PRESENTAZIONE

Titolo dell'insegnamento: Eléments de linguistique française

L'insegnamento concorre a porre le basi delle conoscenze nell'ambito della linguistica, con particolare attenzione per i concetti fondamentali della linguistica di ambito francofono.

L'esame può essere fruito per 9 CFU (comprensivi di modulo teorico e lettorato) o per 6 CFU (comprensivo del solo lettorato)

OBIETTIVI E CONTENUTI

OBIETTIVI FORMATIVI

Al termine del corso lo studente avrà acquisito conoscenze e competenze di base nell'ambito della linguistica francese (in particolare relativamente ai suoi aspetti fonologici e morfologici), anche grazie al supporto di corsi, tenuti da collaboratori linguistici di madrelingua francese, e articolati su più livelli, finalizzati all'apprendimento pratico della lingua di livello B1. Lo studente avrà inoltre acquisito nozioni e competenze di base relative all’analisi metalinguistica.

OBIETTIVI FORMATIVI (DETTAGLIO) E RISULTATI DI APPRENDIMENTO

Modulo teorico:

Alla fine dell'insegnamento, lo studente sarà in grado di:

- descrivere le caratteristiche del francese standard dal punto di vista fonologico, morfologico, lessicologico;

- identificare le principali categorie di variazione linguistica per quanto riguarda la lingua francese (diastratica, diafasica, diatopica, diacronica)

- applicare gli strumenti della linguistica descrittiva per lo studio del sistema fonologico, morfologico, lessicologico del francese standard a situazioni reali dell'uso.

Lettorato:

Alla fine dell'insegnamento, lo studente avrà acquisito le competenze in lingua francese corrispondenti al livello B1 del Quadro Europeo di riferimento.

PREREQUISITI

Per il frazionamento B (avanzati) è richiesto un livello A2 di conoscenza della lingua francese secondo il QCER. Gli studenti principianti possono scegliere il frazionamento A del codice 55869.

MODALITA' DIDATTICHE

Il modulo teorico si terrà nel II semestre 2023/2024. Il lettorato è invece annuale. Le indicazioni precise sullo svolgimento del lettorato sono disponibili all'indirizzo https://lingue.unige.it/node/1007

Le lezioni si svolgeranno sia in modalità frontale che attraverso attività interattive (sondaggi, lavori di gruppo).

Si consiglia agli studenti con certificazione di DSA, di disabilità o di altri bisogni educativi speciali di contattare la docente all’inizio del corso per concordare modalità didattiche e d’esame che, nel rispetto degli obiettivi dell’insegnamento, tengano conto delle modalità di apprendimento individuali e forniscano idonei strumenti compensativi.

PROGRAMMA/CONTENUTO

L'insegnamento si propone di fornire una panoramica generale del sistema-lingua per quanto riguarda il francese standard, con particolare attenzione per la fonologia, la morfologia, la lessicologia. Particolare attenzione verrà inoltre dedicata al rapporto tra standard e variazioni (diatopiche, diastratiche, diafasiche) in ambito francofono.

Verranno quindi analizzati:

- la nozione di sistema linguistico, di segno linguistico, di variazione linguistica;

- i fondamenti del sistema fonologico del francese standard

- i fondamenti del sistema morfologico del francese standard

- i fondamenti del sistema lessicale del francese standard

- le principali variazioni geografiche della lingua francese

- le nozioni fondamentali relative alla storia della lingua francese

L'insegnamento è completato da esercitazioni linguistiche ("lettorati") la cui descrizione dettagliata è disponibile all'indirizzo https://lingue.unige.it/node/1007

Per gli studenti non frequentanti: oltre alle dispense e ai materiali in Aulaweb, si consiglia la lettura del testo: J. Gardes-Tamine, La grammaire: Tome 1 : Phonologie, morphologie, lexicologie, Paris, Colin, 2010 (o edizioni sucessive)

TESTI/BIBLIOGRAFIA

Una dispensa obbligatoria verrà fornita alla fine del corso sotto forma di file .PDF in Aulaweb.
Testi di supporto - consigliati:

J. Gardes-Tamine, La grammaire: Tome 1 : Phonologie, morphologie, lexicologie, Paris, Colin, 2010 (o edizioni sucessive)

M. Yaguello (a cura di), Le grand livre de la langue française, Paris, Seuil, 2003.

Testi di supporto per i lettorati:

Manuel de français  – Corso di lingua francese di Françoise Bidaud, Marie-Christine Grange et Jean-Pierre Seghi, Hoepli, 2012.
Françoise Bidaud, Grammaire française pour italophones, IIIe édition, UTET, 2015.

Françoise Bidaud, Exercises de grammaire française pour italophones, UTET, 2016.

Dizionari:
Monolingue : Le Petit Robert, dernière édition
Bilingue : Il Boch – francese-italiano ; italiano-francese, Zanichelli Le Robert, 5e édition

DOCENTI E COMMISSIONI

Commissione d'esame

MICAELA ROSSI (Presidente)

STEFANO VICARI

LEZIONI

INIZIO LEZIONI

Il modulo teorico si terrà nel II semestre 2023/2024. Il lettorato è invece annuale. Le indicazioni precise sullo svolgimento del lettorato saranno rese disponibili all'indirizzo https://lingue.unige.it/node/1007

Orario dei lettorati I semestre:

principianti

martedì ore 10-13 aula IV Balbi 5 prof.ssa Bianchini

venerdì ore 14-16 aula 1 Albergo dei poveri prof. Dubois

intermedi

martedì 10-13 aula 17 Albergo dei Poveri prof.ssa Nal

venerdì ore 14-16 aula 17 Albergo dei Poveri prof.ssa Nal

avanzati

martedì 10-13 aula D polo didattico prof.ssa Ozza

venerdì 14-16 aula F polo didattico prof.ssa Brunin

Orari delle lezioni

L'orario di tutti gli insegnamenti è consultabile all'indirizzo EasyAcademy.

ESAMI

MODALITA' D'ESAME

Per il modulo teorico: Esame scritto a fine modulo. Il test finale comprenderà quesiti a risposta chiusa e almeno tre domande a risposta aperta breve. Valutazione in trentesimi. Un modello d'esame viene reso disponibile nell'Aulaweb dell'insegnamento alla fine delle lezioni.

Lettorato scritto I anno LCM: esame scritto a fine insegnamento, effettuato a terminale. Per maggiori informazioni, verificare l'Aulaweb dell'insegnamento.

MODALITA' DI ACCERTAMENTO

La prova scritta relativa al modulo teorico mira a verificare:

- la capacità di esporre le conoscenze acquisite relativamente ai fondamenti della linguistica francese in maniera precisa ed esauriente, anche attraverso esempi concreti.

- la capacità di applicare le conoscenze teoriche acquisite ad esempi reali.

- le competenze di sintesi e organizzazione dell'informazione scritta.

La prova scritta del lettorato mira ad accertare le competenze del livello B1 del Quadro europeo di riferimento per la lingua francese.

Calendario appelli