Commissioni e referenti

È incaricato di svolgere le funzioni che gli vengono attribuite dallo Statuto dell’Ateneo e dal Regolamento didattico di Ateneo:

• coordina le commissioni e i responsabili delle attività del Corso di Studio
• convoca il Consiglio del CdS
• approva la SUA-CdS, la SMA e i RCR

• Prof. Domenico Lovascio

Il Corso di Studio (CdS) è dotato di un sistema di Assicurazione della Qualità (AQ) per tenere sotto controllo i processi di gestione.

Si occupa di:

• compilare e aggiornare la Scheda Unica Annuale (SUA-CdS) e la Scheda di Monitoraggio Annuale (SMA)
• redigere il Rapporto Ciclico di Riesame (RCR) e monitorare l’andamento delle attività di miglioramento proposte
• analizzare i questionari di valutazione della didattica, i questionari di Almalaurea, relazioni della Commissione Paritetica di Scuola
• monitorare le carriere degli studenti
• individuare la domanda di formazione e gli obiettivi formativi
• elaborare il percorso formativo

• Prof. Domenico Lovascio
• Prof. Simone Torsani
• Prof. Stefano Vicari
• Dott.ssa Roberta Ferrando (TA)
• Sig. Riccardo Figari Favale (studente L-12)

Si occupa di:

• verificare le strutture didattiche e i servizi per gli studenti
• verificare i CFU in rapporto al carico didattico e la progressione nei semestri
• revisionare i requisiti di accesso e le modalità per le verifiche intermedie e finali
• controllare le informazioni nelle schede insegnamento
• monitorare il percorso formativo e organizzarlo tenendo conto delle necessità di strutture e servizi

• Prof. Domenico Lovascio
• Prof.ssa Chiara Rolla
• Prof. Stefano Vicari

Si occupa di:

• esprimere le necessità provenienti dalla società e dal mondo del lavoro e della cultura
• fornire un parere tra la coerenza del percorso di studio e delle specifiche attività formative con la domanda di formazione

Membri interni:

• Prof. Domenico Lovascio
• Prof.ssa Chiara Fedriani 
• Prof. Stefano Vicari
   

Membri esterni:
 

• Diego Cresceri -Traduttore - CEO – Creative Words - Consiglio dei CdS in Lingue
• Francesco Mana -  Traduttore - Agenzia di traduzione A-STW - Consiglio dei CdS in Lingue
• Alberto Aimo - ex studente 
• Federico Brundo - Psicologo e psicoterapeuta progetti FAMI del Min. Int.
• Lidia Calabrese -Traduttrice, revisora e responsabile della terminologia Ufficio federale della sicurezza alimentare e veterinaria Svizzera
• Elsa Maggiani ex studentessa IT Recruiter
• Francesco Mana - Traduttore Agenzia di traduzione A-STW
• Marco Mete -  Direttore del doppiaggio e dialoghista
• Chiara Pallotti - ex studentessa Traduttrice freelance
• Anya Schuck -Traduttrice e interprete in ambito giurico
• Gabriella Sonnewald - Traduttrice in ambito giuridico COME DIRE S.A.A
• Cristina Valentini - Direttrice Unità di terminologia Organizzazione Mondiale della propietà intellettuale WIPO

Si occupa di organizzare le attività di recupero degli OFA.

Prof. Simone Torsani

Si occupa di:

• promuovere, raccogliere e gestire, le proposte per attività di tirocinio/stage
• organizzare la raccolta di questionari e opinioni degli enti presso cui sono stati effettuati tirocini e stage
• organizzare attività per promuovere l’orientamento al mondo del lavoro

• Prof.ssa Chiara Fedriani

Si occupa di:

• aggiornare e verificare le informazioni presenti sul sito web del corso di studio
• controllare che siano rispettati i requisiti di trasparenza

• Prof. Domenico Lovascio (coordinatore del corso di laurea)
   
• Dott.ssa Roberta Ferrando (referente per la didattica)

• gestire l’assegnazione delle aule
• raccolta appelli
• elaborazione dell'orario

• ottimizzare la distribuzione delle date degli esami

• Prof. Stefano Vicari (orario)
• Prof.ssa Alessia Cassani (orario)
• Prof.ssa Paola Nardi (orario)
• Sig.ra Francesca Campi (orario)
• Sig.ra Caterina Borsotti  (esami)

Si occupa di:

• coordinare le attività di tutorato di accoglienza e tutorato didattico

• Prof.ssa Chiara Fedriani

Si occupa di:

• coordinare gli studenti del programma Erasmus+ o di altri programmi internazionali
• promuovere l’internazionalizzazione del CdS attraverso attività promozionali verso l’estero e la mobilità di docenti

• Prof. Roberto Francavilla (Responsabile)
• Prof.ssa Virginia Caporali
• Prof.ssa Elisabetta Zurru
• Prof.ssa Laura Santini
• Prof.ssa Sara Dickinson
• Prof.ssa Stefania Michelucci
• Prof.ssa Giovanna Puppin
• Prof ssa Laura Sanfelici 
• Prof.ssa Serena Spazzarini
• Prof. Stefano Vicari

• Prof.ssa Laura Colombino - Dipartimento Lingue e culture moderne

Si occupa di:

• assistere gli studenti nella definizione dei piani di studio
• valutare i piani di studio non standard

•  Prof.ssa Nataliya Kardanova

Si occupa di:

• valutare le domande degli studenti per ottenere l'autorizzazione a partecipare ad attività formative "altre"
• attribuire i crediti formativi per queste attività

Referente:

• Prof.ssa Serena Spazzarini

Si occupa di:

• organizzare attività di orientamento con le scuole e l’alternanza scuola/lavoro
• organizzare le attività di promozione del CdS verso l’esterno
• organizzare il progetto matricole
• organizzare le giornate di orientamento in entrata per gli studenti del quarto e del quinto anno delle scuole superiori

• Prof.ssa Chiara Fedriani (Responsabile)
• Prof.ssa Chiara Benati
• Prof.ssa Marie Gaboriaud
• Prof.ssa Chiara Rolla
• Prof.ssa Giovanna Puppin
• Prof.ssa Micaela Rossi

• Prof.ssa Serena Spazzarini

   

   

Si occupa di offrire consulenza e valutare le domande:

• di opzione (passaggio da vecchio e nuovo ordinamento)
• di ammissione
• di riconoscimento carriere universitarie precedenti e di equipollenza
• di "studio del caso"
• di passaggio da altri corsi di studio e da altri atenei

• Prof.ssa Natasha Kardanova
   
• Prof.ssa Ana Lourdes de Hériz,  per il controllo carriere degli studenti e dei laureati interessati all’abilitazione per l’insegnamento

Si occupa di:

• gestire le prove di ammissione al corso di studio a numero programmato
• elaborare le graduatorie di ammissione
• assegnare le lingue di studio

• Prof. Simone Torsani (Presidente)
• Prof.ssa Ana Lourdes de Hériz
• Prof.ssa Marie Gaboriaud 
• Prof. Joachim H. B. Gerdes
• Prof.ssa Mona Nishizaki
• Prof.ssa Micaela Rossi
• Prof.ssa Laura Salmon