CODE 80429 ACADEMIC YEAR 2018/2019 CREDITS 9 cfu anno 1 SCIENZE DELL'ANTICHITÀ: ARCH., FILOL.E LETT., STORIA 9023 (LM-15) - GENOVA 6 cfu anno 1 LETTERATURE MODERNE E SPETTACOLO 9918 (LM-14) - GENOVA 6 cfu anno 1 SCIENZE DELL'ANTICHITÀ: ARCH., FILOL.E LETT., STORIA 9023 (LM-2) - GENOVA SCIENTIFIC DISCIPLINARY SECTOR L-FIL-LET/02 LANGUAGE Italian TEACHING LOCATION GENOVA SEMESTER 2° Semester TEACHING MATERIALS AULAWEB OVERVIEW Greek literature includes some of the greatest masterpieces of poetry and thought of all time. In the training of a European citizen, this knowledge plays an important role because it fosters a critical understanding of the main problems of man. The study of ancient Greek literature is also relevant for future archaeologists (class LM-2), who will encounter aspects of ancient civilizations in their professional activity. A special program is planned for them. AIMS AND CONTENT LEARNING OUTCOMES Ancient Greek literature includes some of the greatest masterpieces of poetry and thought of all time. In the formation of a European citizen, this knowledge plays an important role, especially if held at a good level, because it favor the critical understanding of the main problems of man throughout his history. The study of Ancient Greek literature is also important for future archaeologists, who will encounter aspects of ancient civilizations in their professional activities. AIMS AND LEARNING OUTCOMES AIMS AND LEARNING OUTCOMES Acquire an in-depth knowledge of the history of ancient Greek literature and have some particularly significant texts read in the original language. Furthermore, to stimulate reflection on the problems of human life in the world, which accompany the development of humanity over the centuries, starting from the reflections of the ancient Greeks. Students are expected to acquire a sufficiently broad and in-depth critical knowledge of different aspects of ancient Greek literature, expanding the knowledge acquired in the three-year course of the same discipline in quantity and quality. At the end of the course the student must be able to know and describe the most relevant figures and genres of the literary civilization of ancient Greece, with adequate awareness of their historical and cultural value and significance for the development of modern civilizations. ARCHAEOLOGY (LM-2). The aims of this teaching are substantially to improve the knowledge acquired during the three-year course regarding the language and literature of ancient Greece, so that future archaeologists are able to understand the aspects of ancient Greek civilization that will happen to them to meet in the their professional activity. PREREQUISITES A good knowledge of ancient Greek language and of the history of Greek literature, based on what was learned in the previous three-year course. ARCHEOLOGY (LM-2). A sufficient knowledge of ancient Greek language and of the basics of the history of Greek literature. TEACHING METHODS Lectures and teaching support for further information and deepening. Tests during the year with parts of texts prepared, translated and commented by students of the course. For students of the ARCHEOLOGY class (LM-2): the texts of the monographic course must be known in Italian translation, except for small parts indicated in class. No written test. SYLLABUS/CONTENT MONOGRAPHIC COURSE FOR ALL STUDENTS Justice and work ethic: Hesiod and after Hesiod The Works and Days of Hesiod propose, among other things, a very current theme today: justice and work ethic, honesty and corruption. The Hesiod's poem will be read with specific attention to this theme. In the last part of the course we will try to highlight some modalities, different from those of Hesiod, in which this type of problem emerges, above all in the choral lyric. RECOMMENDED READING/BIBLIOGRAPHY TEXTS FOR THE MONOGRAPHIC COURSE FOR ALL STUDENTS It is recommended one of the following volumes: Esiodo, Opere e giorni, a cura di Graziano Arrighetti, Milano, Garzanti, 1985. Esiodo, Opere e giorni, Introduzione, traduzione e commento di Andrea Ercolani, Roma, Carocci, 2010. Esiodo, Opere, Testi introdotti, tradotti e commentati da Graziano Arrighetti, Torino, Eunaudi-Gallimard 1998. Selected texts of the choral lyric will be made available on AulaWeb. HANDBOOK Franco Montanari, Storia della Letteratura Greca, con la collaborazione di Fausto Montana, Nuova Edizione, Roma, Edizioni di Storia e Letteratura, 2017. For students of the ARCHEOLOGY class (LM-2): the texts of the monographic course must be known in Italian translation, except for small parts indicated in class. No written test. HANDBOOK. The recommended one, selectively studied according to the indications provided by the Professor in class. MORE INFORMATIONS At the beginning of the lessons will be given indications on the texts for the course and for the exam. Texts and other materials will also be made available in Aulaweb. During the course there are intermediate forms of verification of the level of learning, consisting in the translation by the students of parts of the texts examined. Students who can not attend or who intend to iterate the exam are asked to contact the Professor. Archaeology class (LM-2) Plutarch, Quomodo adulescens poetas audire debeat, in Greek. An entire book of the Iliad or of the Odissey chosen by the student, in Italian. An entire tragedy of Sophocles or of Euripides chosen by the student, in Italian. Texts for 6 CFU: A book of the Iliad or of the Odissey chosen by the student. A tragedy chosen by the student or an entire anthology of Greek lyrics. A book of Herodotus or of Thucydides chosen by the student. Texts for 9 cfu: A book of the Iliad or of the Odissey chosen by the student. A tragedy chosen by the student. A whole anthology of Greek lyrics. A book of Herodotus or of Thycidides chosen by the student. A critical essay that will be indicated in class. TEACHERS AND EXAM BOARD FRANCO MONTANARI Ricevimento: Tuesday and Wednesday 3 PM in professor Montanari's office, DAFIST, Hellenic section Exam Board FRANCO MONTANARI (President) CLAUDIO BEVEGNI LARA PAGANI SERENA PERRONE LESSONS LESSONS START February 19, 2019 Class schedule GREEK LITERATURE EXAMS EXAM DESCRIPTION The exam consists of a written test (only for 9 cfu: a translation using a dictionary) and an oral test consisting in a discussion of the texts included in the programme and the monographic course with translation of some passages, questions on the language and historical-literary framework; history of literature. The three following factors will account for the final grade of the exam: 30% score of the preliminary written test (only for 9 cfu) 50% basic knowledge 20% personal skill in processing knowledge and ability in communication ASSESSMENT METHODS In relation to the learning outcomes, assessment includes: 1) assessment of students' knowledge of the history of ancient Greek literature and language (needed to translate original texts); 2) The assessment consists in a written exam (for students who take the 9-CFU course) and an oral exam. The written exam consists in a 2-hour translation test (dictionary allowed). Students can use a dictionary. The oral exam consists in an interview which includes: questions on texts from the reading list and on texts analyzed during the monographic part of the course; translation of passages; questions about Greek language; questions on the historical and literary context of texts; questions on history of literature and critical reading. The three following factors will account for the final grade of the exam: 30% score of the preliminary written test (only for 9 cfu) 50% basic knowledge 20% personal skill in processing knowledge and ability in communication Exam schedule Data appello Orario Luogo Degree type Note 17/01/2019 09:30 GENOVA Orale 31/01/2019 09:30 GENOVA Orale 21/05/2019 10:00 GENOVA Orale 12/06/2019 09:30 GENOVA Orale 26/06/2019 09:30 GENOVA Orale 17/07/2019 09:30 GENOVA Orale 11/09/2019 09:30 GENOVA Orale FURTHER INFORMATION At the beginning of lectures indications will be given on texts to be used for the course and the exam. Texts and other materials will be made available on Aulaweb. During the course there will be some intermediate tests on the level of learning attained consisting in translation by students of some passages of the texts being examined. Students who are unable to attend or wish to repeat the exam must contact teaching staff.