PRESENTAZIONE

Il sanscrito è una delle lingue di cultura più importanti della storia ed è indispensabile per la ricostruzione della famiglia linguistica indoeuropea. Attestata dal secondo millennio a.C., arriva ai giorni nostri grazie alle sue trasformazioni, pari a quelle delle lingue romanze rispetto al latino. Le varietà neoindoearie sono parlate in quasi tutta l'India, soprattutto nell'area centro-settentrionale. Il sanscrito è studiato in tutti i principali centri universitari del mondo, in circoli filosofici, nello yoga e presso cultori e appassionati. Esso ricopre ogni varietà culturale: testi religiosi, scientifici, medici, epici, poetici, filosofici, teatrali, artistici, politici, giuridici. Come lingua di superstrato ha fornito il lessico intellettuale a circa due miliardi di parlanti del Sud-Est Asiatico.

OBIETTIVI E CONTENUTI

OBIETTIVI FORMATIVI

Lo studente sarà in grado di padroneggiare le basi della lingua sanscrita e gli elementi fondamentali della grammatica. Sarà messo in grado di leggere il sillabario devanagarico e di tradurre i testi svolti a lezione.

Riceverà un inquadramento generale sulla storia e le filosofie dell'India.

OBIETTIVI FORMATIVI (DETTAGLIO) E RISULTATI DI APPRENDIMENTO

Scopo del corso è fornire le basi delle due varietà indiane più antiche, il vedico e il sanscrito classico, attraverso lo studio della grammatica: flessione nominale e verbale, fenomeni di sandhi, cenni di cultura e filosofia dell'India Antica.

Si attende l'acquisizione della grammatica affrontata in classe e dei testi svolti a lezione con adeguato inquadramento storico e culturale.

PREREQUISITI

E' preferibile la conoscenza di almeno una lingua classica (greco, latino) o comunque di una lingua a flessione di caso (tedesco, russo).

MODALITA' DIDATTICHE

Lezione frontale con esercitazione attiva da parte degli studenti.

Si opera con quaderni, preferibilmente di grande formato, e penne a inchiostro scorrevole, preferibilmente in gel. Possono essere assegnati esercizi di scrittura.

La frequenza è caldamente consigliata: gli studenti non frequentanti devono assolutamente contattare la docente per ricevere un programma ad personam.

Gli studenti con disabilità o con disturbo specifico di apprendimento (DSA) trovano indicazioni per la richiesta di servizi, strumenti compensativi o misure dispensative, ausili specifici nel documento disponibile al seguente link: https://unige.it/disabilita-dsa/modulistica

PROGRAMMA/CONTENUTO

Le basi della grammatica.

Cenni di letteratura vedica, classica e filosofica.

Il sillabario devanagarico e la sua lettoscrittura.

Lettura antologica di testi in lingua originale. In nessun caso si fa ricorso a traduzioni.

TESTI/BIBLIOGRAFIA

Saverio Sani, Grammatica Sanscrita, Fabrizio Serra Editore, Roma 2012.

Altre grammatiche saranno segnalate a lezione.

Una storia della letteratura indiana antica, da svolgere solo nelle parti indicate a lezione, p.es. G. Boccali, S. Piano, S. Sani, Le letterature dell'India, Torino, UTET 2000 (e ristampe).

I testi da tradurre saranno invece forniti in fotocopia e via aulaweb.

I non frequentanti concorderanno con la docente sia la parte manualistica sia la parte di testi in lingua da preparare autonomamente.

DOCENTI E COMMISSIONI

LEZIONI

INIZIO LEZIONI

Indicativamente l'inizio delle lezioni coinciderà con quello del secondo semestre (metà febbraio 2027).

Orari delle lezioni

L'orario di questo insegnamento è consultabile all'indirizzo: Portale EasyAcademy

ESAMI

MODALITA' D'ESAME

L'esame si svolge attraverso una serie di domande su tutto il programma: è richiesta la lettura e la trascrizione di testi, parole e radici. Saranno richiesti paradigmi e traduzioni.

MODALITA' DI ACCERTAMENTO

L'esame è orale. Lo studente dovrà dimostrare le sue capacità di lettura, traduzione e memorizzazione della grammatica sanscrita e dei testi svolti. Dovrà possedere i lineamenti della letteratura indiana antica e di tutte le parti generali previste dal corso.

ALTRE INFORMAZIONI

Per ogni chiarimento si prega di scrivere a rosa.ronzitti@unige.it