PRESENTAZIONE

Il sanscrito è una delle lingue di cultura più importanti della storia ed è indispensabile per la ricostruzione della famiglia linguistica indoeuropea. Attestata dal secondo millennio a.C., arriva ai giorni nostri grazie alle sue trasformazioni, pari a quelle delle lingue romanze rispetto al latino. Le varietà neoindoearie sono parlate in quasi tutta l'India, soprattutto nell'area centro-settentrionale. Il sanscrito è studiato in tutti i principali centri universitari del mondo, in circoli filosofici, nello yoga e presso cultori e appassionati. Esso ricopre ogni varietà culturale: testi religiosi, scientifici, medici, epici, poetici, filosofici, teatrali, artistici, politici, giuridici. Come lingua di superstrato ha fornito il lessico intellettuale a circa due miliardi di parlanti del Sud-Est Asiatico.

OBIETTIVI E CONTENUTI

OBIETTIVI FORMATIVI

Lo studente sarà in grado di padroneggiare le basi della lingua sanscrita e gli elementi fondamentali della grammatica. Sarà messo in grado di leggere il sillabario devanagarico e di tradurre i testi svolti a lezione.

Riceverà un inquadramento generale sulla storia e le filosofie dell'India.

OBIETTIVI FORMATIVI (DETTAGLIO) E RISULTATI DI APPRENDIMENTO

Scopo del corso è fornire le basi delle due varietà indiane più antiche, il vedico e il sanscrito classico, attraverso lo studio della grammatica: flessione nominale e verbale, fenomeni di sandhi, cenni di cultura e filosofia dell'India Antica.

Si attende l'acquisizione della grammatica affrontata in classe e dei testi svolti a lezione con adeguato inquadramento storico e culturale.

PREREQUISITI

E' preferibile la conoscenza di almeno una lingua classica (greco, latino) o comunque di una lingua a flessione di caso (tedesco, russo).

MODALITA' DIDATTICHE

Lezione frontale con esercitazione attiva da parte degli studenti.

Si opera con quaderni, preferibilmente di grande formato, e penne a inchiostro scorrevole, preferibilmente in gel. Possono essere assegnati esercizi di scrittura.

La frequenza è caldamente consigliata: gli studenti non frequentanti devono assolutamente contattare la docente per ricevere un programma ad personam.

Gli studenti con disabilità o con disturbo specifico di apprendimento (DSA) trovano indicazioni per la richiesta di servizi, strumenti compensativi o misure dispensative, ausili specifici nel documento disponibile al seguente link: https://unige.it/disabilita-dsa/modulistica

PROGRAMMA/CONTENUTO

Le basi della grammatica.

Cenni di letteratura vedica, classica e filosofica.

Il sillabario devanagarico e la sua lettoscrittura.

Lettura antologica di testi in lingua originale. In nessun caso si fa ricorso a traduzioni.

TESTI/BIBLIOGRAFIA

Saverio Sani, Grammatica Sanscrita, Fabrizio Serra Editore, Roma 2012.

Altre grammatiche saranno segnalate a lezione.

Una storia della letteratura indiana antica, da svolgere solo nelle parti indicate a lezione, p.es. G. Boccali, S. Piano, S. Sani, Le letterature dell'India, Torino, UTET 2000 (e ristampe).

I testi da tradurre saranno invece forniti in fotocopia e via aulaweb.

I non frequentanti concorderanno con la docente sia la parte manualistica sia la parte di testi in lingua da preparare autonomamente.

DOCENTI E COMMISSIONI

Commissione d'esame

ROSA RONZITTI (Presidente)

GUIDO GIOVANNI BORGHI

RITA CAPRINI (Supplente)

IRENE DE FELICE (Supplente)

MATTEO MACCIO' (Supplente)

LEZIONI

INIZIO LEZIONI

Indicativamente l'inizio delle lezioni coinciderà con quello del secondo semestre (metà febbraio 2027).

Orari delle lezioni

L'orario di questo insegnamento è consultabile all'indirizzo: Portale EasyAcademy

ESAMI

MODALITA' D'ESAME

L'esame si svolge attraverso una serie di domande su tutto il programma: è richiesta la lettura e la trascrizione di testi, parole e radici. Saranno richiesti paradigmi e traduzioni.

MODALITA' DI ACCERTAMENTO

L'esame è orale. Lo studente dovrà dimostrare le sue capacità di lettura, traduzione e memorizzazione della grammatica sanscrita e dei testi svolti. Dovrà possedere i lineamenti della letteratura indiana antica e di tutte le parti generali previste dal corso.

ALTRE INFORMAZIONI

Per ogni chiarimento si prega di scrivere a rosa.ronzitti@unige.it