CODICE 55874 ANNO ACCADEMICO 2017/2018 CFU 9 cfu anno 1 LINGUE E CULTURE MODERNE 8740 (L-11) - 6 cfu anno 2 LINGUE E CULTURE MODERNE 8740 (L-11) - 6 cfu anno 1 LINGUE E LETTERATURE MODERNE PER I SERVIZI CULTURALI 9265 (LM-37) - 6 cfu anno 1 LINGUE E LETTERATURE MODERNE PER I SERVIZI CULTURALI 9265 (LM-38) - 9 cfu anno LINGUE E CULTURE MODERNE 8740 (L-11) - 6 cfu anno LINGUE E CULTURE MODERNE 8740 (L-11) - 6 cfu anno 2 LETTERE 8457 (L-10) - SETTORE SCIENTIFICO DISCIPLINARE L-LIN/07 LINGUA Spagnolo SEDE PERIODO Annuale FRAZIONAMENTI Questo insegnamento è diviso nelle seguenti frazioni: A B PRESENTAZIONE Il corso di Lingua Spagnola 1 (9 CFU) comprende un Lettorato annuale e un Modulo Teorico, impartito al 1º semestre. Le lezioni del modulo teorico (prof.ssa Ana de Hériz) si impartiscono a due gruppi, con suddivisione per cognomi (A-K per il frazionamento A ed L-Z per il frazionamento B). I gruppi di lettorato sono 3, con divisione per cognomi: A-D (prof. Carmelo Valero), E-O (prof. Carmelo Valero) e P-Z (Prof.ssa Anne Serrano). Il corso di Lingua spagnola I come terza lingua (6 CFU) comprende soltanto il Lettorato. OBIETTIVI E CONTENUTI OBIETTIVI FORMATIVI La disciplina ha lo scopo di promuovere la riflessione teorico-pratica sulla morfologia e sulla sintassi spagnola, offrendo allo stesso tempo un vocabolario indispensabile per affrontare la comprensione della lingua scritta e orale. Fornisce altresì un’adeguata conoscenza degli strumenti bibliografici fondamentali per il raggiungimento del livello richiesto. OBIETTIVI FORMATIVI (DETTAGLIO) E RISULTATI DI APPRENDIMENTO MODULO TEORICO (per la materia da 9 CFU): L'obiettivo del corso è quello di fornire strumenti per conoscere i diversi componenti linguistici della lingua spagnola che intervengono nelle attività comunicative, soffermandosi con speciale attenzione sui livelli fonologico/fonetico, morfologico e lessicale, al fine di favorire un approccio contrastivo con la lingua italiana e/o le lingue materne dei discenti. Si prenderanno in considerazione diverse varianti dello spagnolo nel mondo. LETTORATO (per 9 CFU e 6 CFU): Il Lettorato di I anno di spagnolo mira a una preparazione linguistico-culturale che, relativamente alla competenza comunicativa, raggiunga il livello B1 del QCER: "È in grado di comprendere i punti essenziali di messaggi chiari in lingua standard su argomenti familiari che affronta normalmente al lavoro, a scuola, nel tempo libero, ecc. Se la cava in molte situazioni che si possono presentare viaggiando in una regione dove si parla la lingua in questione. Sa produrre testi semplici e coerenti su argomenti che gli siano familiari o siano di suo interesse. È in grado di descrivere esperienze e avvenimenti, sogni, speranze, ambizioni, di esporre brevemente ragioni e dare spiegazioni su opinioni e progetti." MODALITA' DIDATTICHE Lezioni teoriche ed esercitazioni linguistiche. Conviene essere iscritto/a nelle apposite aree di aulaweb. PROGRAMMA/CONTENUTO Per il Modulo Teorico: - Concetti introduttivi di fonetica e fonologia - Vocalismo e consonantismo dello spagnolo - Concetti introduttivi di morfologia lessicale e lessicologia - Flessione - Derivazione - Composizione - Sigle, abbreviazioni e acronimi Per il Lettorato: - Descrittori del Livello B1 del Quadro Comune Europeo di Riferimento TESTI/BIBLIOGRAFIA Per il modulo teorico: delle dispense e alcuni articoli pubblicati dalla docente nel portale AulaWeb. Per il lettorato (da ordinare e acquistare presso Il Libraccio, Piazza Rossetti 2R): E.M. Lloret; R. Ribas, et al.: ¡Nos vemos! Niveles A1-A2. Libro del alumno (con CD). Barcelona: Difusión. E.M. Lloret; R. Ribas, et al.: ¡Nos vemos! Niveles A1-A2. Cuaderno de ejercicios (con CD). Barcelona: Difusión. AA.VV. (2012): Gramática básica del estudiante de español (A1/B1). Barcelona: Difusión. DOCENTI E COMMISSIONI ANA LOURDES DE HERIZ RAMON Ricevimento: Controllare avvisi nella pagina web della docente del modulo teorico e dei lettori. LEZIONI INIZIO LEZIONI Le lezioni del lettorato inizieranno la settimana del 16 ottobre 2017. ORARIO DELLE LEZIONI DI LETTORATO (divisione degli studenti per iniziale del cognome) Gruppo A-D (prof. Carmelo Valero) Lunedì, ore 15-18, aula 17 (Albergo dei Poveri) Mercoledì, ore 15-17, aula 17 (Albergo dei Poveri) Gruppo E-O (prof. Carmelo Valero) Lunedì, ore 13-15, aula C (Polo didattico) dal 19 marzo Mercoledì, ore 12-15, aula 17 (Albergo dei Poveri) Gruppo P-Z (prof.ssa Anne Serrano) Lunedì, ore 13-15, aula 11 (Albergo dei Poveri) Martedì, ore 9-11, aula 11 (Albergo dei Poveri) Mercoledì, ore 13-14, aula 11 (Albergo dei Poveri) Le lezioni del modulo teorico inizieranno giovedì 19 ottobre 2017. ORARIO DELLE LEZIONI DEL MODULO TEORICO (divisione degli studenti per iniziale del cognome) Gruppo A-K (Fraz. A e studenti di TTMI) Giovedì, 12-14, Aula Magna (Polo didattico) Venerdì, 12-13, Aula Magna (Polo didattico) Gruppo L-Z (Fraz. B) Giovedì, 10-12, Aula Magna (Polo didattico) Venerdì, 11-12, Aula IV (Via Balbi 5) Orari delle lezioni LINGUA SPAGNOLA I A ESAMI MODALITA' D'ESAME Una prova scritta per il Modulo Teorico e una prova scritta e orale per il Lettorato. MODALITA' DI ACCERTAMENTO MODULO TEORICO (per la materia da 9 CFU): La prova scritta è divisa in tre parti: la prima valuta le conoscenze dei concetti fondamentali con domande tipo test; la seconda permette di applicare la teoria all'analisi della lingua con domande a risposta aperta breve; la terza controlla lo studio autonomo della bibliografia con domande a risposta aperta più lunga. LETTORATO (per la materia da 9 e 6 CFU): Nell'esame scritto si valuta, con diversi esercizi e una redazione, la competenza linguistico-comunicativa a livello B1 del Quadro di Riferimento Europeo delle Lingue. Il colloquio orale prevede il controllo dell'espressione e dell'interazione orale e dei contenuti culturali del corso. Calendario appelli Data appello Orario Luogo Tipologia Note 29/01/2018 14:00 GENOVA Scritto 29/01/2018 14:00 GENOVA Scritto + Orale 31/01/2018 09:00 GENOVA Compitino 22/02/2018 14:00 GENOVA Compitino 28/05/2018 14:00 GENOVA Scritto + Orale 30/05/2018 09:00 GENOVA scritto modulo teorico 18/06/2018 14:00 GENOVA scritto modulo teorico 03/09/2018 14:00 GENOVA Scritto + Orale 05/09/2018 09:00 GENOVA scritto modulo teorico 27/09/2018 14:00 GENOVA scritto modulo teorico ALTRE INFORMAZIONI Per sostenere l'esame è obbligatorio iscriversi dal portale di Unige.