PRESENTAZIONE

ll corso intende fornire agli studenti le competenze linguistiche necessarie alla comprensione e alla produzione orale di discourse di natura legale e giuridica. Le lezioni in aula verteranno principalmente sulla lettura di testi e l'ascolto o al visione di brani specialistici (e.g. Ted Talks). Durante ciascuna lezione ci sarà uno spazio di discussione legato agli argomenti medesimi inteso allo sviluppo della oral fluency. L'attenzione verrà inoltre posta sugli aspetti terminologici e sintattici del linguaggio settoriale in questione.

OBIETTIVI E CONTENUTI

OBIETTIVI FORMATIVI

Idoneità linguistica

OBIETTIVI FORMATIVI (DETTAGLIO) E RISULTATI DI APPRENDIMENTO

Alla fine del corso lo studente si sarà esercitato nella lettura e nell'ascoltato (skill: reading and listening comprehension) di testi scritti e brani in ambito di Legal English/English for Legal Purposes, inclusi ma non limitati alla contrattualiatica e all'ordinamento giuridico britannico e statunitense. Durante il corso lo sudente avrà l'opportunità di acquisire dimestichezza ed utilizzare elementi di terminologia legale specifica della lingua inglese.

PREREQUISITI

Conoscenza della Lingua Inglese a Livello B1 secondo Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue. 

MODALITA' DIDATTICHE

Lezione Frontale. Lo studente è tenuto a partecipare attivamente alla lezione con attività - di lettura ad alta voce, lavori a piccoli gruppi (due o tre persone max), richiesta di commento, parafrasi o riassunto, e talvolta, di traduzione del testo in esame. I testi sono corredati di esercitazioni di tipo pratico, quali la compilazione di esercizi di gap-fill, true or false, or multiple-choice che hanno come obiettivo l'esposizione a e l'apprendimento di terminologia settoriale specifica. L'uso dell'inglese come lingua veicolare è incoraggiata e richiesta allo scopo di dare a ciascuno studente l'opportunità di esercitare la propria fluency.

PROGRAMMA/CONTENUTO

The Practice of Law - Part I: The Legal System: Bodies of Law; Types of Law; Explaining what a Law says; Types of Courts and Persons in Court; Documents in Court; Legal Latin. Part II: A Career in the Law; Legal Education: A Call to the Bar; La Lawyer's CV; Law Firm Structure, Describing a Law Firm , Law Firm Culture - International Legal English, A. Krois-Lindner

The Scope of Law, the Legal System and Legal Professionals: Intro. to Law: basic Terms; Intro to Law: Basic Concepts; The  Sources of Law; The  Subject Matter of the Legal System; The Court Structure; Court Personnel; Legal Professionals; Legal Training; Prepositions at Law - Followed by a Review Test; Test Your Professiona English - Law;

Estratti dei Ted Talk riportati sotto Testi e Bibliografia.

Il programma potrebbe essere talvolta integrato con estratti presi dai quotidiani e fare riferimento ad argomenti di attualità in ambito settoriale. 

Ogni integrazione e aggiunto al programma del corso sarà riportata su Aulaweb e incluse nel programma di esame finale. 

TESTI/BIBLIOGRAFIA

Testi di Riferimento - Estratti di:

https://tienganhchuyennganhluat.files.wordpress.com/2014/12/professional-english-law-o.pdf

https://www.giappichelli.it/media/catalog/product/excerpt/9788892143630.pdf

https://law.univ.kiev.ua/images/abook_file/%D0%86nternational_legal_english.pdf

Alcuni Ted Talks di Riferimento saranno scelti tra quelli citati nel primo link di seguito:

https://www.youtube.com/watch?v=-6TS95AhYmY; 

https://www.youtube.com/watch?v=Td2hfdXQ5x8;

https://www.youtube.com/watch?v=1fNt95vAQNY

DOCENTI E COMMISSIONI

Commissione d'esame

JUSTIN RAINEY (Presidente)

LEZIONI

INIZIO LEZIONI

Le lezioni frontali inzieranno il 27/02/2024 e si solveranno il martedì e il giovedì dalle 08:00 alle 10:00 per la durata del corso. Eventuali cambiamenti di programma verranno postati su aulaweb e comunque concordati in classe e annotati sul registro delle attività didattiche.

Orari delle lezioni

INGLESE GIURIDICO

ESAMI

MODALITA' D'ESAME

Orale: domande sugli argomenti letti e ascoltati durante le lezioni in classe.

Calendario appelli

ALTRE INFORMAZIONI

Per fissare un colloquio (di persona oppure online): scrivere alla mia email istituzionale in lingua INGLESE - evitando di usare traduzioni eseguite tramite Google Translate. Approfittate di questa opportunità per mettere in pratica le vostre conoscenze dell'inglese.