grammaticali e del lessico, nonché l'effettiva acquisizione delle competenze relative alla produzione scritta e alla comprensione scritta e orale. L'esame orale relativo al modulo teorico verificherà l’acquisizione delle tematiche affrontate durante il corso. Si prevede inoltre una domanda pratico-teorica sulle traduzioni svolte in aula e sulle strategie traduttive applicate. Il voto finale viene calcolato come segue: 50% (del voto complessivo) per la parte pratica scritta e orale; 50% (del voto complessivo) per la parte teorica. Calendario appelli Data appello Orario Luogo Tipologia Note 07/05/2024 14:00 GENOVA Orale 12/09/2024 12:00 GENOVA Orale 12/09/2024 12:00 GENOVA Orale 26/09/2024 12:00 GENOVA Orale 26/09/2024 12:00 GENOVA Orale 12/12/2024 12:00 GENOVA Orale 12/12/2024 12:00 GENOVA Orale ALTRE INFORMAZIONI Si consiglia agli studenti con certificazione di DSA, di disabilità o di altri bisogni educativi speciali di contattare la docente all’inizio del corso per concordare modalità didattiche e d’esame che, nel rispetto degli obiettivi dell’insegnamento, tengano conto delle modalità di apprendimento individuali e forniscano idonei strumenti compensativi. Gli studenti non frequentanti sono invitati a contattare la docente all'indirizzo virginiaclara.caporali@unige.it per concordare un programma alternativo. Per la data di inizio dei corsi e gli orari relativi, si raccomanda di visitare la pagina docente (V. Caporali) al link https://rubrica.unige.it/personale/UkNFU1Jt.
