Salta al contenuto principale

Requisiti di ammissione e modalità di iscrizione

1. Leggi i requisiti di ammissione

Costituisce requisito di ammissione alla Laurea magistrale in Traduzione e interpretariato:

  • il conseguimento della laurea triennale
  • oppure
  • di un diploma universitario di durata triennale
  • laurea quadriennale
  • laurea magistrale a ciclo unico
  • altro titolo conseguito all’estero e riconosciuto idoneo in base alla normativa vigente

è inoltre necessario che: 

  • lo studente sia in possesso di uno dei titoli di studio elencati di seguito (comma a) inclusi, ove specificati, i relativi requisiti curricolari;
  • tale titolo risulti conseguito entro e non oltre il 5 gennaio 2025;
  • lo studente sia in possesso di competenze del livello linguistico richiesto (comma b) di norma in entrambe le lingue di specializzazione;
  • lo studente superi la verifica della preparazione personale prevista per tutti gli immatricolandi di norma per entrambe le lingue/linguistiche/letterature di specializzazione (tutte le informazioni qui).

 

L’immatricolazione al Corso potrà essere effettuata entro e non oltre il 17 gennaio 2025

Ti sei laureato all'estero e non sei madrelingua italiano?

Se ti sei laureato all’estero segui l’apposita procedura di iscrizione per gli studenti stranieri con il supporto del Welcome Office e successivamente sostieni la prova di conoscenza della lingua italiana.

Se ti sei laureato in Italia, continua la lettura.

a. Requisiti Curriculari

Per accedere al corso di studio LM 94 allo studente è richiesta una delle seguenti lauree:

  • Laurea delle classi classi 3 e 11 (ex-DM 509);
  • Laurea delle vecchi quadrienni delle Lauree in Lingue e Letterature Straniere (moderne);
  • Laurea delle classi L-11 e L-12 (ex-DM 270); lauree equipollenti conseguite presso Università straniere, la cui carriera attesti lo studio articolato su un triennio (per un totale minimo di 18 CFU) delle due lingue di specializzazione scelte attive sul corso di Laurea Magistrale

Se non possiedi una delle lauree indicate, per poter procedere, devi soddisfare i seguenti requisiti:

  • Avere una certificazione internazionale o superare un test di pre-ammissione che dimostri un'abilità linguistica di livello C1 per inglese, francese e spagnolo e al livello B2 per tedesco e russo. I tempi, i luoghi e i nominativi dei docenti incaricati di questa procedura saranno pubblicati nella sezione Notizie ed eventi del corso. Se l'esito del colloquio sarà negativo, non sarai ammesso al Corso di studio
  • Aver conseguito almeno 60 CFU nelle seguenti discipline:
    • Economiche (SECS-P/***)
    • Giuridiche (IUS/***)
    • Storico – geografiche (M-STO*** e M-GRR/***)
    • Scienze del linguaggio e di scienze glottodidattiche (L-LIN/01, L-LIN/02, L-FIL-LET/12, M-FIL/05, SPS/08)
    • Letterature e delle lingue straniere (L-LIN/03 e seguenti)
    • Letteratura italiana (L-FIL-LET/10 e 11)
       

N.B. Nel caso non raggiungessi i CFU richiesti, non potrai essere ammesso

b. Livello di competenze linguistiche richiesto per l’ammissione al corso

Il livello di competenze linguistiche richiesto per l'ammissione allo studio in entrambe le lingue di specializzazione è:

  • livello C1: per francese, inglese e spagnolo
  • livello B2: per russo e tedesco

Normalmente verrai ammesso a studiare le due lingue che hai studiato nel corso di laurea triennale. Potrai inserire nel tuo piano di studi una lingua diversa da quella studiata solo:

  • in caso di una tua forte motivazione personale e con un'attestazione di livello B2
  • nel caso avessi studiato nel corso del triennio una lingua non presente nella proposta dal Corso, purché pari a livello B2

Verifica dei requisiti curriculari: Modalità di presentazione della domanda

La valutazione del possesso dei requisiti curriculari deve essere richiesta da tutti gli studenti che provengano da un corso di laurea triennale diverso da quelli indicati sotto indicati:

  • Laurea delle classi  classi 3 e 11 (ex-DM 509);
  • Laurea delle vecchi quadrienni delle Lauree in Lingue e Letterature Straniere (moderne);
  • Laurea delle classi  classi L-11 e L-12 (ex-DM 270); lauree equipollenti conseguite presso Università straniere, la cui carriera attesti lo studio articolato su un triennio (per un totale minimo di 18 CFU) delle due lingue di specializzazione scelte attive sul corso di Laurea Magistrale

La puoi richiedere mediante l’invio dell’autocertificazione scaricata dal sito o scansione di certificato di laurea con l’elenco degli esami sostenuti, relativi crediti e SSD all’indirizzo segreterialingue@unige.it

Nella mail ricordati di specificare, in ordine, i seguenti dati:

  • titolo di studio conseguito
  • classe di laurea di provenienza
  • lingue di specializzazione scelte (indicando l’eventuale cambio di una delle lingue di specializzazione, rispetto al Triennio)


N.B. Puoi presentare domanda di valutazione dei requisiti curriculari anche se sei un laureando, purché tu abbia passato tutti esami di lingue e laurea a dicembre
 

Esiti della verifica: Modalità di presentazione della domanda

Gli esiti della verifica dei requisiti curriculari ti verranno trasmessi via email, di norma entro un mese dall'inoltro della domanda.

La verifica può avere uno dei seguenti esiti:

  • possesso di tutti i requisiti curriculari necessari sopra indicati: vai al punto n. 2 per procedere con la registrazione e preimmatricolazione
     
  • mancato possesso dei requisiti curriculari: non è possibile iscriversi al corso.


N.B.  Puoi procedere alla registrazione e alla preimmatricolazione anche prima di presentare domanda di verifica dei requisiti curriculari o prima di ricevere l’esito di tale verifica.

2. Registrati e pre-immatricolati

Per iscriverti a questo corso di studio è necessario effettuare la procedura online che comprende la registrazione e la pre-immatricolazione (guarda il TUTORIAL).

Registrazione al portale UniGe

Se non sei mai stato iscritto all'Università di Genova, accedi al Portale UniGe e ottieni le credenziali UniGePASS.

Pre-immatricolazione

Fai domanda di pre-immatricolazione utilizzando le credenziali UniGePASS ricevute con la registrazione.

Puoi presentare domanda di pre-immatricolazione anche se ti devi ancora laureare.

4. Conferma l'immatricolazione