CODE 65833 ACADEMIC YEAR 2024/2025 CREDITS 6 cfu anno 3 SCIENZE DELL'ARCHITETTURA 8694 (L-17) - GENOVA SCIENTIFIC DISCIPLINARY SECTOR ICAR/19 LANGUAGE Italian TEACHING LOCATION GENOVA SEMESTER 1° Semester TEACHING MATERIALS AULAWEB OVERVIEW Architectural restoration is a discipline that makes use of historical, methodological, technical and design knowledge. In the architectural studies course there is a first historical-theoretical course placed in the three-year period, and two technical-design courses in the first and second year of the master's degree. The objective is the construction of a conscious vision of the restoration project as an action to transform the city and the landscape, to be conducted, pursuing, in addition to the objectives of any architectural project, the specific ones of heritage protection. AIMS AND CONTENT LEARNING OUTCOMES The course proposes an itinerary around the idea of conservation / restoration which has as its final goal a mature and well-founded critical reflection on the themes of responsibility, respect, the specificity of the architectural heritage of cultural interest and the sustainability of its restoration. Fundamental themes of the culture of conservation and restoration will be addressed, declined in a broad sense, because they cannot be perceived as the prerogative of a small circle of lovers of the subject, but must be declined in such a way as to be closely linked to the reflection that everyone is held to develop towards the society in which he lives and which he will contribute, with his work, study and planning, to modify in various ways, so that these are culturally founded, acceptable and sustainable in a broad sense. The purpose of the course is aimed at a critical study of some issues related to the fundamental question of "why is it preserved / restored" in the contemporary world. AIMS AND LEARNING OUTCOMES AIMS Provide the student with basic knowledge on the history of architectural restoration with references to the Middle Ages-Baroque period and insights into the 18th-20th centuries. Push the student to reflect on the values that have historically been attributed to the architectural heritage and on the criteria identified for intervening on it Analyze historical and contemporary projects with the aim of highlighting the relationship between theoretical constructs and technical solutions LEARNING OUTCOMES Knowledge of the history and theory of architectural restoration particularly between the 18th and 20th centuries The acquisition of the historical-critical language of restoration, of the methodologies for reading and intervening on historic buildings, and of the legislation on the protection of architectural heritage The acquisition of the tools for the critical reading of the restoration project through the knowledge of both historical and contemporary exemplary cases PREREQUISITES Knowledge of the history of ancient, modern and contemporary architecture. Particularly the 18th and 19th centuries. TEACHING METHODS The teaching includes ex-chair lectures and possible in-depth seminars. Attendance is strongly recommended. The course will be activated on aulaweb on which teaching materials will be provided such as PDFs of the lesson slides, extracts from texts, links to sites to consult for further information. SYLLABUS/CONTENT RESTORATION IN ITS HISTORICAL DEVELOPMENT Origins of conservation. How do we move from conservation as a natural attitude to the "conscious" conservation of things as a cultural product. Interventions on pre-existences between the Middle Ages and Baroque. The restoration of paintings and sculptures between the Renaissance and Neoclassicism. The crucial role of the 18th century. The birth of a historical-chronological vision of the past, the importance of studying historical sources and awareness of the need to conserve them. The 19th century. The birth of the discipline. Return to the "primitive splendor" or preserve the entire chain of facts? From the selective myth of a presumed origin to be restored to the acceptance of the complex richness of the historical process. Influence of aesthetic value, necessity of historical value. The debate in the 19th century Eugène E. Viollet-le-Duc and the stylistic restoration: “rétablir un état complet”. John Ruskin and William Morris: preserving the authenticity of the architectural work: "restoration so called, is the worst manner of reconstruction". Camillo Boito the theme of style for new architecture and philological restoration. Late 19th century: Luca Beltrami and historical restoration, Alfredo D'Andrade and analogue restoration. The 20th century. From the work of art to the intangible asset The debate in the first half of the 20th century: Alois Riegl, Gustavo Giovannoni. The great caesura of World War II. Reconstruction in Italy and some European cases. Critical restoration: Cesare Brandi and Renato Bonelli. The debate of the last 30 years; Giovanni Urbani; planned conservation; integral conservation: Marco Dezzi Bardeschi and Amedeo Bellini; the typological restoration by Paolo Marconi; the critical-conservative restoration by Giovanni Carbonara. National and international regulations and legislation. Italian legislation between the nineteenth and twentieth centuries. Restoration papers. International institutions: UNESCO, Icomos. THEORETICAL-METHODOLOGICAL NODES: From the Colosseum to the Garifuna language. From the restoration of a few singular works of art to the need to protect everything that is evidence of civilization. Two and a half centuries of debate (restoration papers, UNESCO). Protection and public utility. Why do we lose parts of our heritage every day? Some sensational examples: from building speculation in Rome in the years of the economic boom to the daily "land consumption". The paradox of Notre Dame: that is, restoration as infinite substitution. To what extent do things tolerate change while still being recognized? The problem of identity between immutability and change. Old and new, is a synthesis possible? The history of restoration seen as a relationship between traditional and contemporary issues. Juxtaposition, contrast, mimesis. The event of restoration and the processes of care. The media hype of the restoration "event" contrasted with the long work of planning and prevention. Exemplary projects The description-diagnosis-intervention approach. The analysis-synthesis dialectic and the problem of technique. RECOMMENDED READING/BIBLIOGRAPHY FUNDAMENTAL TEXTS Sette M. P., Il restauro in architettura. Quadro storico, Utet, Torino, 2001 (si trova anche in Carbonara Giovanni (a cura di), Trattato di restauro architettonico, Utet, Torino, 1996, volume 1, sezione B, pp. 111-291). AA. VV., Che cos’è il restauro? Nove studiosi a confronto, Venezia, Marsilio, 2005. Lucina Napoleone, “Principio di struttura” e “unità di stile” nel pensiero di Viollet-le-Duc, in “Palladio. Rivista di Storia dell’Architettura”, n. 46, 2010, pagg. 59-76. Lucina Napoleone, L’attualità di John Ruskin: architettura come espressione di sentimenti alla luce degli studi estetici e neuroscientifici, in Susanna Caccia Gherardini, Marco Pretelli (a cura di), Memories on Ruskin. Unto this last, in «RA Restauro Archeologico», special issue, 2019, vol. 1, pp. 316-321. Texts related to the seminar part Lucina Napoleone, La scoperta della città medievale. L'attività dell'Ufficio Belle Arti e storia del Comune di Genova (1907-1942), Genova, De Ferrari, 2015. To "go to the source" consult the authors' original texts: Boito Camillo, I restauri in architettura. Dialogo primo, in Boito Camillo, Questioni pratiche di Belle Arti, Milano, 1893, sta in M. A. Crippa (a cura di), Il nuovo e l’antico in architettura, antologia, Milano, Jaca Book 1989. Bonelli Renato, voce Restauro architettonico, in Enciclopedia Universale dell’Arte, vol. XI, col. 322 e sgg., Venezia-Roma 1963. Brandi Cesare, voce Restauro, in Enciclopedia Universale dell’Arte, vol. XI, VeneziaRoma 1963. (o, ancora meglio, Brandi C., Teoria del restauro, Einaudi, Torino 1977, pp. 3-47 (ed. or. Edizioni di Storia e Letteratura, Roma 1963) Giovannoni Gustavo, voce Restauro, in Enciclopedia Italiana di Scienze Lettere e Arti, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana fondato da G. Treccani, 1936, vol. XXIX, pp. 127-130. Riegl Alois, Der moderne Denkmalkultus. Sein Wesen und seine Entstehung, WienLeipzig, 1903, (trad. it. Il culto moderno dei monumenti. Il suo carattere e i suoi inizi, in Scarrocchia S. (a c. di), Alois Riegl: teoria e prassi della conservazione dei monumenti, Bologna, Accademia Albertina, Clueb, 1995, pp. 173- 206). Ruskin John, The nature of gothic, (VII° cap. di: The stones of Venice, London 1851- 52) - Il testo è consultabile, in versione italiana nel volume: John Ruskin, Le pietre di Venezia, Rizzoli, Milano 1989; oppure nel volume: John Ruslin, La natura del gotico, Jaca Book, Milano 1992 Ruskin John, The seven lamps of architecture, London 1849 - Consultabile nella versione italiana pubblicata da Jaca Book o da Rizzoli (nella collana B.U.R.), è inoltre possibile ritrovare molti aforimi del testo nel volume: R. Di Stefano (a cura di), John Ruskin profeta dell’architettura moderna, ESI, Napoli 1982. Viollet Le Duc E.E., voce “Restauration” e voce “Style” in: Dictionnaire raisonné de l’architecture française du XI au XVI siècle, Paris 1854-1868 - Le voci possono essere consultate, in versione italiana, nel volume: Crippa M. A. (a cura di), Viollet Le Duc: Architettura ragionata. Estratti dal dizionario, Jaca Book, Milano 1981 TEACHERS AND EXAM BOARD LUCINA NAPOLEONE Ricevimento: The teacher receives at the end of the lessons and by appointment by sending an email to lucina.napoleone@unige.it. Exam Board LUCINA NAPOLEONE (President) ANNA BOATO FEDERICA POMPEJANO RITA VECCHIATTINI LESSONS LESSONS START I semester Class schedule FUNDAMENTALS OF ARCHITECTURAL RESTORATION EXAMS EXAM DESCRIPTION The exam consists of an oral interview. Erasmus students will be able to prepare a topic to present in place of one of the teacher's questions. Students with DSA certification will be able to use diagrams and concept maps previously agreed with the teacher ASSESSMENT METHODS The exam will verify the knowledge of the topics listed in the program and the ability to correlate them with each other. The evaluation will be based on the following criteria: quality of presentation, correct use of specialist vocabulary, critical reasoning ability. Agenda 2030 - Sustainable Development Goals Quality education Reduce inequality Sustainable cities and communities Peace, justice and strong institutions