CODE 65229 ACADEMIC YEAR 2021/2022 CREDITS 9 cfu anno 3 LINGUE E CULTURE MODERNE 8740 (L-11) - GENOVA 9 cfu anno LINGUE E CULTURE MODERNE 8740 (L-11) - GENOVA 6 cfu anno LINGUE E CULTURE MODERNE 8740 (L-11) - GENOVA SCIENTIFIC DISCIPLINARY SECTOR L-LIN/07 LANGUAGE Spanish TEACHING LOCATION GENOVA SEMESTER Annual TEACHING MATERIALS AULAWEB OVERVIEW 9 CFU course divided into Theoretical module (taught by E. Errico) and Lettorato (taught by Morena C. Lanieri). AIMS AND CONTENT LEARNING OUTCOMES The course aims at providing sound communication skills in Spanish, with special emphasis on constrastive analysis between Spanish and Italian. AIMS AND LEARNING OUTCOMES THEORETICAL MODULE: acquisition of knowledge and skills related to language variation in the Spanish speaking world. Development of communication skills suitable to different settings, even multicultural. LETTORATO: C1 Target Level in Spanish according to the Common European Reference Framework. The course aims to consolidate the linguistic-communicative competence, also in terms of metalinguistic analysis and pragmatics; it allows to achieve not only good comprehension and production skills (both oral and written) but also to communicate interactively in a fluent and spontaneous way. PREREQUISITES Spanish 2 TEACHING METHODS Lectures and language classes. SYLLABUS/CONTENT THEORETICAL MODULE (only for students requiring 9 ECTS): sociolinguistics and pragmatics of language variation in Spanish speaking communities. An introduction to interactional sociolinguistics: orality. Colloquial Spanish. LETTORATO (all students): C1 CEFR descriptors RECOMMENDED READING/BIBLIOGRAPHY THEORETICAL MODULE (for students with 9 CFU). Albelda Marco, M. y Barros García M. J. (2013). La cortesía en la comunicación, Madrid. ArcoLibros Briz A. (2010). El español coloquial: situación y uso, Madrid. ArcoLibros. Moreno Fernández F. (2014). La lengua española en su geografía. Madrid. ArcoLibros. Reyes G. (2017). El abecé de la pragmática, Madrid. ArcoLibros. More information and bibliography will be found on the Aulaweb platform during the course. LETTORATO (all students) Coto Bautista V. y Turza Ferré A. (2015). Así se habla en nivel C, Cuaderno de ejercicios y práctica, Madrid: Edelsa. Gálvez D. y N. y Quintana L. (2016), Dominio C, Curso de perfeccionamiento, Madrid: Edelsa (nueva edición). Recommended grammar textbook: Gramática y recursos comunicativos 4 (C1), Salamanca: Santillana. More information and bibliography will be found on the Aulaweb platform during the course. TEACHERS AND EXAM BOARD ELENA ERRICO Ricevimento: By appointment via Teams platform. MORENA LANIERI Ricevimento: By appointment, via TEAMS. Exam Board ELENA ERRICO (President) MORENA LANIERI LESSONS LESSONS START Lettorato: Semester 1 and 2 Theoretical module: Semester 1 Class schedule SPANISH LANGUAGE III EXAMS EXAM DESCRIPTION THEORETICAL MODULE (for students with 9 CFU). A written test with open-ended questions. LETTORATO (for all students): The exam consists of two parts: written and oral. ASSESSMENT METHODS Theoretical module: the ability to critically apply the readings will be tested, as well as correctness and adequacy in written academic Spanish. Lettorato: written tests will check reading comprehension and written expression, as well as lexical, morphosyntactic and grammatical skills to reach a C1 competence. The oral test will check expression and oral interaction skills on current topics addressed during the course in the classroom. The following will be taken into account for the assessment and the final grade: - the ability to identify relevant information in a text and paraphrase its structure; - fluency and correction; - cohesion and discursive coherence; - lexical mastering; - personal critical and argumentative contribution. Exam schedule Data appello Orario Luogo Degree type Note 20/01/2022 09:00 GENOVA Scritto + Orale 21/01/2022 09:30 GENOVA Compitino 04/02/2022 14:30 GENOVA Compitino 06/05/2022 09:30 GENOVA Orale 26/05/2022 09:00 GENOVA Scritto + Orale 01/07/2022 09:30 GENOVA Scritto 22/07/2022 09:30 GENOVA Scritto 08/09/2022 09:00 GENOVA Scritto + Orale 09/09/2022 09:30 GENOVA MT 3 LCM 26/09/2022 09:30 GENOVA MT 3 LCM FURTHER INFORMATION Semester 1 lessons will be taught remotely via Teams and Aulaweb platforms. Semester 2 lessons, as long as the general health situation allows it, will be taught face-to-face.