CODE 94811 ACADEMIC YEAR 2018/2019 CREDITS 6 cfu anno 1 AMMINISTRAZIONE E POLITICHE PUBBLICHE 8772 (LM-63) - GENOVA 8 cfu anno 1 SCIENZE INTERNAZIONALI E DELLA COOPERAZIONE 10177 (LM-52) - GENOVA 8 cfu anno 2 SCIENZE INTERNAZIONALI E DELLA COOPERAZIONE 10177 (LM-52) - GENOVA 4 cfu anno 3 SCIENZE POLITICHE E DELL'AMMINISTRAZIONE 8776 (L-16) - GENOVA 4 cfu anno 3 SCIENZE POLITICHE E DELL'AMMINISTRAZIONE 8776 (L-36) - GENOVA 4 cfu anno 3 SCIENZE INTERNAZIONALI E DIPLOMATICHE 8768 (L-36) - GENOVA SCIENTIFIC DISCIPLINARY SECTOR L-LIN/07 LANGUAGE Spanish TEACHING LOCATION GENOVA SEMESTER Annual PREREQUISITES Propedeuticità in ingresso Per sostenere l'esame di questo insegnamento è necessario aver sostenuto i seguenti esami: International and Diplomatic Sciences 8768 (coorte 2018/2019) LANGUAGE, CULTURE AND INSTITUTIONS OF SPANISH-SPEAKING COUNTRIES I 94809 2018 International and Diplomatic Sciences 8768 (coorte 2017/2018) LANGUAGE, CULTURE AND INSTITUTIONS OF SPANISH-SPEAKING COUNTRIES I 94809 2017 ADMINISTRATION AND PUBLIC POLICIES 8772 (coorte 2018/2019) LANGUAGE, CULTURE AND INSTITUTIONS OF SPANISH-SPEAKING COUNTRIES I 94809 2018 ADMINISTRATION AND PUBLIC POLICIES 8772 (coorte 2017/2018) LANGUAGE, CULTURE AND INSTITUTIONS OF SPANISH-SPEAKING COUNTRIES I 94809 2017 POLITICAL SCIENCE AND ADMINISTRATION 8776 (coorte 2017/2018) LANGUAGE, CULTURE AND INSTITUTIONS OF SPANISH-SPEAKING COUNTRIES I 94809 2017 POLITICAL SCIENCE AND ADMINISTRATION 8776 (coorte 2018/2019) LANGUAGE, CULTURE AND INSTITUTIONS OF SPANISH-SPEAKING COUNTRIES I 94809 2018 MASTER'S DEGREE IN INTERNATIONAL SCIENCES AND COOPERATION 10177 (coorte 2017/2018) LANGUAGE, CULTURE AND INSTITUTIONS OF SPANISH-SPEAKING COUNTRIES I 94809 2017 MASTER'S DEGREE IN INTERNATIONAL SCIENCES AND COOPERATION 10177 (coorte 2018/2019) LANGUAGE, CULTURE AND INSTITUTIONS OF SPANISH-SPEAKING COUNTRIES I 94809 2018 TEACHING MATERIALS AULAWEB OVERVIEW The course aims to provide students with the tools to deepen the skills acquired during the three-year degree. The ability to argue and the autonomy of judgment will be stimulated through the presentation of strategies aimed at perfecting written and oral production in a foreign language. Tools will also be provided to tackle autonomous research work in preparation of the thesis. AIMS AND CONTENT LEARNING OUTCOMES The aim of the course is the study of the Spanish language in its morphosyntactic and lexical dimension through the reading and analysis of current political and international texts from Spain and Latin America, with particular attention to diatopic and diachronics varieties. It is necessary to have reached B1 level of the European Reference Framework for languages. AIMS AND LEARNING OUTCOMES The course offers interactive teaching contents and methodologies that, in addition to reinforcing those acquired in the first cycle, allow the student to develop communication strategies focused on the ability to argue opinions and to tackle independent research and study paths. Thanks to the cooperative learning activities and individual in-depth analysis, the student will be able to intervene on topics related to the language, cultures and institutions of the respective countries by entering the information collected in a broader framework of reflection that lapses the political themes and their repercussions in European and extra-European society. He/she will also be able to use the bibliographic sources of the relevant disciplines appropriately and to possess the suitable tools to manage communication as an expert speaker within his/her professional domain. As far as the learning objectives of the discipline are concerned, at the end of the master’s course the student will be able to produce clear and precise descriptions and expositions of various topics that fall within his/her field of interest, developing and supporting ideas with additional elements and relevant examples. He/she will also be able to write clear and articulated texts on various topics that fall within his/her field of interest, evaluating information and arguments drawn from different sources and summarizing them (Descriptors related to the B2 level of the CEFR). The course offers the possibility of achieving 4, 6 or 8 CFU corresponding to 24, 36 and 48 hours of lessons. The level of linguistic and cultural output varies according to the choice made. For the 24-hour course only, the language output level corresponds to the B1 + of the CEFR PREREQUISITES Level of knowledge of the language corresponding to the B1 level of the CEFR. TEACHING METHODS The relatively smaller number of learners makes it possible to organise teaching in a dynamic and interactive way. Attending students will work on the texts gradually entered on Aulaweb in a cooperative learning mode. At the end of each module there is a linguistic assessment corresponding to the level indicated. Non-attending students will prepare the contents indicated in the bibliography. Language exercises are scheduled for attending and non-attending students. SYLLABUS/CONTENT The outcomes of linguistic and cultural contact in a diachronic perspective. The most salient moments of the meeting of the Spanish language with other languages and cultures will be analysed, by dividing the programme into three parts equivalent to the corresponding credits. 4 CFU Course: the era of Conquest and American Colonization; 6 CFU Course: in addition to the first part, contact management in the southern United States. El español lengua de herencia; Course of 8 CFU: in addition to the first and second part the linguistic landscape in contemporary Italian and Spanish society. RECOMMENDED READING/BIBLIOGRAPHY Attending and non-attending students will follow the text indicated for reaching the expected exit level: Método de español, 4, Anaya, 2014. For the preparation of the oral examination non-attending students will study the content of the journal available at http://siba-ese.unisalento.it/index.php/linguelinguaggi/issue/view/1548 Attending students will study the material inserted on the Aulaweb platform. TEACHERS AND EXAM BOARD DANIELA CARPANI Ricevimento: Tuesday from 15.30 to 16.30 in the professor's office. Exam Board DANIELA CARPANI (President) ROSANA ARIOLFO FRANCESCO PIERINI LESSONS LESSONS START The course is annual. Lessons will start in mid-October and will be preceded by language lessons (lettorato) that will begin in the last week of September Class schedule LANGUAGE, CULTURE AND INSTITUTIONS OF SPANISH-SPEAKING COUNTRIES II EXAMS EXAM DESCRIPTION Both a written and an oral exam are scheduled. The first is preparatory with respect to the second. For attending students, at the end of each module corresponding to their respective credits, a partial linguistic assessment will be carried out (three in total at the end of the 24, 36 and 48 hours of lessons). The student who will accept the corresponding evaluation will be able to access the oral exam or repeat the written test in the traditional way before the oral assessment. Non-attending students will have to take the written exam in the exam sessions before presenting themselves to the oral exam. ASSESSMENT METHODS The grading system is based on a 30-point scale that can be divided into failing (0 to 17) and passing (18 to 30 cum laude). During the oral examination, in addition to the linguistic mastery, the student will have to show the ability to critically read the context related to the specific field of the foreign languages they study and to compare it with the other disciplines of the master’s course as well as the use of specialized discourse. Exam schedule Data appello Orario Luogo Degree type Note 25/01/2019 09:00 GENOVA Orale 15/02/2019 15:00 GENOVA Orale 28/05/2019 09:00 GENOVA Orale 18/06/2019 09:00 GENOVA Orale 18/07/2019 09:00 GENOVA Orale 13/09/2019 09:00 GENOVA Orale FURTHER INFORMATION The teacher actively uses the Aulaweb platform both for the publication of disciplinary contents and for communication with students. Registration is strongly recommended at the beginning of the academic year.