Salta al contenuto principale

Tesi in paesi extra UE

Istruzioni per l'uso

Cos'è?

La mobilità per tesi è un periodo di mobilità dedicato alla preparazione della tesi in un Paese extra UE. Puoi scegliere università, centri di ricerca, enti pubblici o privati e aziende di alta qualificazione.

Durante la mobilità, che può durare dai 2 ai 6 mesi, riceverai:

  • una borsa di studio di importo variabile in base al tuo ISEE-U e al Paese di destinazione
  • un contributo per le spese di viaggio

Gli importi sono dettagliati nei singoli bandi di riferimento.

Requisiti

Puoi iscriverti al programma se:

  • sei regolarmente iscritto in UniGe (è ammessa l’iscrizione a un anno successivo oltre la durata prevista per il corso di studio attinente)
  • hai la certificazione linguistica richiesta dalla sede ospitante
  • ti sei attenuto a quanto previsto per la prova finale del tuo corso di studio
  • hai tutti i requisiti corrispondenti a quelli richiesti per l’ammissione al bando Erasmus+ a fini di traineeship

La borsa di studio per mobilità finalizzata a ricerca in tesi in Paesi extra UE è incompatibile con altre borse di studio erogate per periodi di mobilità coincidenti svolti nell'ambito dei seguenti programmi:

  • programma Erasmus+ per studio o traineeship
  • percorsi di studio che prevedono un periodo di mobilità all’estero strutturata per il conseguimento del doppio titolo
  • ogni altro tipo di mobilità all'estero promossa da UniGe che preveda l’erogazione di un contributo finanziario come il Programma Cinda, mobilità extra Erasmus, etc.

N.B. Non puoi svolgere la mobilità nel paese in cui hai la residenza durante gli studi.

Sei uno studente extra UE?

Continua a leggere.

Se sei un cittadino extracomunitario, per poter presentare la candidatura devi essere in possesso di un permesso di soggiorno italiano, secondo la vigente normativa in materia di immigrazione (D. Lgs. 286/98 e ss.mm.ii.).

Durata

Il periodo minimo previsto è di 2 mesi fino ad un massimo di 6 mesi di mobilità, da svolgersi nell'anno accademico di riferimento.

Ricordati che:

  • la mobilità deve concludersi almeno 30 giorni prima della data prevista per la seduta di laurea
  • nel caso in cui, finita la mobilità, non riuscissi a laurearti entro l'anno accademico, dovrai necessariamente iscriverti all’anno accademico successivo

How to do it

What it is?

For the a.y. 2021/2022 the call for the award of 50 scholarships aimed at supporting thesis-preparation mobility for bachelor's, master's and master's courses (2 years) is now open.

The activity can be developed in Universities, Research Centres, public and private Institutions and highly qualified companies based in Extra-EU Countries.

N.B. The applications will be processed according to the order of registration on the UniGe online application system until reaching the maximum number established.

Requirements

You can participate if you:

  • are regularly enrolled at UniGe (students enrolled one year after the normal duration of the course can apply)
  • have the language proficiency certificate, if required by the hosting institution
  • have respected the rules and regulations of your study course for the final thesis
  • have the pre-requirements established in the Erasmus+ traineeship

The scholarships promoted by this call are incompatible with other scholarships awarded for one of the following programs:

  • Erasmus + program for study or traineeship;
  • study careers where the mobility is mandatory to obtain the double degree
  • any other kind of mobility abroad supported by a financial contribution (such as CINDA program or Extra-Erasmus mobility)

N.B. You are not allowed to move into your country of residence during your studies.

Are you an extra EU student?

Keep reading.

If you are a Non-EU citizens you must have a valid Italian residence permit according to the current Immigration Law (as per legislative decree n. 286/98 and subsequent amendments).

How long 

The mobility must last no less than 2 months and no more than 6 months during a.y. 2021/22.

Please remember:

  • the last deadline to complete the mobility is March 10th, 2021
  • the mobility must end at least 30 days before the graduation date
  • If, once your mobility has ended, you are unable to graduate in the a.y. 2021/22 you will have to enroll for the following academic year

Come partecipare

Per partecipare, devi presentare al Consiglio di Corso di Studio, tramite l'Ufficio Erasmus del tuo dipartimento:

  • la documentazione necessaria a verificare che tu abbia i prerequisiti corrispondenti a quelli richiesti per l’ammissione al bando Erasmus+ a fini di traineeship
  • le informazioni che consentano al Consiglio di predisporre la delibera

In caso di accettazione della proposta, devi compilare la domanda online all'indirizzo o https://erasmus.servizionline.unige.it/bt usando le tue credenziali UniGePass per l'accesso, includendo l'endorsement letter

Ricevuta la delibera, il Servizio Internazionalizzazione ti contatterà via mail nel caso di vincita e successivamente predisporrà il contratto di mobilità, documento che specifica i termini del soggiorno all'estero (per es: periodo, tipo di attività, referente UniGe della mobilità, i termini e le modalità dell’erogazione della borsa di studio). Dovrai sottoscriverlo necessariamente prima della partenza.

Firmandolo ti impegni a:

  • svolgere le attività previste dall’endorsement letter
  • rispettare le condizioni previste sia per il conseguimento dei CFU sia per l’erogazione della borsa di studio

How to enroll

To participate, you have to present to the Course Council, through the Erasmus Office of your department:

  • the documents attesting the pre-requirements established by the Erasmus+ for traineeship call
  • other useful information for the Course Board to adopt its resolution

If the Course Board approves the application, you will have to fullfill the request form on https://erasmus.servizionline.unige.it/bt using your UniGePass login to access and enclosing the endorsement letter.

After receiving the verdict, the Internationalization Service will contact you if you win and will then prepares the mobility contract, a document that specifies the terms of your stay abroad (e.g.: period, type of activity, UniGe mobility contact person, terms and conditions of payment of the scholarship) and must be signed by you necessarily before departure. By signing this document, you undertake to:

  • carry out the activities provided for in the endorsement letter
  • comply with the conditions for obtaining training credits and for the granting of the scholarship

Contributo finanziario

La borsa di studio e il contributo spese di viaggio entro i massimali previsti verranno erogati nel seguente modo:

  • 1° rata a seguito della sottoscrizione del contratto e dei relativi adempimenti assicurativi:
    • 50% della borsa
  • 2° rata al rientro:
    • 50% della borsa
    • contributo spese di viaggio

La seconda e ultima rata della borsa di studio verrà corrisposta soltanto a seguito dell’effettivo riconoscimento di almeno 2 CFU totali per l’attività svolta all'estero. Se non hai conseguito alcun credito dovrai restituire anche quanto già percepito.

Per l’erogazione della borsa, del contributo spese di viaggio e per il riconoscimento del periodo di mobilità dovrai inviare, una volta tornato, al Servizio Internazionalizzazione i seguenti documenti:

  • una dichiarazione attestante il periodo di mobilità e l’attività svolta, compilata e timbrata dalla struttura ospitante
  • la tua relazione sull'attività

L'attività deve essere continuativa, quindi eventuali richieste di interruzione devi comunicarle tempestivamente a borsatesi@unige.it. L'attività di mobilità potrà essere monitorata per verificarne lo svolgimento regolare.

Financial aid

The scholarship and the refund for the travel expenses, up to the maximum amount established, will be paid according to the following schedule:

  • 1 st installment after subscription of the contract and the health insurance policy:
    • 50% of the scholarship
  • 2 nd installment upon return to Italy:
    • 50% of the scholarship
    • Refund of the travel expenses

The second and last installment of the scholarship will be paid only after the recognition of at least 2 CFU credits for the activity abroad. If you have not obtained any CFU, you will have to refund what you have already received.

To receive the scholarship, the refund of the travel expenses and to have the period of mobility recognized, you have to provide, once in Italy, the following documents to the Internazionalization Service:

  • certificate issued and stamped by the hosting institution attesting the period of mobility and the specific activity
  • your activity report
  • documents attesting travel expenses

The activity abroad has to be continuous. Requests of interruption must be immediately sent to the e-mail address borsatesi@unige.it for their assessment. The mobility can, however, be monitored to check its regular development.