Skip to main content

Traineeship

What is

Internship, or internship, is a period of orientation and training, carried out in a public or private work setting to facilitate your entry into the world of work.

Tirocinio curriculare

The curricular internship

The curricular internship consists of a period of training - of a maximum duration of 12 months, for each course of study cycle - carried out in a company, entity or institution, which allows you to complete and supplement your university course:

  • has an educational purpose, in that it allows you to deepen, verify and extend the learning received during your course of study
  • has an orientation purpose, in that it allows you to enter the world of work, to know internally the business reality and organizational/work dynamics and to assume greater awareness in professional choices
  • does not take the form of an employment relationship
  • must be included in the curriculum

Offers

You can find out with which companies, organisations, associations have already signed agreements for curricular traineeships by consulting the list of approved companies on the portal Student Curricular Activities: Internship and Thesis.

If you do not find the right apprenticeship offer for you

Come attivare un tirocinio curricolare

Prima di poter effettuare il tirocinio devi conseguire l'attestato del corso online sulla sicurezza e salute sul lavoro. Il corso:

  • si svolge completamente in modalità e-learning
  • è suddiviso in 4 moduli
  • ha una durata complessiva di 4 ore

Per completare il corso, devi aver visualizzato tutte le video-lezioni, superato i relativi test di autovalutazione e la verifica finale. Al termine del corso, riceverai un certificato digitale e potrai scaricare l’attestato in formato pdf.

Per accedere al corso online devi collegarti a corsosicurezza.aulaweb.unige.it e autenticarti con le tue credenziali UniGePASS. La chiave di iscrizione è "studente" o "laureato".

Attivazione

Per attivare il tirocinio:

  1. Accedi al Attività Curricolari degli Studenti: Tirocini e Tesi ed autenticati con le tue credenziali Unigepass
  2. Visualizza le proposte inserite per il tuo corso di studi ed inserisci la tua candidatura per quella che preferisci
  3. Attendi che l’azienda accetti la tua candidatura e procedi poi con i passi successivi per l’attivazione seguendo le indicazioni disponibili sul “Manuale Studente”

N.B. Per assistenza all’uso della Piattaforma scrivere assistenza.tirocinitesi@unige.it

Assicurazione

UniGe, in qualità di soggetto promotore, provvede ad assicurarti contro gli infortuni sul lavoro presso l'INAIL e, per la responsabilità civile, presso compagnie assicurative operanti nel settore.

End of internship

Al termine del tirocinio dovrai verificare di aver compilato ed inviato per l’approvazione i fogli firma; devi compilarne uno per ogni mese di durata del tirocinio. Se in un mese compreso nella durata prevista per il tuo tirocinio non hai svolto alcuna attività, devi comunque inviare al tutor aziendale il foglio firme “vuoto” per quel mese: è sufficiente che clicchi il pulsante “Invio mese per l’approvazione” senza avere compilato alcuna giornata.

Una volta che i fogli firme saranno stati confermati dal tutor aziendale il tirocinio passerà allo stato “Valutabile” e la commissione potrà procedere con la chiusura e la registrazione nella tua carriera.

Alcune indicazioni per le aziende

The documents required for the activation of the traineeship are:

  • convention: agreement between the university and the host party (company, association, organisation)
    • .
  • training project: document prepared for each trainee that defines the objectives and methods of the internship
  • accreditation form: self-certification by the company regarding the possession of a degree in Motor Sciences or equivalent qualification by the company tutors

 

At the end of the internship period you will have to submit the following documentation to the Student Desk:

  • statement from the company stating the internship period and an indication of successful completion
  • hour sheet completed and signed by you and the company mentor
  • the internship evaluation questionnaire at the Student Desk, in ways that ensure anonymity
  • declaration form of the conclusion of the completed internship. You will have to give it to the university lecturer/tutor, who will transcribe on the training and orientation internship booklet the CFUs accrued

Salute e sicurezza
L’art.2, c.1 lett.a) del D.Lgs. 81/2008, ai soli fini delle disposizioni in materia di salute e sicurezza sul luogo di lavoro, equipara il tirocinante ai lavoratori dell’azienda ospitante.
L’Università degli Studi di Genova mette a disposizione dei propri studenti il corso “Formazione generale sulla sicurezza e salute sul lavoro".
Tutti gli altri obblighi previsti dal D.Lgs. 81/2008 restano in capo al soggetto ospitante.
 
Coperture assicurative a carico dell'Ateneo
I tirocinanti sono assicurati per la Responsabilità Civile verso Terzi tramite apposita Polizza RCT e per infortunio tramite la gestione per conto dello Stato Inail.
 
Tutor aziendale
L’Azienda ospitante assegna al tirocinante un tutor aziendale, il cui compito è quello di accompagnarlo, informarlo sulle regole e la cultura aziendale, favorirne l’integrazione all’interno dell’azienda, aiutarlo nell’acquisizione delle competenze necessarie, assicurando un ambiente favorevole allo svolgimento delle attività previste. Si ricorda che il tutor aziendale, per i tirocini attivati per gli studenti di scienze motorie, deve possedere la laurea in scienze motorie o titolo equipollente.
Il tutor aziendale è quindi responsabile delle attività svolte dal tirocinante durante il tirocinio. Al termine dell’esperienza, è compito del tutor aziendale valutare l’attività svolta ed il raggiungimento degli obiettivi formativi.

The extracurricular (postgraduate) apprenticeship

Did you graduate? Visit the dedicated page for all the information you need on extracurricular traineeships and their activation.