CODICE 64927 ANNO ACCADEMICO 2020/2021 CFU 6 cfu anno 2 GIURISPRUDENZA 7995 (LMG/01) - GENOVA 6 cfu anno 2 TRADUZIONE E INTERPRETARIATO 8743 (LM-94) - GENOVA 6 cfu anno 2 LINGUE E LETTERATURE MODERNE PER I SERVIZI CULTURALI 9265 (LM-37) - GENOVA 6 cfu anno 2 LINGUE E LETTERATURE MODERNE PER I SERVIZI CULTURALI 9265 (LM-38) - GENOVA SETTORE SCIENTIFICO DISCIPLINARE IUS/02 LINGUA Italiano SEDE GENOVA PERIODO 1° Semestre FRAZIONAMENTI Questo insegnamento è diviso nelle seguenti frazioni: A B MODULI Questo insegnamento è un modulo di: DIRITTO PRIVATO COMPARATO MATERIALE DIDATTICO AULAWEB OBIETTIVI E CONTENUTI OBIETTIVI FORMATIVI modulo di sistemi giuridici comparati OBIETTIVI FORMATIVI (DETTAGLIO) E RISULTATI DI APPRENDIMENTO Il corso introduce lo studente al metodo della comparazione giuridica con riguardo alle nozioni, le teorie, i problemi di lingua, la classificazione dei sistemi in famiglie, la diversità, la circolazione dei modelli e l'unificazione del diritto. Al termine del corso lo studente avrà acquisito le nozioni base, in chiave privatistica, dei principali ordinamenti di Civil law e di Common law e sarà in grado di comprenderne le fondamentali differenze. Conoscerà, inoltre, l'evoluzione codicistica europea iniziata con il Code Napoleon del 1804, continuata con il BGB, il codice civile italiano del 1942 e terminata - al momento - con la riforma del contratto francese del 2016. Ciò gli consentirà di analizzare, descrivere e capire le diversità tra i principali istituti privatistici del nostro ordinamento comparati con quelli degli altri Paesi Europei. MODALITA' DIDATTICHE Il corso si svolgerà attraverso lezioni frontali. Durante l'anno accademico, la cattedra organizzerà seminari e convegni ai quali gli studenti saranno invitati a partecipare al fine di approfondire alcuni argomenti oggetto d'esame. Il professore utilizzerà il portale "aulaweb" per annunci relativi a lezioni, seminari e convegni caricando materiali utili tra cui le slide aventi a oggetto le tematiche affrontate a lezione. PROGRAMMA/CONTENUTO Il corso è suddiviso in due moduli. Nel primo modulo lo studente verrà introdotto alla comparazione giuridica focalizzando l'attenzione sulle grandi codificazioni civilistiche dell’area francese, tedesca nonché italiana e il loro rispettivo contenuto. Saranno segnalati i trapianti e fornite alcune nozioni di terminologia giuridica francese e tedesca. Inoltre, l'interesse sarà concentrato sulla formazione storica del sistema giuridico inglese e sulla sua attuale struttura, con particolare riguardo all’amministrazione della giustizia, alla professione forense, alle fonti del diritto. Saranno, infine, analizzati i lineamenti generali del diritto degli Stati Uniti d'America. L'oggetto del secondo modulo verterà, invece, sull'analisi comparatistica di alcuni istituti privatistici, quali, in particolare, gli enti non lucrativi, il contratto, la proprietà, il diritto di famiglia e delle successioni, segnalando l’evoluzione subita da queste aree negli ultimi decenni sia nel diritto europeo continentale, sia nel diritto inglese e in quello americano. TESTI/BIBLIOGRAFIA Per il primo modulo: Frequentanti: Appunti delle lezioni A. GAMBARO e R. SACCO, Sistemi giuridici comparati, Torino, Utet, ultima ediz., capp. I, II, III, IV, VII, VIII ( pp. 160 circa); Non frequentanti: Uno dei seguenti testi a scelta: A. GAMBARO e R. SACCO, Sistemi giuridici comparati, Torino, Utet, ultima ediz., capp. I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX ( pp. 310 circa); A. GUARNERI, Lineamenti di diritto comparato, Padova, Cedam, ultima ediz., capp. I, II, III, VI (pp. 362 circa); Per il secondo modulo: per tutti A. FUSARO, Tendenze del diritto privato in prospettiva comparatistica, Torino, Giappichelli, 2020 (pp. 560 circa). DOCENTI E COMMISSIONI ANDREA FUSARO Ricevimento: Il Professore riceve il lunedì mattina presso l'Istituto Casaregis sito in via Balbi 22, 4° piano, Scala A, dalle 9 alle 10 durante il periodo delle lezioni. Durante le sessioni d'esame solo su appuntamento (Andrea.Fusaro@unige.it). FRANCESCA BRUNETTA D'USSEAUX Ricevimento: Il ricevimento verrà svolto tramite piattaforma teams fino a nuove indicazioni. Si prega di contattare la docente via e- mail all'indirizzo Francesca.Brunetta@unige.it Commissione d'esame ANDREA FUSARO (Presidente) MAURO GRONDONA FRANCESCA BRUNETTA D'USSEAUX (Presidente Supplente) ELENA ANNA GRASSO (Presidente Supplente) ANDREA ALBERTO BELLOLI (Supplente) MARIA BENEDETTA CAROSI (Supplente) FRANCO LONGO (Supplente) MATTEO PATRONE (Supplente) LEZIONI INIZIO LEZIONI I semestre dal 14 settembre al 4 dicembre 2020II semestre dal 15 febbraio al 7 maggio 2021 Orari delle lezioni INTRODUZIONE ALLA COMPARAZIONE GIURIDICA E AI SISTEMI GIURIDICI COMPARATI B ESAMI MODALITA' D'ESAME L'esame si svolge in forma orale. L'esame è unico, tuttavia, agli studenti frequentanti è concessa la possibilità di sostenere una prova scritta al termine del primo modulo, mentre, la valutazione relativa al secondo modulo sarà svolta, in ogni caso, in forma orale durante le ordinarie sessioni di esame. Qualora l'esito della prova scritta fosse insufficiente ovvero non soddisfacente per lo studente, questi dovrà sostenere l'intero programma in forma orale, durante le ordinarie sessioni di esame. N.B.: Sono considerati frequentanti gli studenti che hanno partecipato ai 2/3 delle lezioni nella loro totalità. La frequenza sarà accertata mediante appelli periodici. MODALITA' DI ACCERTAMENTO La commissione esaminatrice è composta dal docente titolare dell'insegnamento e da suoi assistenti che verificheranno il raggiungimento degli obiettivi formativi previsti attraverso la formulazione di più domande, muovendo da temi generali per arrivare ad altri specifici, inoltre collegando la parte generale- rivolta al metodo della comparazione, alla cornice delle famiglie di sistemi e degli ordinamenti-- ai singoli temi di diritto privato comparato. Calendario appelli Data appello Orario Luogo Tipologia Note 12/01/2021 09:00 GENOVA Scritto + Orale 02/02/2021 09:00 GENOVA Scritto + Orale 22/09/2021 16:00 GENOVA Orale