CODE 61324 ACADEMIC YEAR 2021/2022 CREDITS 6 cfu anno 2 TEORIE E TECNICHE DELLA MEDIAZIONE INTERLINGUISTICA 8741 (L-12) - GENOVA SCIENTIFIC DISCIPLINARY SECTOR L-LIN/03 LANGUAGE French TEACHING LOCATION GENOVA SEMESTER 1° Semester TEACHING MATERIALS AULAWEB OVERVIEW Histoire du théâtre français du XVIIe au XXe siècle. The dramatic genre is a textual typology with specific rules and structures that have changed over the centuries. By studying the history of the French drama in diachrony, we'll point out the developments and transformations closely related to the cultural history of France. AIMS AND CONTENT LEARNING OUTCOMES To provide knowledge on the outline of the history of French theater and playwriting. At the end of the course the student is able to read and understand texts in language and is initiated using the methods and basic analytical tools to interpret the works of the main authors, contextualizing them in culture and historical period . AIMS AND LEARNING OUTCOMES Attendance and active participation in the proposed training activities (lectures and online activities) and individual study will enable the student to: - know the general lines of the development of French culture; - to know the general lines of the history of French theater; - to know how to identify and analyze the theatrical text; - be able to read and understand texts in French; - use basic analytical methods and tools to interpret the works of the main authors; - contextualizing literary productions in culture and in the historical period of reference; - develop strategies for team work. PREREQUISITES To know the French language at the BCE level of the QRCE and possess basic notions of the history of French literature. TEACHING METHODS The teaching will take place online with a weekly meeting in synchronous mode (lesson on Teams), and with the delivery of content and materials on the Aulaweb platform. Group and flipped classroom activities are planned. SYLLABUS/CONTENT PROGRAM The course will focus on the development of theatrical writing in the French context with specific reference to the schools and literary movements that followed one another from 1600 to the present day. Constant reference will be made to the reading of theoretical texts and dramaturgical texts. Through the in-depth reading of four pieces we will enter into the mechanisms of theatrical writing and analyze the specificities of the texts and will compare them with the rendering of some Italian versions. Molière, Dom Juan (1665) Beaumarchais, Le Barbier de Séville (1775) Genet, Les Bonnes (1947) Marie Ndiaye, Hilda (1999) RECOMMENDED READING/BIBLIOGRAPHY All the slides used during the lessons and other teaching material will be available on aulaweb. In general, the notes taken during the lessons and the material on aulaweb are sufficient for the preparation of the exam. The following books are suggested as supporting texts. MANUAL X. Darcos, Histoire de la littérature française, Hachette, 2019. ESSAYS Evrard F., Le théâtre français du XXe siècle, Paris, Ellipses, 1998. Prunier M., L'analyse du texte de théâtre, Paris, Nathan, 128, 2010. Ubersfeld A., Lire le théâtre, Paris, Éditions Sociales, 1978. TEACHERS AND EXAM BOARD ELISA BRICCO Exam Board ELISA BRICCO (President) CHIARA ROLLA IDA MERELLO (Substitute) LESSONS LESSONS START In the week of October the 4th. Special classroom on Teams. Link to register for the classroom (https://teams.microsoft.com/l/channel/19%3a02qftW-aagDkunQIhlrre4Q91V9ce4aAxsmytf8SHIg1%40thread.tacv2/Generale?groupId=715992bc-826a-4a82-b87a-7eb54af8ea86&tenantId=6cd36f83-1a02-442d-972f-2670cb5e9b1a) Class schedule FRENCH LITERATURE AND CULTURE II EXAMS EXAM DESCRIPTION The exam will consist of an oral assessment during which the knowledge learned regarding the history of French theater and the specifics of the theatrical text will be evaluated. The ability to analyze short passages will also be assessed, for which the methodology developed during the course will be asked. ASSESSMENT METHODS The assessment of the exam will take into account, as well as the knowledge of the program to be carried out, also the exhibition capacity and accuracy in the use of the specific language of the discipline. Exam schedule Data appello Orario Luogo Degree type Note 18/01/2022 09:00 GENOVA Orale 10/02/2022 09:00 GENOVA Orale 14/06/2022 09:00 GENOVA Orale 05/07/2022 09:00 GENOVA Orale 13/09/2022 09:00 GENOVA Orale 27/09/2022 09:00 GENOVA Orale FURTHER INFORMATION This teaching is part of the research project “MemWar. Memories of Wars and Traumas of the Twentieth century” of the LCM Department (https://memwarunige.hypotheses.org/). Students are warmly invited to participate in the theatrical laboratory on the memory of wars (for info and registration https://corsi.unige.it/8740/news/5566-laboratorio-teatrale-narramondo-per-progetto-memwar). Participation in the theater workshop entitles you to 3 CFUs.