CODICE 24718 ANNO ACCADEMICO 2020/2021 CFU 6 cfu anno 3 INGEGNERIA CHIMICA E DI PROCESSO 10375 (L-9) - GENOVA 5 cfu anno 2 INGEGNERIA CHIMICA E DI PROCESSO 10376 (LM-22) - GENOVA 6 cfu anno ECONOMIA AZIENDALE 8697 (L-18) - GENOVA 6 cfu anno ECONOMIA E COMMERCIO 8699 (L-33) - GENOVA 6 cfu anno ECONOMIA DELLE AZIENDE MARITTIME, LOGISTICA E TRASP. 8698 (L-18) - GENOVA 6 cfu anno ECONOMIA E ISTITUZIONI FINANZIARIE 8700 (LM-56) - GENOVA 6 cfu anno MANAGEMENT 8707 (LM-77) - GENOVA 6 cfu anno AMMINISTRAZIONE, FINANZA E CONTROLLO 8706 (LM-77) - GENOVA 6 cfu anno ECONOMIA E MANAGEMENT MARITTIMO E PORTUALE 8708 (LM-77) - GENOVA SETTORE SCIENTIFICO DISCIPLINARE L-LIN/14 SEDE GENOVA PERIODO Annuale MATERIALE DIDATTICO AULAWEB PRESENTAZIONE L'insegnamento si propone di affrontare la lingua tedesca nel contesto della cultura tedesca in relazione a tematiche economiche basandosi principalmente su attività di lettura, ascolto e discussione di testi di varia natura. OBIETTIVI E CONTENUTI OBIETTIVI FORMATIVI L'insegnamento della lingua tedesca si propone di sviluppare le competenze specifiche di chi già possiede nozioni linguistiche di base e, contemporaneamente, di avviare alla comprensione e produzione scritta ed orale coloro che si accostano per la prima volta allo studio della lingua. Di conseguenza l'insegnamento è annuale per chi ha delle basi ed è di 3 semestri per i principianti. L'insegnamento specialistico-pratico permette allo studente di interagire in situazioni comunicative e professionali e di comprendere le principali tematiche economiche con particolare riferimento al lessico economico-commerciale, alla lingua dell'impresa, della banca e dei trasporti. OBIETTIVI FORMATIVI (DETTAGLIO) E RISULTATI DI APPRENDIMENTO Risultati di apprendimento previsti Conoscenza e comprensione Gli studenti devono acquisire adeguate conoscenze e un'efficace capacità di comprensione di un lessico economico e professionale per l’ambito lavorativo futuro Capacità di applicare conoscenza e comprensione Gli studenti devono essere in grado di applicare le conoscenze acquisite e di comprendere e risolvere problemi riferiti al mondo lavorativo di impresa e/o libero professionista. Autonomia di giudizio Gli studenti devono saper utilizzare sia sul piano concettuale che su quello operativo le conoscenze acquisite con autonoma capacità di valutazione e con abilità nei diversi contesti applicativi. Abilità comunicative Gli studenti devono acquisire il linguaggio tecnico tipico della disciplina per comunicare in modo chiaro e senza ambiguità con interlocutori specialisti e non specialisti. Capacità di apprendimento Gli studenti devono sviluppare adeguate capacità di apprendimento che consentano loro di continuare ad approfondire in modo autonomo le principali tematiche della disciplina soprattutto nei contesti lavorativi in cui si troveranno ad operare. PREREQUISITI L'insegnamento ha durata annuale per chi è già in possesso di basi linguistiche e che pertanto lo hanno inserito nel proprio piano di studi. I principianti, interessati all'apprendimento della lingua tedesca, possono anticipare l'acquisizione delle nozioni di base accedendo alle lezioni, a loro dedicate, nell'orario delle lezioni del secondo semestre. La preparazione da loro raggiunta consentirà di poter seguire il corso annuale nell'anno accademico successivo. La frequenza regolare del corso (primo e secondo semestre) è un presupposto essenziale per raggiungere il grado di competenza linguistica richiesta. E' pertanto vivamente consigliata. MODALITA' DIDATTICHE Modalità didattiche Lezioni presenziali e non, lavori di gruppo, presentazioni, lavori in autonomia, testimonianze aziendali. La frequenza è caldamente consigliata. Modalità di erogazione (per Covid19): mista > in presenza e online; rinvio ad Aulaweb per eventuali ulteriori aggiornamenti Presente su Aulaweb Si ☒ No ☐ PROGRAMMA/CONTENUTO Completamento e approfondimento dello studio delle principali strutture morfosintattiche Proseguimento dello studio del vocabolario e della lessicologia economica e commerciale anche attraverso lettura e commento di documenti autentici e d'articoli d'attualità con particolare attenzione al confronto Italia e Germania Esercizi vari, lettura e conversazione in lingua TESTI/BIBLIOGRAFIA Verranno comunicati durante le lezioni e/o in Aulaweb DOCENTI E COMMISSIONI CHRISTINA GREEVE Ricevimento: Il ricevimento della dr.ssa Greeve Cramer si svolge per tutto l' AA 2020-2021 in Economia/DIEC, il lunedì alle ore 8.30 e su appuntamento, al secondo livello stanza 16, ma sempre contattando prima la docente per email cramer@economia.unige.it. Durante il periodo Covid 19 il ricevimento e le lezioni si svolgono per Teams. Sempre su appuntamento. Contattatemi al cramer@economia.unige.it Commissione d'esame CHRISTINA GREEVE (Presidente) DOMINIQUE NAL JUSTIN RAINEY LEZIONI INIZIO LEZIONI Semestri: I e II 14 settembre - 11 dicembre 2020 febbraio - maggio 2021 Orari delle lezioni L'orario di questo insegnamento è consultabile all'indirizzo: Portale EasyAcademy ESAMI MODALITA' D'ESAME Scritto ed orale nello stesso appello. I possessori di Certificazioni di un Ente Certificatore ufficiale (comprovante almeno il livello B1) esonerano dalla prova scritta. Il superamento della prova scritta consente l'ammissione alla prova orale. La prova scritta si svolge attraverso: un test grammaticale a risposta multipla e a domande aperte un test di lettura e comprensione del testo con domande a risposta multipla La prova orale intende: verificare la conoscenza del programma svolto verificare la capacità di esposizione di un'attività di impresa MODALITA' DI ACCERTAMENTO Il test grammaticale proporrà, in lingua tedesca, frasi per le quali lo studente deve dimostrare la propria capacità di modifica, di correzione o completamento (ad es. trasformare da principale a subordinata, modificare il tempo verbale, inserire preposizioni, ...). Il test di lettura e comprensione del testo richiede di aver raggiunto la capacità di comprensione di un testo economico, utile a individuare correttamente la condizione di "vero/falso" o "si/no" . La prova orale tende a verificare se lo studente abbia raggiunto una competenza linguistica equiparabile al livello B1 (in entrata) del Quadro comune europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue (QCER). Calendario appelli Data appello Orario Luogo Tipologia Note 12/01/2021 08:00 GENOVA Orale 12/01/2021 08:00 GENOVA Scritto 26/01/2021 08:00 GENOVA Orale 26/01/2021 08:00 GENOVA Scritto 09/02/2021 08:00 GENOVA Orale 09/02/2021 08:00 GENOVA Scritto 08/06/2021 08:00 GENOVA Orale 08/06/2021 08:00 GENOVA Scritto 22/06/2021 08:00 GENOVA Orale 22/06/2021 08:00 GENOVA Scritto 07/07/2021 08:00 GENOVA Orale 07/07/2021 08:00 GENOVA Scritto 06/09/2021 09:00 GENOVA Orale 06/09/2021 09:00 GENOVA Scritto ALTRE INFORMAZIONI Certificazioni di un Ente Certificatore ufficiale comprovante almeno il livello B1 esonerano dallo scritto. Gli studenti con basi della lingua sono facilitati. Si mette in evidenza che anche gli studenti senza alcuna base possono iniziare e seguire con profitto i corsi di lingua tedesca. Ovviamente il loro impegno deve essere oltre all’annualità del corso per raggiungere un livello B1.
