CODE 104364 ACADEMIC YEAR 2024/2025 CREDITS 6 cfu anno 2 TEORIE E TECNICHE DELLA MEDIAZIONE INTERLINGUISTICA 8741 (L-12) - GENOVA SCIENTIFIC DISCIPLINARY SECTOR L-LIN/05 LANGUAGE Spanish TEACHING LOCATION GENOVA SEMESTER 2° Semester TEACHING MATERIALS AULAWEB OVERVIEW The course offers a literary, cultural, social and historical panorama of Spain in the first three decades of the twentieth century, with the aim of providing students with the tools to understand and appreciate the authors and main works of the Spanish literary avant-garde. AIMS AND CONTENT AIMS AND LEARNING OUTCOMES Through attendance at the course and individual study, the student will know the evolution of the history of Spanish literature in the first three decades of the twentieth century and the historical-political and cultural context of these decades. They will be able to relate the great European cultural currents with the works and authors studied, also establishing links between them. The students will be able to read, paraphrase and translate the literary texts proposed in Spanish and contextualize a literary work. They will also be able to comment and analyze a literary text of the time studied, identifying literary stylistic features, topoi and figures of speech. PREREQUISITES Understand and speak Spanish. TEACHING METHODS During the 36 hours of lessons, all the topics that make up the course program will be covered. Before each lesson, when possible, the literary texts that are the subject of the commentary will be made available on Aulaweb, so that students can have them with them in class. Furthermore, for each topic covered, support material, various insights and suggestions will be uploaded on Aulaweb for those who want to independently expand the study of a theme or a specific author. The teacher will also use Aulaweb to communicate with students, who are therefore invited to enroll in the course. SYLLABUS/CONTENT “Spanish avant-garde”: Poetry (Vicente Huidobro, the Ultraísmo, Lucía Sánchez Saornil). Prose (Ramón Gómez de la Serna and greguería, avant-garde prose and micro-stories). Aesthetics (Ramón Gómez de la Serna, José Ortega y Gasset, the “Isms”). During the lessons, due emphasis will be given to the study of the birth and development of the various literary currents, placing them in the historical-political, economic, artistic framework of Western culture in which they come to life. However, students' attention will be particularly drawn to the literary text. A selection of proposed texts, made available, when possible, through Aulaweb, will be read, commented and analyzed. RECOMMENDED READING/BIBLIOGRAPHY For attending students: Notes of the lessons. Literary texts (inserted, when possible, in Aulaweb): Ortega y Gasset, José, La deshumanización del arte e Ideas sobre la novela (y otros ensayos), Madrid, Alianza editorial, 2018. Gómez de la Serna, Ramón, El alma de los objetos. Minificciones, ed. di R. Cabañas Alamán, eolas ediciones, 2019. Huidobro, Vicente, Poesía creacionista. Ecuatorial • Poemas Árticos • Altazor, ed. di Óscar Hahn, Madrid, Visor Libros, 2018. Sánchez Saornil, Lucía, Corcel de fuego, ed. di N. Capdevila-Argüelles, Madrid, Ediciones Torremozas, 2020.7 3. A further selection of texts and articles will be provided by the teacher and uploaded or indicated on AulaWeb. For non attending students: Literary texts (inserted, when possible, in Aulaweb): Ortega y Gasset, José, La deshumanización del arte e Ideas sobre la novela (y otros ensayos), Madrid, Alianza editorial, 2018. Gómez de la Serna, Ramón, El alma de los objetos. Minificciones, ed. di R. Cabañas Alamán, eolas ediciones, 2019. Huidobro, Vicente, Poesía creacionista. Ecuatorial • Poemas Árticos • Altazor, ed. di Óscar Hahn, Madrid, Visor Libros, 2018. Sánchez Saornil, Lucía, Corcel de fuego, ed. di N. Capdevila-Argüelles, Madrid, Ediciones Torremozas, 2020.7 2. A further selection of texts and articles will be provided by the teacher and uploaded or indicated on AulaWeb. 3. Manual: Felipe B. Pedraza, Milagros Rodríguez, Manual de literatura española, X, Novecentismo y vanguardia: Introducción, prosistas y dramaturgos, all the chapter 1, and chapter 2.3 about Ramón Gómez de la Serna. TEACHERS AND EXAM BOARD MARCO SUCCIO Ricevimento: The student reception takes place, by appointment by e-mail, in the lecturer's office at Piazza Santa Sabina 2, 5th floor, Iberistics section. ANDREA BAGLIONE Ricevimento: Contact the professor: andrea.baglione@edu.unige.it Exam Board ANDREA BAGLIONE (President) MARCO SUCCIO LESSONS LESSONS START Monday, 17 of February. Schedule: Monday 15:00-16:00, Polo didattico, classroom H. Wednesday 8:00-10:00, Polo didattico, classroom H. Class schedule SPANISH LITERATURE AND CULTURE II EXAMS EXAM DESCRIPTION The exam consists of an interview in Italian or Spanish on the topics covered by the course. ASSESSMENT METHODS The student must demonstrate knowledge of the bibliography and course notes (for attending students), and of being able to read, translate, comment and contextualize a proposed literary text. Students will need to demonstrate that they: - Know the themes and stylistic evolution of the first three decades of XX century Spanish literature. - Know how to comment and analyze literary texts and contextualize them. Exam schedule Data appello Orario Luogo Degree type Note 24/01/2025 09:30 GENOVA Orale 10/02/2025 09:30 GENOVA Orale 23/06/2025 09:00 GENOVA Orale 07/07/2025 12:00 GENOVA Orale 21/07/2025 12:00 GENOVA Orale FURTHER INFORMATION Students with SLD, disability or other special educational needs certification are advised to contact the teacher at the beginning of the course to agree on teaching and exam methods that, in compliance with the teaching objectives, take into account the learning methods individual and provide suitable compensatory tools. Agenda 2030 - Sustainable Development Goals Quality education