Informazioni in aggiornamento fino al 30/06/2026 CODICE 117721 ANNO ACCADEMICO 2026/2027 CFU 3 cfu anno 2 LINGUE E COMUNICAZIONE INTERCULTURALE PER LE ISTITUZIONI E LE IMPRESE 11974 (LM-38 R) - GENOVA LINGUA Italiano SEDE GENOVA PERIODO 1° Semestre PRESENTAZIONE Il laboratorio si propone di fornire i principali strumenti di lavoro nell'ambito terminologico digitale, come complemento agli insegnamenti linguistici e approfondimento delle lingua di specialità (ambito marittimo, turistico). OBIETTIVI E CONTENUTI OBIETTIVI FORMATIVI Al termine del laboratorio i partecipanti avranno acquisito competenze avanzate per l'uso degli strumenti digitali (banche dati, corpora, I.A..) per la ricerca documentale e terminologica negli ambiti di specializzazione. OBIETTIVI FORMATIVI (DETTAGLIO) E RISULTATI DI APPRENDIMENTO Le studentesse e gli studenti partecipanti, al termine della formazione, saranno in grado di: - utilizzare le principali banche dati terminologiche multilingue presenti sul Web; - realizzare i propri glossari di lavoro secondo i criteri delle norme ISO; - utilizzare strumenti lessicometrici e di analisi dei corpora; - utilizzare l'intelligenza artificiale per la ricerca documentale e terminologica. PREREQUISITI Nessuno. MODALITA' DIDATTICHE Laboratorio in aula e lavori di gruppo. PROGRAMMA/CONTENUTO Il laboratorio passerà in rassegna i seguenti argomenti: 1. Principali approcci terminologici: storia e analisi critica 2. Strumenti digitali per la terminologia: banche dati e applicativi 3. Strumenti digitali per l'analisi e la costituzione di corpora (concordanze, analisi lessicometrica) 4. Utilizzo dell'IA per la costituzione di glossari specialistici TESTI/BIBLIOGRAFIA Materiale di supporto verrà fornito durante il laboratorio. DOCENTI E COMMISSIONI MICAELA ROSSI Ricevimento: Si rimanda alla pagina personale delle docenti e dei docenti sul sito del dipartimento: Benvenuti | DLCM (unige.it) LEZIONI INIZIO LEZIONI Per l'orario, verificare la pagina https://easyacademy.unige.it/portalestudenti/index.php?view=easycourse&_lang=it Orari delle lezioni L'orario di questo insegnamento è consultabile all'indirizzo: Portale EasyAcademy ESAMI MODALITA' D'ESAME La verifica prevede la realizzazione di un glossario finale di 10 schede terminologiche per ogni lingua oggetto di studio. MODALITA' DI ACCERTAMENTO La completezza e correttezza del glossario permetterà di verificare le competenze acquisite durante il laboratorio.
