PRESENTAZIONE

A differenza di altri insegnamenti dello stesso settore scientifico-disciplinare, la Storia della Lingua Greca studia il Greco nel suo divenire, ossia in fase diacronica. Per la Storia della Lingua Greca non esiste iato fra il Greco parlato nell'antichità e quello parlato oggi: è scorretto parlare di un Greco "lingua morta" e di un Neogreco "lingua viva". Pre-requisiti per lo studente sono la conoscenza dell'alfabeto greco e l'opzione a favore del Greco antico o del Neogreco.

OBIETTIVI E CONTENUTI

OBIETTIVI FORMATIVI

L’insegnamento si propone di fornire agli studenti le nozioni fondamentali di storia della lingua greca e prende in considerazione l’intero arco cronologico dal Greco antico fino al Greco moderno. L’insegnamento è articolato in due moduli: Storia della lingua greca antica e Storia della lingue neogreca, a scelta degli studenti. E’ opportuno puntualizzare che i manuali di storia della lingua greca sono normalmente concepiti per andare dall’antichità fino al giorno d’oggi.

OBIETTIVI FORMATIVI (DETTAGLIO) E RISULTATI DI APPRENDIMENTO

L’Insegnamento prevede una strutturazione in due Moduli:

un Modulo da 9 CFU, che contempla non solo l’apprendimento della dialettologia greca antica, ma anche l’acquisizione di notizie storiche sull’evoluzione del greco medievale e moderno, e infine sugli sviluppi linguistici che contraddistinguono il greco odierno;

un Modulo da 6 CFU, corrispondente all’apprendimento dei princìpi fondamentali del greco odierno.

PREREQUISITI

Per il Modulo da 6 CFU, non si richiedono conoscenze pregresse.

Viceversa, per il Modulo da 9 CFU, si richiede la conoscenza preliminare del greco antico, nella misura in cui essa viene attualmente trasmessa dal Liceo classico.

Questo «sapere minimo» può essere agevolmente conseguito da studenti di buona volontà che desiderino apprendere individualmente il greco antico, senza aver frequentato il Liceo classico.

Agli studenti di nazionalità forestiera si richiede la conoscenza della pronuncia erasmiana impiegata nel Liceo classico italiano, ed anche la conoscenza della pronuncia greca odierna.

MODALITA' DIDATTICHE

Le lezioni frontali (54 ore) saranno affiancate dal lavoro di gruppo. L’apprendimento del greco parlato sarà facilitato dall’impiego multimediale del Personal Computer, dall’audizione di brani cantati e recitati, dalla lettura di quotidiani di attualità politica, culturale e sportiva. Il talento linguistico degli studenti sarà sviluppato dal gioco di squadra, mirante a evidenziare le somiglianze e le dissimiglianze tra greco antico e moderno.

Lo studente vedrà incentivate le proprie capacità di comprensione di una lingua straniera. Nel contempo, osserverà come le regole grammaticali del greco antico non restino sempre immutabili, ma trovino un’evoluzione storica parallela all’evoluzione che dal latino conduce all’italiano.

PROGRAMMA/CONTENUTO

Programma per gli studenti che utilizzano l’insegnamento per 6 CFU:

caratteristiche fondamentali del greco odierno: fonetica; morfosintassi; lessico.

Programma per gli studenti che utilizzano l’insegnamento per 9 CFU:

nozioni fondamentali di dialettologia greca antica; il miceneo; i dialetti eolici; i dialetti ionici; i dialetti dorici; il greco medievale e moderno; caratteristiche fondamentali del greco odierno: fonetica; morfosintassi; lessico.

TESTI/BIBLIOGRAFIA

I testi d’esame saranno disponibili su «aulaweb».

Gli studenti frequentanti integreranno gli appunti presi durante le lezioni con l’elenco dei siti internet consultati dal docente

Agli studenti non frequentanti si consiglia la consultazione di una grammatica e/o di un lessico della lingua greca, antica o moderna (particolarmente utili gli strumenti pubblicati dalla Casa Editrice Vallardi di Milano).

DOCENTI E COMMISSIONI

Commissione d'esame

LEONARDO PAGANELLI (Presidente)

GUIDO GIOVANNI BORGHI

ENRICA ANNA MARIA SALVANESCHI

LEZIONI

INIZIO LEZIONI

12 febbraio 2019

Orari delle lezioni

STORIA DELLA LINGUA GRECA

ESAMI

MODALITA' D'ESAME

In sede d’esame, il docente domanderà anzitutto agli studenti se optano per il Modulo da 6 CFU o per quello da 9 CFU.

Nel primo caso, l’esame verterà prevalentemente sulla fonologia e sulla grammatica del greco odierno.

Nel secondo caso, il docente sonderà preliminarmente la conoscenza del greco antico acquisita dagli studenti al Liceo classico o come autodidatti.

MODALITA' DI ACCERTAMENTO

Le modalità di accertamento variano, a seconda che lo studente sostenga l’esame per conseguire 6 o 9 CFU.

Se lo studente ha orientato la propria preparazione allo studio delle lingue moderne, l’accertamento potrà essere fatto in via multimediale, mediante Personal Computer, mediante giornali o mediante simulazione di una situazione concreta in cui può trovarsi un turista in Grecia. Se lo studente conosce una delle lingue del gruppo slavo, sarà possibile indurlo all’esame comparativo tra neogreco e lingua slava.

Se invece l’indirizzo prescelto dallo studente è quello dialettologico classico, i quesiti potranno avere carattere scritto, letterario, archeologico e/o culturale.

Scopo dell’operazione è formare la cultura generale dello studente, specializzandola nel settore ellenico.

Calendario appelli