Salta al contenuto principale della pagina

RUSSIAN LANGUAGE II

CODE 61297
ACADEMIC YEAR 2022/2023
CREDITS
  • 6 cfu during the 2nd year of 11162 RELAZIONI INTERNAZIONALI (LM-52) - GENOVA
  • 9 cfu during the 2nd year of 8740 LINGUE E CULTURE MODERNE (L-11) - GENOVA
  • 9 cfu during the nd year of 8740 LINGUE E CULTURE MODERNE (L-11) - GENOVA
  • 6 cfu during the nd year of 8740 LINGUE E CULTURE MODERNE (L-11) - GENOVA
  • SCIENTIFIC DISCIPLINARY SECTOR L-LIN/21
    LANGUAGE Italian
    TEACHING LOCATION
  • GENOVA
  • SEMESTER Annual
    PREREQUISITES
    Prerequisites
    You can take the exam for this unit if you passed the following exam(s):
    • Modern languages and cultures 8740 (coorte 2021/2022)
    • RUSSIAN LANGUAGE I 55873
    • INTERNATIONAL SCIENCES AND COOPERATION 10177 (coorte 2021/2022)
    • RUSSIAN LANGUAGE I 55873
    Prerequisites (for future units)
    This unit is a prerequisite for:
    • Modern languages and cultures 8740 (coorte 2021/2022)
    • RUSSIAN LANGUAGE III 65225
    TEACHING MATERIALS AULAWEB

    OVERVIEW

    The course is divided into: a) theoretical course (MT): Prof. A.Civardi, Prof. N.Kardanova; b) lectorate (practical language exercises): professors D.Franzoni and R.Salakhova.

    AIMS AND CONTENT

    LEARNING OUTCOMES

    Starting from a theoretical reflection on linguistic phenomena, the course aims to deepen the knowledge of Russian grammar, lexicon and syntax and to consolidate the four language skills (Russian level A2): listening, speaking, reading and writing.

    AIMS AND LEARNING OUTCOMES

    The course is aimed at consolidating and deepening students' grammatical and lexicon-grammatical knowledge of Russian language, as well as developing the ability of written and oral comprehension (with particular attention to orthoepia) concerning the Russian daily life.

    The course aims to create a linguistic and cultural basis necessary to address the topics proposed in the third year of studies (Russian language III) and for professional scopes. At the end of the course the student will be able to:

    1. Produce the speech in Russian (written and oral) by talking about himself and comparing Italian and Russian everyday life (level A2).
    2. Interact in Russian on the topics of daily life in Russia and in Italy.
    3. Correctly produce the sounds and intonation of the Russian phrase by addressing the new lexicon-grammatical material.

    At the end of the course the student has the mastery of:

    1. Notions on Russian phonetics and phonology.
    2. Notions on morphology and Russian syntax (level A2).
    3. Basic vocabulary (level A2).

    PREREQUISITES

    The student must have mastery of Russian language level A1 (writing, reading, understanding, speaking).

    TEACHING METHODS

    Сlassroom lectures with the possible support of Aulaweb and Teams. 

    Theoretical course (MT) will be held in the first semester. MT teaching metods include 1. lectures, 2. personal and group reviews, group work as well as monitoring of the homework of attending students.

    The practical course (lettorato) will be held in the first semester and in the second semester. 100 academic hours of Lettorato (50 hours in first semester and 50 hours in second semester) include 60 hours of the first Lettorato + 40 hours of the second Lettorato. 

    Student participation is highly encouraged.

    SYLLABUS/CONTENT

    For all students (6/9 credits), attending and non-attending, Italian-speaking and Russian-speaking. Noun (gender, number, meaning and use of cases with particular attention to temporal constructs). Adjective (classification, declension, long and short form, degrees of comparison). Numeral (classification, declination). Adverb (classification, degrees of comparison). Pronoun (classification, declension). Verb (tense, mode, verbal aspect, verbal regency, verbs in –ся, verbs of motion with and without prefixes).

    RECOMMENDED READING/BIBLIOGRAPHY

    MT and Lettorato:

    S. Chavronina Govorite po-russki  [ISBN] 9785883378361

    L.N. Bulgakova, I.V. Zaharenko, V.V. Krasnyh Moi druzja padezi: grammatika v dialogah ISBN 9785883370334

    S.A. Chavronina, A.I. Sirochinskaja "Il russo. Esercizi", Mosca, qualsiasi edizione.

    MT:

    Pul’kina, Il’za Maksimil’janovna, e Zaxava-Nekrasova, Ekaterina Borisovna. Il russo: grammatica pratica con esercizi . 3a ed. Mosca; Genova: Russkij jazyk; Edest, 1991. (or any edition in English or Russian)

    TEACHERS AND EXAM BOARD

    LESSONS

    LESSONS START

    See "Manifesto degli studi".

    Class schedule

    RUSSIAN LANGUAGE II

    EXAMS

    EXAM DESCRIPTION

    Students 9 credits
    MT: oral exam.
    Lettorato: written test. 

     

    Students 6 credits

    Lettorato: written test. 

    ASSESSMENT METHODS

    The final exam is comprehensive of both theoretical and lettorato modules. The finale exam grade is calculated with the grade of the MT exam (50% of the finale grade) and the grade of the Lettorato exam (50% of the finale grade).

    MT: the oral exam aims to verify the acquisition of knowledge of Russian language (level A2) and to apply it in the proposed context. Includes reading and analysis of a text and presentation and analysis of a text on one of the topics proposed in the course. During the exam students will also be asked to explain in a theretical way the functioning of such structures.

    Lettorato: written text.

    Exam schedule

    Date Time Location Type Notes

    FURTHER INFORMATION

    Students certified with SLD, disabilities or other special education needs are advised to contact the instructor at the beginning of the course, in order to agree on teaching and exam methods that, in compliance with the course learning outcomes, take into account individual learning methods and provide suitable compensatory tools.