CODE 114457 ACADEMIC YEAR 2024/2025 CREDITS 6 cfu anno 1 TEORIE E TECNICHE DELLA MEDIAZIONE INTERLINGUISTICA 8741 (L-12) - GENOVA SCIENTIFIC DISCIPLINARY SECTOR L-LIN/05 LANGUAGE Italian TEACHING LOCATION GENOVA SEMESTER 2° Semester TEACHING MATERIALS AULAWEB OVERVIEW The course offers a literary, cultural, social and historical panorama of XVI and XVII century Spain in order to provide students with the tools to understand and appreciate the authors and main works of such an important period, known as “Siglo de Oro”. AIMS AND CONTENT AIMS AND LEARNING OUTCOMES By attending the course and individual study, the students will learn about the evolution of the history of Spanish literature from the XVI to the XVII century and the historical-political and cultural context in which they developed. They will be able to relate the great European cultural currents with the works and authors studied, also establishing links between them. The students will be able to read, paraphrase and translate the literary texts proposed in Spanish and contextualize a literary work. They will also be able to comment and analyze a literary text of the time studied, identifying literary stylistic features, topoi and figures of speech. PREREQUISITES Understand Spanish. TEACHING METHODS 36 hours of lectures with the help of multimedia material. Before each lesson, the literary texts that will be commented on will be made available on Aulaweb, so that students can have them with them in class. In Aulaweb the teacher is going to upload also support material, various types of in-depth analyzes and suggestions for those students who wish to autonomously expand the study of a specific theme. The teacher will also use Aulaweb to communicate with students, who are therefore invited to register on the course page on this platform. SYLLABUS/CONTENT “Siglo de Oro” (Renaissance and Baroque): Poetry (Garcilaso de la Vega, san Juan de la Cruz, fray Luis de León, Luis de Góngora, Francisco de Quevedo, Lope de Vega). Prose (la Picaresca, Miguel de Cervantes). Theatre (Lope de Vega, Miguel de Cervantes, Tirso de Molina, Calderón de la Barca). During the lessons, due emphasis will be given to the study of the birth and development of the various literary currents, placing them in the historical-political, economic, artistic framework of Western culture in which they come to life. However, students' attention will be particularly drawn to the literary text. A selection of proposed texts, made available, when possible, through Aulaweb, will be read, commented and analyzed. RECOMMENDED READING/BIBLIOGRAPHY For attending students: Notes of the lessons. Literary texts (inserted, when possible, in Aulaweb): Anonimo, Lazarillo de Tormes, Madrid, Cátedra (Cátedra base), 2006; or Lazarillo de Tormes, ed. di Francisco Rico, Madrid, Cátedra, 1987. Cervantes, Miguel de, Don Quijote de la Mancha, (passages indicated by the professor). Attribuito a Tirso de Molina, El Burlador de Sevilla, Barcelona, Espasa Calpe, 2010. Calderón de la Barca, Pedro, La vida es sueño, ed. di Ciriaco Morón, Madrid, Cátedra, 1977. 3.Selection of poems, chosen by the professor, by Garcilaso de la Vega, San Juan de la Cruz, Fray Luis de León, Luis de Góngora y Francisco de Quevedo. Per gli studenti non frequentanti: Literary texts (inserted, when possible, in Aulaweb): Anonimo, Lazarillo de Tormes, Madrid, Cátedra (Cátedra base), 2006; or Lazarillo de Tormes, ed. di Francisco Rico, Madrid, Cátedra, 1987. Cervantes, Miguel de, Don Quijote de la Mancha, Prima parte, primi otto capitoli (any edition). Attribuito a Tirso de Molina, El Burlador de Sevilla, Barcelona, Espasa Calpe, 2010. Calderón de la Barca, Pedro, La vida es sueño, ed. di Ciriaco Morón, Madrid, Cátedra, 1977. 2. Selection of poems, chosen by the professor, by Garcilaso de la Vega, San Juan de la Cruz, Fray Luis de León, Luis de Góngora y Francisco de Quevedo. 3. Manual: Lina Rodríguez Cacho, Manual de Historia de la Literatura española I. Siglos XIII al XVII, Barcelona, Castalia, 2009, Primera parte (Siglos XIII al XV): only chapter 8, “La originalidad de La Celestina en su contexto literario”; Segunda parte (Siglos XVI al XVII): all the chapters, from chapter 1 to chapter 8 included. TEACHERS AND EXAM BOARD ANDREA BAGLIONE Ricevimento: Contact the professor: andrea.baglione@edu.unige.it Exam Board ANDREA BAGLIONE (President) MARCO SUCCIO LESSONS LESSONS START Start: Monday, February 17. Schedule: Monday, 13:00-15:00, Polo didattico, Classroom H. Wednesday, 13:00-14:00, Polo didattico, Classroom H. Class schedule The timetable for this course is available here: Portale EasyAcademy EXAMS EXAM DESCRIPTION The exam consists of an interview in Italian or Spanish on the topics covered by the course. ASSESSMENT METHODS The student must demonstrate knowledge of the bibliography and course notes (for attending students), and of being able to read, translate, comment and contextualize a proposed literary text. Students will need to demonstrate that they: - Know the themes and stylistic evolution of XVI and XVII century Spanish literature. - Know how to comment and analyze literary texts and contextualize them. Exam schedule Data appello Orario Luogo Degree type Note 24/01/2025 09:30 GENOVA Orale 10/02/2025 09:30 GENOVA Orale 23/06/2025 09:00 GENOVA Orale 07/07/2025 12:00 GENOVA Orale 21/07/2025 12:00 GENOVA Orale 08/09/2025 09:00 GENOVA Orale 22/09/2025 09:00 GENOVA Orale FURTHER INFORMATION Students with SLD, disability or other special educational needs certification are advised to contact the teacher at the beginning of the course to agree on teaching and exam methods that, in compliance with the teaching objectives, take into account the learning methods individual and provide suitable compensatory tools.