CODE 117901 ACADEMIC YEAR 2026/2027 CREDITS 6 cfu anno 2 LINGUE E LETTERATURE MODERNE PER L'INSEGNAMENTO, L'EDITORIA E I MEDIA DIGITALI 11953 (LM-37 R) - GENOVA SCIENTIFIC DISCIPLINARY SECTOR L-LIN/21 LANGUAGE Russian TEACHING LOCATION GENOVA SEMESTER 1° Semester PREREQUISITES Propedeuticità in ingresso Per sostenere l'esame di questo insegnamento è necessario aver sostenuto i seguenti esami: MODERN LANGUAGES AND LITERATURES FOR TEACHING, PUBLISHING AND DIGITAL MEDIA 11953 (coorte 2025/2026) THE SYNTAX SYSTEM OF THE RUSSIAN LANGUAGE 117881 2025 AIMS AND CONTENT TEACHING METHODS All the lectures are in Russian and the analysys involves all the students, who are requested to participate and look for individual difficulties. SYLLABUS/CONTENT The course 2026-27 concerns the short novel by F. Dostoevsky "The White Nights" (with Italian Translation included). The text analysys is based on any single linguistic part of each fragment with specific attention payed to the way Russian words become adjectives, adverbs, verbs or substantives according to the rules of словосочетаемость русского языка. Using the Italian translation, each student can also learn how the assimetry between two languages is represented by f-equivalent (but formally different) linguistic units. RECOMMENDED READING/BIBLIOGRAPHY The text required is specifically: Fedor Dostoevskij, "Le notti bianche", Milano, Rizzoli (collana BUR). With Italian translation by L. Salmon. TEACHERS AND EXAM BOARD LAURA SALMON Ricevimento: During the second semester, students can meet Prof. Laura Salmon in her office (Piazza Santa Sabina 2, 2 fl.) or have individual distance meetings in Teams (use the Teams chat to contact Prof. Salmon and agree with her an available time). LESSONS LESSONS START The course starts on Sept 2026 (the day and the schedule will be shared after the approval by the Departement) Class schedule The timetable for this course is available here: Portale EasyAcademy EXAMS EXAM DESCRIPTION The tipology of the exam will be discussed with the students, but it is anyway a performance on a new text fragment similar to the linguistic analysys practiced with the teacher during all the course itself.
